Книги
«Моя гениальная подруга»: Неаполь и Искья Ферранте
Две девочки растут в бедном неаполитанском районе 1950-х: одну ведёт вперёд школа, другую — собственный блеск. Четыре неаполитанских романа Элены Ферранте прослеживают их дружбу от куклы, брошенной в подвальный люк, до посылки, пришедшей по почте в 2010 году.
Маршрут идёт от района из первой книги через Искью, Пизу, Сан-Джованни-а-Тедуччо и Флоренцию до Турина. Улицы в книгах не названы, поэтому большинство меток обозначают районы, а не здания.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
В романах район не назван, но итальянская «Википедия» называет основным местом действия район Луццатти. Здесь, в Неаполе 1950-х, Лену и Лила растут в бедном квартале, полном насилия и вражды, и Лила бросает куклу Лену в подвальный люк ростовщика. Район тянется вдоль железной дороги к вокзалу Неаполь-Чентрале и назван в честь Луиджи Луццатти, начавшего там строить социальное жильё. Для телесериала его выстроили заново как декорации в Казерте.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap40.85803, 14.29165Возможность посещения не подтвержденаТочность места: В романах район не назван; метка обозначает район Луццатти, названный в итальянской «Википедии» местом действия.
Источники
- My Brilliant Friend
- Где искать:
- Plot
- Rione Luzzatti
- Где искать:
- Geografia fisica; Storia; Letteratura e cinema
- L'amica geniale (serie televisiva)
- Где искать:
- Riprese
- My Brilliant Friend
По совету врача Лиле нужен сезон на море, и Лену соглашается лишь при условии, что это будет Искья, где, как она знает, будет Нино Сарраторе. Молодые люди проводят дни, обсуждая с Нино и его другом Бруно Соккаво литературу и политику. Потом у Нино и Лилы начинается роман, а Лену остаётся на пляже одна. Остров находится примерно в 30 километрах от Неаполя, и телесериал снимали здесь тоже.
Точность места: Метка обозначает весь остров; роман не привязывает эти сцены к одному пляжу или дому.
Источники
- L'amica geniale (serie televisiva)
- Где искать:
- Riprese
- Ischia
- Где искать:
- Intro; Tourism
- The Story of a New Name
- Где искать:
- Plot
- L'amica geniale (serie televisiva)
На выпускном экзамене экзаменатор рассказывает Лену о Высшей нормальной школе в Пизе, где стипендия позволяет учиться бесплатно. Она сдаёт вступительный экзамен и получает место. Вернувшись в Неаполь, район позже делает вид, что Лила была в Пизе вместе с ней. Высшая нормальная школа, основанная в 1810 году указом Наполеона, находится в палаццо Карована на площади Кавалеров, в средневековом центре Пизы.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap43.71969, 10.40040Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Scuola Normale Superiore di Pisa
- Где искать:
- Intro; Campus
- The Story of a New Name
- Где искать:
- Plot
- Scuola Normale Superiore di Pisa
Оставив Стефано, Лила переезжает к Энцо в рабочий район Сан-Джованни-а-Тедуччо и устраивается на колбасную фабрику, принадлежащую Бруно Соккаво. Лену навещает её и находит в ужасных условиях. Они мирятся и говорят, что не хотят потерять друг друга. Лену дарит ей книгу «Голубая фея», а уходя, видит, как Лила бросает книгу в печь.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap40.83333, 14.31667Возможность посещения не подтвержденаТочность места: В романе назван район, а не улица или здание; метка обозначает район.
Источники
- The Story of a New Name
- Где искать:
- Plot
- The Story of a New Name
Лену уезжает из Неаполя, получает диплом и публикует роман, но оказывается в ловушке удушающего брака. Она возвращается во Флоренцию, чтобы выйти замуж за Пьетро. Дома с двумя маленькими дочерьми ей трудно писать, она чувствует себя в западне и чужой. Во Флоренции она снова встречает Нино, когда Пьетро приводит его домой.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap43.77139, 11.25417Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Книги помещают эти сцены во Флоренцию в целом; метка обозначает центр города.
Источники
- Those Who Leave and Those Who Stay
- Где искать:
- Plot
- Neapolitan Novels
- Где искать:
- Synopsis
- Those Who Leave and Those Who Stay
В 1992 году Лену покидает район и переезжает с дочерьми в Турин. Позже она нарушает обещание, данное Лиле, и пишет о ней. История началась со звонка сына, сообщившего, что его мать исчезла, не оставив в доме никаких следов. Она заканчивается в 2010 году, когда по почте приходит посылка с двумя детскими куклами — Тиной и Ну.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap45.07917, 7.67611Возможность посещения не подтвержденаТочность места: В романах назван только город; метка обозначает центр города.
Источники
- The Story of the Lost Child
- Где искать:
- Plot; Epilogue
- My Brilliant Friend
- Где искать:
- Plot
- The Story of the Lost Child