「リラとわたし」：フェッランテのナポリとイスキア島

小説は地区の名を明かしていないが、イタリア語版ウィキペディアは主な舞台をルッツァッティ地区としている。1950年代のナポリで、エレナとリラは暴力と争いに満ちた貧しい地区で育ち、リラはエレナの人形を高利貸しの家の地下の投げ入れ口に放り込む。地区はナポリ中央駅へ向かう鉄道沿いにあり、公営住宅を始めたルイジ・ルッツァッティの名にちなんで名付けられた。テレビシリーズでは、カゼルタにセットとして再現された。

場所の精度: 小説は地区名を挙げていない。ピンは、イタリア語版ウィキペディアが舞台として挙げるルッツァッティ地区を示している。

医者の勧めで、リラは海辺で一季節を過ごす必要がある。エレナは、ニーノ・サラトーレがいると知っているイスキア島ならと、条件付きで同意する。若者たちは、ニーノとその友人ブルーノ・ソッカーヴォと文学や政治を論じて日々を過ごす。やがてニーノとリラは関係を持ち始め、エレナは浜辺にひとり取り残される。島はナポリから約30キロメートルの距離にあり、テレビシリーズもここで撮影された。

場所の精度: ピンは島全体を示している。小説はこれらの場面を特定の浜辺や家に結びつけていない。

高校の卒業試験で、試験官がエレナにピサのスクオーラ・ノルマーレのことを話す。奨学金があれば授業料なしで学べる学校だ。彼女は入学試験を受けて合格する。ナポリに戻ると、地区の人々はやがて、リラも彼女とピサにいたかのように話す。この高等師範学校は1810年にナポレオンの勅令で創立され、ピサの中世の中心部にある騎士広場のカロヴァーナ宮殿にある。

ステファノと別れたリラは、労働者の街サン・ジョヴァンニ・ア・テドゥッチョでエンツォと暮らし始め、ブルーノ・ソッカーヴォが経営するソーセージ工場で働く。訪ねたエレナは、ひどい環境で暮らす彼女を目にする。2人は和解し、お互いを失いたくないと言い合う。エレナは「青い妖精」を贈るが、帰り際、リラがその本を炉に投げ込むのを見る。

場所の精度: 小説は地区の名を挙げているが、通りや建物の名はない。ピンは地区を示している。

エレナはナポリを離れ、学位を取り、小説を出版するが、息苦しい結婚の中に閉じ込められている自分に気づく。彼女はピエトロと結婚するためにフィレンツェへ戻る。幼い娘2人との家で、執筆はなかなか進まず、閉塞感と疎外感を覚える。フィレンツェで、ピエトロがニーノを家に連れてきたことで、彼女はふたたびニーノに出会う。

場所の精度: 小説はこれらの場面をおおまかにフィレンツェとしている。ピンは市の中心部を示している。

1992年、エレナは地区を離れ、娘たちとトリノに引っ越す。その後、リラとの約束を破って、彼女について書く。物語は、息子からの電話で始まった。母親が姿を消し、家に自分の痕跡を何ひとつ残していないというのだ。結末は2010年、郵便で小包が届き、中に幼いころの2つの人形、ティーナとヌーが入っている。

場所の精度: 小説は都市の名だけを挙げている。ピンは市の中心部を示している。