«Собор Парижской Богоматери»: средневековый Париж Гюго

6 января 1482 года Париж просыпается от колокольного звона, и толпа валит в большой зал Дворца правосудия на представление мистерии и выборы Папы шутов. Гюго называет его «самым большим закрытым помещением в мире». Новым Папой оказывается горбун Квазимодо, звонарь Нотр-Дам: его уносят на носилках со свечами, в ризе и митре. Большой зал сгорел в 1618 году и в 1622-м был отстроен заново по прежнему плану.

Точность места: Средневековый зал уничтожил пожар в 1618 году, затем его отстроили; метка стоит на Дворце Сите, а не на самом зале.

Вечером на Гревской площади собираются жечь костёр, и толпа из книги стекается туда. На площади танцует Эсмеральда, кружась на старом персидском ковре. Позже в книге на той же площади стоит позорный столб, у которого выставляют Квазимодо. Париж устраивал здесь публичные наказания, с виселицей и позорным столбом, и название «Грев» площадь носила до 1802 года. Сегодня это площадь Отель-де-Виль, открытое пространство перед мэрией.

Точность места: Со Средних веков площадь перестроили; метка стоит на сегодняшней площади Отель-де-Виль.

Советы для посещения: Открытая площадь перед Отель-де-Виль; линии метро 1 и 11, станция «Отель-де-Виль».

Заблудившись ночью, Гренгуар оказывается среди городских нищих. Безногий увенчивает его железной миской, а на его растерянный вопрос отвечает голос: «Во Дворе чудес». Гюго помещает его между улицами Сен-Дени и Монторгёй, рядом с монастырём Фий-Дьё, с гнилыми крышами и немощёной землёй. Парижские трущобы с таким названием были известны нищими, которые притворялись калеками и бросали представление, вернувшись домой.

Точность места: Этот район давно исчез; метка стоит на улице Монторгёй, которую Гюго называет его границей.

Капитан Феб назначил Эсмеральде встречу в конце моста Сен-Мишель, тогда «заставленного домами». Он проходит по нему в темноте с закутанным в плащ спутником, архидиаконом Клодом Фролло, и запирает священника в тёмной каморке рядом с комнатой, где ждёт девушка. Фролло ломает дверь, и Эсмеральда видит, как на Феба опускается кинжал. «Проклятье!» — говорит капитан и падает; она теряет сознание, и вину возложат на неё. Мост на этой переправе сегодня построен в 1857 году.

Точность места: Мост 1482 года был деревянным, застроенным домами; метка стоит на нынешнем мосту на той же переправе.

Советы для посещения: Общественный мост между площадью Сен-Мишель и островом Сите.

Жизнь Квазимодо — это собор. После позорного столба его колокола умолкают. Когда Эсмеральду приговаривают, он спускается по фасаду на верёвке, вырывает её у палачей и бежит обратно внутрь с криком «Убежище!» Десять тысяч рук толпы рукоплещут. Строительство собора начали в 1163 году и в основном закончили к 1260-му; вновь он открылся 7 и 8 декабря 2024 года.

Советы для посещения: Собор вновь открылся в декабре 2024 года; перед визитом уточните часы работы.

После казни Эсмеральды её тело относят в склеп Монфокона, который Гюго называет самой великолепной виселицей королевства. Квазимодо исчезает. Позже там находят два скелета, один из которых обнимает другой. Позвоночник мужчины искривлён, и повешен он не был. Когда их пытаются разделить, он рассыпается в прах. Виселица стояла близ нынешней площади Полковника Фабьена и была разобрана в 1760 году.

Точность места: Метка стоит на холме близ площади Полковника Фабьена, где стояла виселица.