Книги
«Сто лет одиночества»: Аракатака и банановое побережье
Макондо нет ни на одной карте, но его автор вырос на карибском побережье Колумбии. Габриэль Гарсиа Маркес воспитывался в Аракатаке у бабушки с дедушкой, которые считали необыкновенное вполне естественным, и этот невозмутимый голос стал романом.
Маршрут идёт от Риоачи, где начинаются Буэндиа, через болота и горы вокруг Макондо к железной дороге, банановой компании и расстрелу, а заканчивается в Мехико, где была написана книга. Само Макондо вымышленное, поэтому его остановки — настоящие места-заменители.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
История Буэндиа восходит к Риоаче: по роману, в XVI веке на город напал пират Фрэнсис Дрейк, а одно из прочтений делает его родиной основателей Макондо, Хосе Аркадио Буэндиа и Урсулы Игуаран. В родном городе Буэндиа убивает Прусенсио Агилара после петушиного боя, и призрак Агилара не оставляет пару в покое, так что они отправляются в экспедицию на поиски нового дома. Настоящую Риоачу Дрейк разграбил в 1596 году, когда искал здесь золото и жемчуг; Гарсиа Маркес упоминает её в нескольких романах.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap11.23619, -72.88205Возможность посещения не подтвержденаТочность места: История не называет родной город основателей; Риоача — лишь одно из прочтений, а метка обозначает город.
Источники
- One Hundred Years of Solitude: Analysis of Setting
- Где искать:
- Riohacha; Macondo
- Riohacha
- Где искать:
- History
- One Hundred Years of Solitude
- Где искать:
- Plot; Background
- One Hundred Years of Solitude: Analysis of Setting
Пересекая горы в поисках нового выхода к морю, экспедиция просто останавливается и селится. По упоминаниям в романе, Макондо находится где-то на карибском побережье между Сьенага-Гранде-де-Санта-Марта и горами Сьерра-Невада, без собственного морского берега. Тем не менее Хосе Аркадио Буэндиа считает, что Макондо окружено водой. Сьенага-Гранде — крупнейшее болото Колумбии, лежащее между рекой Магдалена и горами Сьерра-Невада; узкая песчаная коса, возведённая в 1950-х годах, теперь отделяет его от Карибского моря.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap10.86667, -74.41667Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Макондо вымышленное, и роман указывает лишь регион; метка обозначает Сьенага-Гранде-де-Санта-Марта.
Источники
- Ciénaga Grande de Santa Marta
- Где искать:
- Lead
- One Hundred Years of Solitude
- Где искать:
- Plot; Background
- One Hundred Years of Solitude: Analysis of Setting
- Где искать:
- Riohacha; Macondo
- Cien años de soledad
- Где искать:
- Ubicación geográfica; Composición
- Ciénaga Grande de Santa Marta
Габриэль Гарсиа Маркес родился в Аракатаке 6 марта 1927 года и вырос у дедушки и бабушки по матери, доньи Транкилины Игуаран и полковника Николаса Рикардо Маркеса Мехии. Дом, где прошло его детство, подсказал ему сделать Макондо местом действия книги, и считается, что Макондо во многом списано с Аракатаки. Название он взял с вывески на соседней банановой плантации. Музей, открытый в апреле 2010 года, построен по его собственному описанию в мемуарах «Жить, чтобы рассказать о жизни». В 2006 году референдум о переименовании города в Макондо провалился из-за низкой явки.
Советы для посещения: Каса-Музео — музей в центре Аракатаки.
Источники
- Gabriel García Márquez
- Где искать:
- Early life
- One Hundred Years of Solitude
- Где искать:
- Plot; Background
- Macondo
- Где искать:
- Aracataca; Etymology
- Casa Museo Gabriel García Márquez
- Где искать:
- Historia
- Gabriel García Márquez
Спустя годы после гражданской войны в Макондо приходит железная дорога, принося новые технологии и множество иностранных поселенцев. Американская фруктовая компания закладывает за городом банановую плантацию и строит за рекой собственный посёлок с сегрегацией. Гарсиа Маркес писал о настоящей станции в Аракатаке в своих книгах и в детстве часто бывал там. Отремонтированное здание планируют сделать выставочным залом для фотографий Лео Матиса, ещё одного уроженца Аракатаки.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap10.58924, -74.19069Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Aracataca
- Где искать:
- Tourism; Places of interest
- One Hundred Years of Solitude
- Где искать:
- Plot; Background
- Aracataca
В романе забастовка заканчивается тем, что компания загоняет в ловушку более трёх тысяч забастовщиков и расстреливает их из пулемётов на городской площади. Хосе Аркадио Второй — единственный выживший, и потом он не находит никаких свидетельств того, что это случилось. Настоящая бойня произошла 5 декабря 1928 года в Сьенаге после забастовки, начавшейся 12 ноября. Точное число погибших неизвестно; Гарсиа Маркес называет цифру около 3000. Его дед-полковник отказывался молчать об этом. В 2012 году Сьенага получила статус Пуэбло Патримонио.
Точность места: Источники помещают расстрел на городскую площадь Сьенаги; метка обозначает центральную площадь, а площадь из романа вымышленная.
Советы для посещения: Площадь находится в центре Сьенаги.
Источники
- One Hundred Years of Solitude
- Где искать:
- Plot; Background
- Banana massacre
- Где искать:
- Strike; Massacre; In popular culture
- Gabriel García Márquez
- Где искать:
- Early life
- Ciénaga, Magdalena
- Где искать:
- History
- One Hundred Years of Solitude
В 1965 году Гарсиа Маркес вёз семью в Акапулько, когда к нему пришло начало новой книги. Он развернул машину и поехал обратно домой, в Мехико. Следующие полтора года он писал то, что стало романом «Сто лет одиночества», продав машину, чтобы семья могла жить; он работал в своём доме там с октября 1965 года. «Судамерикана» из Буэнос-Айреса выпустила первое издание 5 июня 1967 года, и книга разошлась тиражом более 50 миллионов экземпляров.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap19.32077, -99.15147Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Дом писателя в источниках не указан; метка обозначает только Мехико.
Источники
- Cien años de soledad
- Где искать:
- Composición
- Gabriel García Márquez
- Где искать:
- Early life
- One Hundred Years of Solitude
- Где искать:
- Plot; Background
- Cien años de soledad