«Хвост рыбы» (Rabo de Peixe): места съёмок на Азорских островах

Действие «Хвоста рыбы» происходит в азорской деревне Рабу-де-Пейше на острове Сан-Мигел, и сериал получил от неё своё португальское название. Здесь живут четверо молодых героев и снимали несколько ранних сцен, в том числе в видеоклубе «Америка», где работает Силвия. История перекликается с реальным случаем: в июне 2001 года парусная лодка с более чем 500 килограммами кокаина потеряла руль у Азорских островов, и пакеты прибило к берегу. Некоторые местные жители продавали наркотик по 25 евро за стакан пива.

Точность места: Сериал не привязывает деревню к одной улице; отметка стоит в центре деревни.

Советы для посещения: Деревня — действующая рыбацкая община на северном побережье Сан-Мигела; уважайте жителей.

Самую первую сцену сериала сняли в приходской церкви Порту-Формозу: во время мессы священник умирает от передозировки. Эта же церковь появляется и позже, когда Карлинюш беседует там с отцом Антониу, а потом его похищает итальянский мафиози Монти. У здания простой базальтовый фасад и три нефа; оно стоит в деревне, которую съёмочная группа выбрала вместо Рабу-де-Пейше.

Советы для посещения: Приходская церковь; заходите не во время службы.

В серии 1 сотни жителей деревни бегут на пляж собирать выброшенные на берег пакеты; эту сцену сняли в Порту-Формозу, примерно в 18 километрах от настоящей Рабу-де-Пейше. Гавань возвращается и в других поворотных моментах: при аресте итальянского мафиози Франческо Бонино и когда Эдуарду и Рафаэл на лодке бегут из деревни.

Точность места: Сцены снимали вокруг гавани и на пляже; отметка стоит на самом Порту-Формозу.

Советы для посещения: По гавани и пляжу можно прогуляться.

Перестрелка между Магнуссонами и людьми Аруды происходит на маяке Арнел, самом старом на Азорских островах, установленном в 1876 году. Здесь Магнуссоны понимают, что Аруда вместо нужных им наркотиков подсунул им пакеты с мукой и сахаром, а Аруда узнаёт, что его собственная дочь его предала.

Советы для посещения: На восточном побережье близ Нордеште; прежде чем спускаться на машине, уточните, открыт ли проезд.

Одна из самых жёстких сцен сериала разворачивается среди дымящихся вулканических котлов Фурнаш, где Аруда толкает Зе душ Франгуша в один из них. В тех же котлах, как в природных кухнях, готовят знаменитое блюдо острова, козиду-даш-Фурнаш.

Точность места: Источник называет котлы Фурнаш без конкретного места; отметка стоит на территории Кальдейр.

Советы для посещения: Фумаролы — известная остановка в Фурнаш.

Финал разворачивается в отеле «Монте-Палас», первом пятизвёздочном отеле на Азорских островах, который работал лишь в 1989–1990 годах. От него остались одни руины, и они стали декорацией одной из последних сцен. Здесь Эдуарду спасает Карлинюша от Монти, а полиция пытается поймать его.

Точность места: Отель смотрит на озеро Сете-Сидадеш; отметка стоит в районе Сете-Сидадеш, а не на руинах.