Saltar al contenido principal
Mapped Chronicles

Películas

Rabo de Peixe (Turn of the Tide): localizaciones de rodaje en las Azores

«Rabo de Peixe», la serie de Netflix conocida como «Turn of the Tide», transcurre en un pueblo pesquero de São Miguel, en las Azores, pero se rodó en varios lugares de la isla: Porto Formoso, el faro de Arnel, Furnas y el arruinado Hotel Monte Palace sobre Sete Cidades.

Contiene importantes spoilers de la trama.

Traducido del inglés.

Trazada por Mapped Chronicles editors6 lugaresPaíses: PortugalGPX

#netflix#rabo-de-peixe#sao-miguel#azores#portugal#turn-of-the-tide

Cronología y lugares

¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
Exacto
El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
Aproximado
La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.

  1. «Rabo de Peixe» transcurre en el pueblo azoriano de Rabo de Peixe, en São Miguel, y de él toma su título portugués. Aquí viven los cuatro jóvenes protagonistas y aquí se rodaron varias de las primeras escenas, entre ellas el videoclub «América» donde trabaja Sílvia. La historia se hace eco de un caso real: en junio de 2001 un velero con más de 500 kilos de cocaína perdió el timón frente a las Azores y los paquetes llegaron a la costa. Algunos vecinos vendieron la droga por 25 euros el vaso de cerveza.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Precisión del lugar: La serie no vincula el pueblo a una calle concreta; el marcador señala el centro del pueblo.

    Para el visitante: El pueblo es una comunidad pesquera en activo en la costa norte de São Miguel; conviene respetar a sus habitantes.

    Fuentes

  2. La primerísima escena de la serie se rodó en la iglesia parroquial de Porto Formoso: un sacerdote sufre una sobredosis durante la misa. La misma iglesia vuelve más tarde, cuando Carlinhos habla allí con el padre António y después es secuestrado por el mafioso italiano Monti. El edificio tiene una fachada sencilla de basalto y tres naves, y se encuentra en el pueblo que el equipo de rodaje usó como sustituto de Rabo de Peixe.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: Iglesia parroquial; conviene visitarla fuera de los oficios.

    Fuentes

  3. En el episodio 1, cientos de vecinos corren a la playa a recoger los paquetes arrastrados por el mar, una escena rodada en Porto Formoso, a unos 18 kilómetros del verdadero Rabo de Peixe. El puerto vuelve en otros momentos decisivos: la detención del mafioso italiano Francesco Bonino y el momento en que Eduardo y Rafael huyen del pueblo en su barco.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Precisión del lugar: Las escenas se rodaron en torno al puerto y la playa; el marcador señala el propio Porto Formoso.

    Para el visitante: Se puede pasear por el puerto y la playa.

    Fuentes

  4. El tiroteo entre los Magnusson y los hombres de Arruda tiene lugar en el faro de Arnel, el más antiguo de las Azores, instalado en 1876. Aquí los Magnusson se dan cuenta de que Arruda les entregó paquetes de harina y azúcar en lugar de la droga que querían, y Arruda descubre que su propia hija lo traicionó.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: En la costa oriental, cerca de Nordeste; conviene comprobar el acceso antes de bajar en coche.

    Fuentes

  5. Una de las escenas más duras de la serie transcurre entre los calderos volcánicos humeantes de Furnas, donde Arruda empuja a Zé dos Frangos a uno de ellos. Esos mismos calderos son cocinas naturales donde se prepara el plato más famoso de la isla, el cozido das Furnas.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Precisión del lugar: La fuente nombra los calderos de Furnas sin un punto concreto; el marcador señala la zona de las Calderas.

    Para el visitante: Las fumarolas son una parada muy conocida en Furnas.

    Fuentes

  6. El final transcurre en el Hotel Monte Palace, el primer hotel de cinco estrellas de las Azores, abierto solo de 1989 a 1990. Hoy solo quedan ruinas, que sirvieron de escenario para una de las últimas escenas. Aquí Eduardo salva a Carlinhos de Monti, y la policía intenta atraparlo.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Precisión del lugar: El hotel domina la laguna de Sete Cidades; el marcador señala la zona de Sete Cidades y no las ruinas.

    Fuentes

¿Has visto un error?

Hay lugares que cierran, fuentes que no coinciden y a veces nos equivocamos. Si algo de esta ruta no está bien, avísanos y lo corregiremos.

Sugerir una corrección

Más en Películas

Ver Películas
PelículasAproximado

1883: de Fort Worth al rancho Dutton en Montana

«1883», la precuela de «Yellowstone», sigue el viaje en caravana de carretas de la familia Dutton desde Fort Worth, Texas, hasta Montana. Sus escenas urbanas se rodaron en Exchange Avenue, en los Fort Worth Stockyards, y el rancho Dutton es el Chief Joseph Ranch, en Darby. La ruta sigue la historia desde la oficina Pinkerton y el Hotel Calhoun de Fort Worth, pasando por Doan's Crossing, en el río Rojo, hasta el valle de Montana donde se establecen los Dutton. Las localizaciones de rodaje se marcan cuando las fuentes las nombran; Doan's Crossing es un lugar de la historia, no un decorado.

6 lugares2/6 visitables
PelículasFicticio

Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug, los lugares reales de París

«Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug» (Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir) transcurre en París, y los lugares reales que la inspiran son la Torre Eiffel, la plaza de los Vosgos, una panadería de la Rue Caulaincourt, el Liceo Carnot, el Plaza Athénée y el Parque de los Príncipes. La serie mezcla monumentos reales con lugares que rebautiza o transforma. Esta ruta recorre seis lugares, desde la torre en el horizonte hasta la panadería real que hay detrás de la tienda de la familia de Marinette. Varios lugares son inspiraciones y no escenarios de rodaje, así que cada parada explica qué cambió la serie.

6 lugares4/6 visitables
PelículasAproximado

Yo, Cristina F.: Bahnhof Zoo y lugares del Berlín Occidental

«Yo, Cristina F.» (Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) transcurre en Berlín Occidental y se rodó en torno a Bahnhof Zoo, la Kurfürstenstraße y el Deutschlandhalle, con el hogar de la protagonista en Gropiusstadt. Está basada en el libro de 1978 «Los niños de la estación del Zoo». La película de Uli Edel, de 1981, sigue a Christiane Felscherinow, de 13 años, desde un bloque de viviendas de Gropiusstadt, pasando por un concierto de Bowie, hasta los pasos subterráneos de la estación. La ruta visita los cinco lugares que la película y el libro hicieron famosos, en el orden de la historia, y dice con claridad dónde los marcadores señalan solo la zona.

5 lugares1/5 visitables
Todas las rutas