История · English
Shimabara Rebellion: Amakusa, Hara Castle and Nagasaki
The Shimabara Rebellion of 1637–38 was fought at Tomioka and Shimabara Castle and ended at Hara Castle, with roots in the martyrdoms of Nagasaki and a legacy of hidden Christians.
The route starts on Nishizaka Hill in Nagasaki, follows the revolt through Amakusa, Shimabara and Hara Castle, and ends at Dejima, where seclusion pushed Christianity underground.
Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
On 5 February 1597, twenty-six Christians were marched through the snow to Nagasaki and executed on Nishizaka Hill, so that their execution would deter the city's many Christians. It is the opening act of the long persecution that led to the Shimabara Rebellion. Today the Twenty-Six Martyrs Museum and Monument stands on the hill, with a bronze monument by sculptor Yasutake Funakoshi. Inside are fumie, the bronze images of Christ or Mary that Nagasaki residents were forced to step on every year from 1629 to 1857, and statues of the Virgin Mary in the guise of Buddhist deities.
Советы для посещения: The museum and monument are open to visitors.
Источники
- Shimabara Rebellion
- Где искать:
- Leadup, Rebellion, Aftermath, Memorials
- Twenty-Six Martyrs Museum and Monument
- Где искать:
- Overview
- Shimabara Rebellion
The rebellion broke out on 17 December 1637, when the local magistrate Hayashi Hyōzaemon was assassinated; at the same time others rose in the Amakusa Islands. A 16-year-old, Amakusa Shirō, soon emerged as their leader. The rebels laid siege to the Terasawa clan's Tomioka and Hondo castles, but armies from neighboring domains arrived and forced them to retreat. In 1647 the first magistrate of the islands raised the Tomioka Christian Memorial, which marks where rebels assembled before marching on Tomioka Castle.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap32.52926, 130.03156Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The pin marks Tomioka Castle on the Amakusa coast, near the memorial; the Amakusa risings were spread across several islands.
Источники
- Shimabara Rebellion
- Где искать:
- Leadup, Rebellion, Aftermath, Memorials
- Shimabara Rebellion
Lord Matsukura began building this castle in 1618 with forced labor; this oppression of the peasants was a major factor behind the revolt. The rebels briefly besieged the castle but were again repelled. Today the tenshu was rebuilt in 1964 in reinforced concrete and houses a museum with exhibits on Kirishitan culture and the Shimabara Rebellion.
Советы для посещения: The rebuilt tenshu is a city museum with rebellion exhibits.
Источники
- Shimabara Rebellion
- Где искать:
- Leadup, Rebellion, Aftermath, Memorials
- Shimabara Castle
- Где искать:
- History
- Shimabara Rebellion
The rebels gathered at the ruins of Hara Castle, the former home of the Arima clan, and built palisades from the wood of the boats they had crossed in. The shogunate even brought the Dutch ship de Ryp to a position offshore. On 4 April 1638 over 27,000 rebels faced about 125,000 shogunate soldiers; the rebels were routed on 15 April. An estimated 37,000 rebels and sympathizers were executed. Excavations here found rosaries and crucifixes, and in 2018 Hara Castle was added to the UNESCO World Heritage List with other sites linked to Catholic persecution.
Советы для посещения: The castle site is a ruin; excavation finds are tied to the rebellion.
Источники
- Shimabara Rebellion
- Где искать:
- Leadup, Rebellion, Aftermath, Memorials
- Hara Castle
- Где искать:
- Overview
- Shimabara Rebellion
After the rebellion Shirō's severed head was taken to Nagasaki for public display, Portuguese traders were driven out, and seclusion was made stricter by 1639. The Dutch were moved to this small artificial island in 1641 and were not allowed to hold any religious services. Christianity in Japan survived only by going underground, which is how the hidden Christians kept their faith. The Dutch trading post is now a national historic site.
Советы для посещения: Dejima is a designated historic site in Nagasaki.
Источники
- Shimabara Rebellion
- Где искать:
- Leadup, Rebellion, Aftermath, Memorials
- Dejima
- Где искать:
- Overview
- Shimabara Rebellion