Кино
«Ирония судьбы»: из Москвы в Ленинград и обратно
В новогоднюю ночь московский хирург идёт с друзьями в баню, просыпается в Ленинграде и входит в квартиру, которая выглядит точь-в-точь как его собственная. Советская классика, которую Россия до сих пор смотрит каждое 31 декабря, начинается как шутка об одинаковых домах и заканчивается историей любви.
Маршрут повторяет ночь Жени: от новой квартиры и бани до ленинградского аэропорта, одинакового дома и вокзала, а затем обратно в Москву. Оговорка: и «ленинградский», и «московский» дома сняты в одном и том же московском районе, а улицу из сюжета переименовали много лет назад.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
История начинается в новом московском микрорайоне. Женя только что въехал в квартиру 12 в доме 25 по 3-й улице Строителей и собирается в новогоднюю ночь сделать предложение невесте Гале; чтобы показать, что он не шутит, он отдаёт ей свои ключи. Для фильма Рязанов выбрал один из двух экспериментальных панельных домов в Тропарёве-Никулине, на проспекте Вернадского, 125. В 2003 году там открыли памятную доску в присутствии Рязанова, но на следующий день алюминиевую пластину украли.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap55.65544, 37.48228Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Реальное место съёмок: метка обозначает московский дом, в котором снимали жилище Жени, а не адрес из сюжета.
Источники
- The Irony of Fate
- Где искать:
- Plot; filming section
- The Irony of Fate
Женя идёт в баню, где его уже ждут друзья детства Саша и Миша вместе с Пашей. Друзья пьют за предстоящую свадьбу Жени, а потом едут в аэропорт провожать Пашу в Ленинград. Название бани в фильме не упоминается. В съёмках участвовали Сандуновские бани в центре Москвы, работающие с 1808 года, хотя дубль, оставшийся в фильме, переснимали в декорациях студии «Мосфильм».
Точность места: В сюжете баня не названа; метка обозначает Сандуновские бани, где снимали часть сцены.
Советы для посещения: Сандуновские бани — действующая общественная баня в центре Москвы.
Источники
- The Irony of Fate
- Где искать:
- Plot; filming section
- Сандуновские бани
- Где искать:
- Introduction; Бани в кинематографе
- The Irony of Fate
В аэропорту пьяные друзья не могут вспомнить, кто должен лететь. Паша и Женя оба спят, так что методом исключения в самолёт сажают Женю. Женя просыпается в Ленинграде, по-прежнему уверенный, что он дома, берёт такси и называет московский адрес. Пулково, открытое в 1932 году как государственный аэропорт внутренних линий, сегодня обслуживает город.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap59.80028, 30.26250Возможность посещения не подтвержденаТочность места: В фильме сказано только «ленинградский аэропорт»; метка обозначает Пулково, аэропорт города.
Источники
- Pulkovo Airport
- Где искать:
- Description
- The Irony of Fate
- Где искать:
- Plot; filming section
- Pulkovo Airport
По нелепому совпадению в Ленинграде оказываются тот же адрес и такой же типовой дом. Типовой замок подходит к московскому ключу Жени, и даже типовая мебель одинакова. Здесь он знакомится с Надей, чей жених Ипполит приходит и застаёт у неё в квартире постороннего. Фильм открывается анимационным прологом о том, как одинаковые дома расползаются по всем городам. На самом деле дом Нади — это проспект Вернадского, 113 в Москве; в 2007 году мемориальные доски появились на обоих домах.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap55.65953, 37.48106Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Реальное место съёмок: по сюжету этот дом стоит в Ленинграде, но снимали его в этом московском доме.
Источники
- Ирония судьбы, или С лёгким паром!
- Где искать:
- Сюжет; Съёмки
- The Irony of Fate
- Где искать:
- Plot; filming section
- Ирония судьбы, или С лёгким паром!
Надя хочет, чтобы Женя ушёл из её квартиры. Она едет на такси на Московский вокзал, покупает ему билет на поезд до Москвы и приносит домой. Он выбрасывает его в окно. Вокзал — один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.
Советы для посещения: Действующий железнодорожный вокзал в центре Санкт-Петербурга.
Источники
- The Irony of Fate
- Где искать:
- Plot; filming section
- Московский вокзал (Санкт-Петербург)
- Где искать:
- Introduction
- The Irony of Fate
С тяжёлым сердцем Женя возвращается в Москву, а Надя летит следом. Найти его ей легко: адреса одинаковые, и её ключ подходит к его замку. В действительности на момент съёмок 3-й улицы Строителей уже не было: она существовала только с 1958 по 1963 год, потом её переименовали в улицу Марии Ульяновой. На доме 25 по этой улице теперь висит табличка в форме портфеля с веником.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap55.68191, 37.52078Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- The Irony of Fate
- Где искать:
- Plot; filming section
- Ирония судьбы, или С лёгким паром!
- Где искать:
- Сюжет; Съёмки
- The Irony of Fate