運命の皮肉：モスクワからレニングラードへ、そして再びモスクワへ

物語は、モスクワの新しい団地で幕を開ける。ジェーニャは第3建設者通り25番地の12号室に越してきたばかりで、大晦日に婚約者のガーリャにプロポーズするつもりでいる。本気であることを示すため、彼女に自分の鍵を渡す。映画のためにリャザーノフが使ったのは、トロパリョヴォ・ニクリノ地区、ヴェルナツキー大通り125番地にある2棟の実験的なパネル住宅のうちの1棟だった。2003年にはリャザーノフの立ち会いのもとここに記念プレートが設置されたが、アルミの板は翌日に盗まれた。

場所の精度: 実際の撮影場所。ピンは、ジェーニャの家として撮影されたモスクワの建物を示しており、物語上の住所ではない。

ジェーニャはバーニャに行く。そこでは幼なじみのサーシャとミーシャが、パーヴェルとともに待っている。友人たちはジェーニャの結婚のために乾杯し、その後、レニングラードへ発つパーヴェルを見送りに空港へ向かう。映画は浴場の名前を明かしていない。モスクワ中心部にある1808年開業のサンドゥノフスキー浴場も撮影に使われたが、映画に残ったテイクはモスフィルムのスタジオセットで撮り直されたものである。

場所の精度: 浴場は物語では名前が出てこない。ピンは、この場面の一部が撮影されたサンドゥノフスキー浴場を示している。

訪問のヒント: サンドゥノフスキー浴場は、モスクワ中心部の現役の公衆浴場である。

空港で、酔った友人たちは誰が飛行機に乗るはずだったのか思い出せない。パーヴェルもジェーニャも眠りこんでいたので、消去法でジェーニャを飛行機に乗せてしまう。ジェーニャはレニングラードで目を覚ますが、まだ自宅にいると思いこんでタクシーに乗り、モスクワの住所を告げる。1932年に国内線の国営空港として開港したプルコヴォは、現在もこの街の空港である。

場所の精度: 映画は「レニングラードの空港」としか言っていない。ピンは、この街の空港であるプルコヴォを示している。

馬鹿げた偶然で、レニングラードにも同じ住所と同じ規格住宅がある。規格品の錠にはジェーニャのモスクワの鍵が合い、規格品の家具まで同じである。ここで彼はナージャと出会い、やがて彼女の婚約者イッポリートが、見知らぬ男が部屋にいるのを見て驚く。映画は、同じ形の建物があらゆる都市に広がっていくことを描いたアニメーションの序章で始まる。ナージャの家は、実はモスクワのヴェルナツキー大通り113番地にあり、2007年には両方の建物にプレートが取り付けられた。

場所の精度: 実際の撮影場所。物語ではこの家はレニングラードにあるが、撮影されたのはこのモスクワの建物である。

ナージャは、ジェーニャに部屋から出ていってほしい。タクシーでモスクワ駅に行き、彼にモスクワ行きの列車の切符を買って、家に持ち帰る。彼はそれを窓から投げ捨てる。この駅は、サンクトペテルブルクで現役の5つのターミナル駅の一つである。

訪問のヒント: サンクトペテルブルク中心部にある現役の鉄道駅である。

重い心でジェーニャはモスクワに戻り、ナージャも飛行機であとを追う。住所が同じで、鍵も彼の錠に合うので、彼女は簡単に彼を見つけ出す。現実には、映画が撮影された当時、第3建設者通りは存在しなかった。この通りは1958年から1963年までしかなく、その後マリア・ウリヤノワ通りに改称されている。その通りの25番地の建物には、現在、ほうきを持ったブリーフケースの形をしたプレートがある。