«Звучи, эуфониум!»: сезон духового оркестра в Удзи

Здесь начинается школьный день Кумико. В аниме она едет по линии Кэйхан-Удзи от ближайшей станции — Кэйхан-Удзи — через Обаку, где садится и выходит её подруга Хадзуки, до самой Рокудзидзо. Станция — одно из мест, где происходит действие сериала, и когда компания «Кэйхан» устраивает совместные акции с аниме, она использует иллюстрации этой платформы и её окрестностей. Здание, построенное архитектором Хироюки Вакабаяси, в 1996 году получило премию Good Design.

Советы для посещения: До моста Удзи от станции две минуты пешком.

Старшая школа Китаудзи вымышленная, и в романе ближайшая к ней станция не названа. Для аниме создатели выбрали Рокудзидзо — конец пути Кумико, потому что линия между Обаку и Тюсёдзимой проходит мимо чайных полей, и сериал рисует их на дороге героини в школу. Название «Рокудзидзо» означает «Шесть Дзидзо».

Точность места: Школа Китаудзи вымышленная, и в романе станция не названа; метка стоит на станции, которую аниме выбрало ей на замену.

Прежде чем рисовать Удзи, основная команда съездила посмотреть на настоящие места, в том числе на реку Удзи. Путеводитель для паломников называет мост центральной достопримечательностью в двух минутах от станции, где происходят многие важные сцены между героями. Он намного старше сериала. По преданию, первый мост Удзи был построен в 646 году, и он входит в число трёх древних мостов Японии. Нынешний мост датируется мартом 1996 года, его длина — 155,4 м, ширина — 25 м.

Советы для посещения: От станции Кэйхан-Удзи две минуты пешком; с берегов реки открываются классические виды на мост.

Во время праздника Агата Хадзуки признаётся в любви Сюити Цукамото и получает отказ, а Кумико и Рэйна ускользают от толпы, чтобы сыграть «Ai o mitsuketa basho» на горе Дайкитияма — следующей остановке. В Удзи праздник проходит 5 и 6 июня, с раннего утра до глубокой ночи. Праздник проводит святилище Агата, которое, как считается, в 1052 году стало охранным святилищем Бёдо-ин, когда Фудзивара-но Митинага превратил свою виллу в храм.

Точность места: В аниме назван праздник Агата, но не сказано, где проходит сцена Хадзуки; метка стоит на святилище Агата, которое его проводит.

На горе Дайкитияма играют Кумико и Рэйна — и в романе, и в аниме. Путеводитель для паломников говорит, что вид на Удзи знаменит по их эмоциональной сцене, а в фильме по этой горе названа даже их средняя школа. Площадка, построенная в 1981 году, показывает город, Бёдо-ин и Тоносиму сразу. Тропа начинается в десяти минутах ходьбы от станции Кэйхан-Удзи; до вершины около 1 км и 20 минут пути.

Советы для посещения: Поднимайтесь днём: на тропе нет уличных фонарей, а табличка у подножия предупреждает не ходить наверх ночью.