『赤と黒』の舞台：ヴェリエールからブザンソンへ

ジュリアン・ソレルは、フランシュ＝コンテ地方の架空の町ヴェリエールの大工の息子で、父の材木商の仕事をするより、ナポレオンのことを夢見ていたい少年だ。シェラン神父が、町長レーナル氏の子どもたちの家庭教師の口を見つけてくれる。スタンダールのヴェリエールはドゥー川沿いのもっと大きな工業の町なので、町の名の由来かもしれない実在の国境の村ヴェリエール＝ド＝ジューは、この一帯を示すピンにすぎない。

場所の精度: 小説の町は架空のもの。ピンはヴェリエール＝ド＝ジューを示す。この村の名がスタンダールの着想の元になった可能性はあるが、小説の町ははるかに大きい。

神学校へ向かう道で、ジュリアンは「遠い山の向こうの白い城壁」を目にする。ブザンソンの城塞だ。自分が農民の子ではなく少尉としてこの美しい町に入れたかもしれないのに、と彼はため息をつく。この要塞はサン＝テティエンヌ山にあるヴォーバンの傑作で、2008年にグリフォン砦とともにユネスコ世界遺産に登録された。今は重要な観光地であり、その城壁はジュリアンのブザンソンを最初に眺めるのに最適な場所だ。

訪問のヒント: 現在は複数の博物館がある観光地で、ドゥー川の湾曲部を見下ろす。

シェラン神父はジュリアンをブザンソンの神学校へ送るが、そこは知的に息苦しく、派閥だらけの場所だった。校長のピラール神父は彼を気に入り、後ろ盾となる。1670～1695年に建てられた大神学校が、小説の舞台とされる建物だ。メジュヴァン通りに面したコリント式の正面を持つ礼拝堂は、1926年3月17日から歴史的建造物に指定されている。

第28章「行列」は、ブザンソン大聖堂が舞台で、聖体の祝日の飾りつけを描いている。この大聖堂は9世紀の聖堂の土台の上に1127～1161年に再建され、鐘楼には何千もの可動部品を持つ有名な天文時計がある。中に立つと、神学生たちや町の聖職者たちの中で過ごすジュリアンの一日の舞台として、スタンダールが使った場面が目に浮かぶ。

訪問のヒント: 天文時計は大聖堂の鐘楼にある。

小説では、ジュリアンはミサの最中に村の教会でレーナル夫人を撃つ。スタンダールはこの場面をベルテ事件から取った。1827年7月22日、元神学生がミサのさなかにブラングの教会に入り、かつての愛人に向けて発砲した。この醜聞のあと、古い教会は取り壊されて建て直され、現在の教会は1847年のものである。

場所の精度: ピンはブラングの村を示す。ベルテが入った教会は取り壊されており、現在の教会は後の建物である。

訪問のヒント: イゼール県ブラングの村の教区教会。

ジュリアンは投獄されて死刑を宣告され、ギロチンにかけられる。彼の運命の実在のモデル、アントワーヌ・ベルテは、1828年2月23日にグルノーブルのグルネット広場で処刑された。この事件が小説の種の一つとなった。グルノーブルはスタンダール自身の故郷でもある。この広場は市内でも最も古いものの一つで、中世にここで開かれていた穀物市場にちなんで名づけられた。

訪問のヒント: グルノーブルの公共広場。