Книги
Англия Толкина: от Сэрхоула до Оксфорда
Шир — отчасти Бирмингем: Толкин говорил, что мельница в Сэрхоуле и её пруд вдохновили мельницу в Хоббитоне, а поросшее лесом болото Моузли-Бог рядом с ней питало древние леса его книг. И то и другое находится в пригородах Бирмингема в Англии.
Маршрут ведёт за Толкином от его детства в Сэрхоуле и на болоте Моузли-Бог мимо Перроттс-Фолли в Эджбастоне к Северному Оксфорду, где он написал «Хоббита», и к пабу «Орёл и ребёнок», где собирались инклинги. Часть связей подтверждена словами самого Толкина; связь с Перроттс-Фолли — лишь предположение.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Семья переехала в Сэрхоул в 1896 году, и Толкин жил в 300 ярдах от этой мельницы. Он говорил, что использовал её как мельницу в Хоббитоне во «Властелине колец», а Шир отчасти основан на его детстве здесь. Вспоминая это место в 1966 году, он описал «старую мельницу, которая и правда молола зерно, с двумя мельниками» и огромный пруд с лебедями. Нынешнее здание построено в 1771 году и было отреставрировано в 1969 году после кампании местных жителей.
Советы для посещения: Экскурсии «Истоки Средиземья» показывают окрестности мельницы и их связь с Толкином.
Источники
- Sarehole Mill
- Где искать:
- J. R. R. Tolkien
- The Shire
- Где искать:
- Inspiration
- J. R. R. Tolkien
- Где искать:
- Childhood; Academic and writing career; Publications
- Sarehole Mill
Рядом с мельницей лежит болото, которое Толкин любил исследовать мальчиком. Он признавал это место источником вдохновения для древних лесов во «Властелине колец» и «Хоббите». В книге Старый лес — один из немногих уцелевших островков первобытных лесов, некогда покрывавших большую часть Эриадора. Болото называлось Делл, пока не стало Моузли-Бог, и 17 июля 1991 года его объявили местным природным заказником.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap52.43600, -1.86300Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Толкин не назвал ни одного конкретного дерева или поляны; метка обозначает весь природный заказник.
Источники
- Moseley Bog
- Где искать:
- Culture
- Old Forest
- Где искать:
- Overview
- J. R. R. Tolkien
- Где искать:
- Childhood; Academic and writing career; Publications
- Moseley Bog
Семья Толкина переехала в Эджбастон в 1902 году. Высказывалось, но не было доказано предположение, что башни Перроттс-Фолли и Эджбастонской водонапорной станции повлияли на башни в его произведениях. Само название «Две крепости» двусмысленно, ведь в истории названы пять башен; однажды Толкин написал, что оно должно означать Ортханк и башню Кирит-Унгол. В мае 2008 года башню открыли на одни выходные в честь жизни Толкина.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap52.47440, -1.93120Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Связь башни со Средиземьем — популярное предположение, которое никто не доказал.
Источники
- Perrott's Folly
- Где искать:
- History
- The Two Towers
- Где искать:
- Meaning of title
- The Shire
- Где искать:
- Inspiration
- Perrott's Folly
Толкин вернулся в Оксфорд в октябре 1925 года профессором англосаксонского языка, и, живя в доме 20 по Нортмур-роуд в Северном Оксфорде, написал «Хоббита» и первые два тома «Властелина колец». «Хоббит» был написан для его собственных детей и в 1936 году привлёк внимание издателя. Толкин приравнивал широту Хоббитона к широте Оксфорда. Дом частный, поэтому метка обозначает только улицу.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.76993, -1.25988Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Сам дом частный; метка обозначает Нортмур-роуд, а не крыльцо.
Источники
- The Shire
- Где искать:
- Inspiration
- J. R. R. Tolkien
- Где искать:
- Childhood; Academic and writing career; Publications
- The Shire
Толкин, К. С. Льюис, Чарльз Уильямс и другие входили в «инклингов» — оксфордскую литературную группу. Они имели обыкновение читать вслух свои сочинения разных жанров и встречались в обеденное время в задней комнате под названием «Комната кролика». Пока Толкин больше десяти лет работал над «Властелином колец», инклинги постоянно поддерживали его, прежде всего Льюис. После модернизации 1962 года группа перебралась в «Лэмб энд Флаг» на другой стороне Сент-Джайлс. Паб закрыт с марта 2020 года.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.75720, -1.26030Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- The Eagle and Child
- Где искать:
- Meeting-place of the Inklings
- Inklings
- Где искать:
- Meetings
- J. R. R. Tolkien
- Где искать:
- Childhood; Academic and writing career; Publications
- The Eagle and Child