Veniamin Kaverin's The Two Captains is set in Pskov (the book's "Ensk"), Moscow, Leningrad and the Arctic, following Sanya, a mute boy who grows into an Arctic pilot and sets out to prove what happened to a lost polar expedition.
The route follows the book from a flooded yard in Pskov to the orphanages of Moscow, the Leningrad blockade, the archipelago of Severnaya Zemlya and Polyarny's Square of Two Captains. Moscow, Leningrad and Severnaya Zemlya are city- or region-level pins, since the book names no exact addresses there.
Beatrix Potter's tales are set in the real Lake District: Mr McGregor's garden at Lingholm near Derwentwater, Owl Island on St Herbert's Island, Mrs Tiggy-Winkle's home on Catbells, and the village and farm of Near Sawrey, including Hill Top.
The route follows five places from Peter Rabbit in 1901 to the Hill Top tales of 1907 and 1908, moving from the shores of Derwentwater to the house Potter bought in 1905. Some pins mark an area, not a single spot.
The Shire is partly Birmingham: Tolkien said Sarehole Mill and its pond inspired the Mill at Hobbiton, and the wooded Moseley Bog beside it fed the ancient forests of his books. Both lie in the suburbs of Birmingham, England.
The route follows Tolkien from his childhood at Sarehole and Moseley Bog, past Perrott's Folly in Edgbaston, to North Oxford, where he wrote The Hobbit, and the Eagle and Child pub, where the Inklings met. Some links are Tolkien's own words; the Folly is only a suggestion.
Astrid Lindgren's Pippi, Emil and the children of Bullerbyn trace back to Näs and Sevedstorp near Vimmerby, to the Gibberyd farm that played Katthult, and to Mariannelund, where Emil heads for the doctor.
The route runs from the author's birthplace through the village that served as the model for Bullerbyn to the film farm and the theme park. Katthult and Bullerbyn are story places; the pins mark their real stand-ins.
«Ana de las Tejas Verdes» transcurre en la Isla del Príncipe Eduardo: Avonlea se inspira en Cavendish, las Tejas Verdes son una granja de la década de 1830 y a los dieciséis Ana estudia en Charlottetown. La novela de Lucy Maud Montgomery de 1908, muy querida en Japón como «Ana, la de pelo rojo», manda por error a una huérfana parlanchina a una granja.
La ruta recorre la isla real del libro: el pueblo que está detrás de la ficticia Bolingbroke, el lago que Ana rebautiza, las propias Tejas Verdes, el bosque que la asusta, la universidad de Charlottetown donde estudia y la ventana desde la que se escribió. Avonlea y los Cuthbert son inventados; los marcadores señalan los lugares reales que los inspiraron.
Hemingway escribió «París era una fiesta» sobre sus pobres y felices primeros años en el París de la década de 1920, a partir de unos cuadernos que había dejado en baúles en el Ritz en 1928. Se publicó en 1964, después de su muerte.
Esta ruta recorre el París de las memorias: el piso de la rue du Cardinal-Lemoine, el salón de Gertrude Stein, la librería de Sylvia Beach, los cafés de Montparnasse y Saint-Germain, y el Ritz, donde reaparecieron los cuadernos. El propio Hemingway dijo que el libro puede leerse como imaginación, así que conviene tomar sus escenas como un recuerdo, no como un registro.
Huck Finn simula su propio asesinato y, con Jim, que ha huido de la esclavitud, baja por el Misisipi en una balsa. Su meta es Cairo, donde Jim sería un hombre libre en cuanto lo viera. Se les pasa de largo en la niebla y siguen a la deriva hacia tierras esclavistas, junto a una enemistad entre familias, dos estafadores y una granja con el último giro del libro.
Twain construyó St. Petersburg a partir de Hannibal, el pueblo de su niñez. La mayoría de los lugares de la novela son inventados, así que cada marcador señala un monumento real o un sustituto, y el territorio de los Grangerford y Bricksville quedan fuera del mapa.
Barcelona, 1945. Un librero lleva a su hijo Daniel, de diez años, por un oscuro callejón cercano a las Ramblas hasta el Cementerio de los Libros Olvidados, una biblioteca secreta donde cada niño puede adoptar un libro. Daniel elige una novela de Julián Carax, y descubre que alguien lleva años dedicado a buscar y quemar todos los demás ejemplares.
El best seller de Carlos Ruiz Zafón, de 2001, es una carta de amor a la ciudad vieja, y su misterio recorre calles reales: las Ramblas, el Barrio Gótico, el Born, el Tibidabo y Montjuïc. La biblioteca, la librería, el hospicio y la mansión de los Aldaya son inventados, así que esos marcadores señalan las calles donde Zafón los puso; el café, las plazas y el castillo son reales y se pueden visitar.
