Libros
Ana de las Tejas Verdes: la Isla del Príncipe Eduardo de Montgomery
Ana Shirley, una huérfana pelirroja y parlanchina, llega por error a una granja de Avonlea y conquista a todos, lector incluido. La novela de Lucy Maud Montgomery, de 1908, es muy querida en Japón, donde se conoce como «Ana, la de pelo rojo».
La ruta recorre la isla real del libro: el pueblo que está detrás de la ficticia Bolingbroke, el lago que Ana rebautiza, las propias Tejas Verdes, el bosque que la asusta, la universidad de Charlottetown donde estudia y la ventana desde la que se escribió. Avonlea y los Cuthbert son inventados; los marcadores señalan los lugares reales que los inspiraron.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
- Ficticio
- El lugar solo existe en la historia; si hay marcador, señala un equivalente real o su inspiración.
Cuando le cuenta su historia a Marilla, Ana dice: «Y yo nací en Bolingbroke, Nueva Escocia». Bolingbroke es inventada y se basa en la comunidad real de New London, en la Isla del Príncipe Eduardo. La historia de la autora también empieza aquí: Lucy Maud Montgomery nació en New London el 30 de noviembre de 1874.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap46.46472, -63.51111Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: La novela nombra solo la ficticia Bolingbroke; el marcador señala el pueblo en el que se dice que se inspiró.
Fuentes
- Anne of Green Gables (Wikipedia)
- Referencia:
- Summary; Source; Tourism and merchandising
- New London, Prince Edward Island
- Referencia:
- Lead
- Anne of Green Gables (Wikipedia)
De camino a las Tejas Verdes, Matthew le señala un estanque y lo llama el estanque de Barry. A Ana le desagrada el nombre enseguida: «Lo llamaré... a ver... el Lago de las Aguas Centelleantes». Dice que sabe que es el nombre correcto por la emoción que le produce un nombre perfecto. En la vida real, el lago se inspiró en Campbell Pond; el marcador señala el estanque de Cavendish que hoy lleva el nombre de Ana.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap46.49522, -63.38738Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: El libro nunca sitúa el estanque en un mapa; el marcador señala el estanque de Cavendish que lleva el nombre del lago de Ana, no el propio Campbell Pond.
Fuentes
- Anne of Green Gables (Wikipedia)
- Referencia:
- Summary; Source; Tourism and merchandising
- Anne of Green Gables
- Referencia:
- Chapters II, XV, XX
- Anne of Green Gables (Wikipedia)
Los hermanos Cuthbert, Marilla y Matthew, querían un niño que les ayudara a llevar su granja de las Tejas Verdes. Les llegó Ana, y las Tejas Verdes se convierten en el primer hogar de verdad que ella ha conocido. La ficticia aldea de Avonlea está basada en Cavendish. La casa real la construyó en la década de 1830 la familia MacNeil, parientes de Montgomery, y el gobierno de Canadá la compró en 1936. Desde 1985 es un museo dedicado a Montgomery y sus novelas.
Lugar real equivalente enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap46.48778, -63.38206Se puede visitarPrecisión del lugar: Las Tejas Verdes son la granja inventada de la novela; el marcador señala la casa real que la inspiró, hoy convertida en museo.
Para el visitante: Las Tejas Verdes se encuentran en el Sitio Histórico Nacional Cavendish de L. M. Montgomery, dentro del Parque Nacional de la Isla del Príncipe Eduardo; en 2019 se inauguró a su lado un centro de interpretación.
Fuentes
- Green Gables (Prince Edward Island)
- Referencia:
- History; Property
- Anne of Green Gables (Wikipedia)
- Referencia:
- Summary; Source; Tourism and merchandising
- Green Gables (Prince Edward Island)
El Camino de los Enamorados se abre bajo el huerto de las Tejas Verdes y sube por el bosque hasta el final de la granja de los Cuthbert. Ana lo bautizó antes de cumplir un mes en la granja. Otro sendero le gusta bastante menos: «No puedo pasar por el Bosque Embrujado, Marilla», exclama. En el lugar real, unos senderos llamados Haunted Woods, Lovers' Lane y Balsam Hollow conservan todavía esos nombres.
Precisión del lugar: El libro describe el camino y el bosque solo como partes de la granja; el marcador señala el Bosque Embrujado cercano a las Tejas Verdes.
Para el visitante: Los senderos Haunted Woods, Lovers' Lane y Balsam Hollow forman parte del Sitio Histórico Nacional, junto a las Tejas Verdes.
Fuentes
- Green Gables (Prince Edward Island)
- Referencia:
- History; Property
- Anne of Green Gables
- Referencia:
- Chapters II, XV, XX
- Green Gables (Prince Edward Island)
A los dieciséis años, Ana va a la Academia Queen's de Charlottetown para obtener el título de maestra. Lo termina en un año en lugar de los dos habituales y gana la beca Avery. La academia es invención del libro, pero la propia Montgomery estudió en el Prince of Wales College de Charlottetown para obtener su título de maestra. En 1969 esa institución se fusionó con la Universidad de San Dunstan y formó la Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo.
Lugar real equivalente enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap46.23951, -63.12128Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: La Academia Queen's existe solo en la novela; el marcador señala el campus del Prince of Wales College donde estudió Montgomery.
Fuentes
- Anne of Green Gables (Wikipedia)
- Referencia:
- Summary; Source; Tourism and merchandising
- Prince of Wales College
- Referencia:
- Lead
- New London, Prince Edward Island
- Referencia:
- Lead
- Anne of Green Gables (Wikipedia)
Montgomery contó que escribió la novela al caer la tarde, sentada junto a su ventana y mirando los campos de Cavendish. La casa de sus abuelos y su pequeña granja estaban justo al este del cementerio de Cavendish, en el cruce de Cavendish Road con Cawnpore Lane. Hoy las ruinas de su hogar forman parte del sitio que fue declarado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 2004.
Precisión del lugar: Solo quedan ruinas; el marcador señala el emplazamiento de la casa junto a Cavendish Road.
Para el visitante: Las ruinas de la casa forman parte del Sitio Histórico Nacional Cavendish de L. M. Montgomery.
Fuentes
- Anne of Green Gables (Wikipedia)
- Referencia:
- Summary; Source; Tourism and merchandising
- Cavendish, Prince Edward Island
- Referencia:
- History
- Anne of Green Gables (Wikipedia)