París era una fiesta: los años parisinos de Hemingway

Hemingway y su mujer, Hadley, vivían en un pequeño piso sin ascensor en el 74 de la rue du Cardinal-Lemoine, en el Barrio Latino, y él alquiló una habitación cercana para escribir. Las memorias mencionan la place de la Contrescarpe, a la vuelta de la esquina. Una placa en la fachada lleva una frase del libro: este era el París de su juventud, cuando eran muy pobres y muy felices. El piso en sí es una vivienda privada, así que esta parada es para la calle y la placa.

Más adelante, donde la rue Descartes continúa desde la rue Mouffetard, se alza el edificio del número 39 donde murió el poeta Paul Verlaine en 1896. En las memorias, Hemingway alquila una habitación cerca del piso para escribir, y afirmaba que fue aquí, en un edificio con pasado literario; no consta cuál era su habitación. Las memorias lo sitúan también en el Café des Amateurs, en la rue Mouffetard.

El salón de Gertrude Stein, en el 27 de la rue de Fleurus, es donde Hemingway buscó una mentora: empezó siendo su amigo íntimo y admirador, y luego se distanciaron. Las memorias le dedican capítulos, entre ellos «La señorita Stein da lecciones» y «Une Génération Perdue», y en ellas Hemingway escribe que Stein oyó la expresión «generación perdida» de un dueño de garaje francés que le arreglaba el coche. Al visitar a Stein, Hemingway se detenía en el cercano Musée du Luxembourg para ver a los impresionistas, que aún colgaban allí en 1921. Stein y Toklas se mudaron a la rue Christine en 1938.

La librería y biblioteca de préstamo en inglés de Sylvia Beach estuvo en el 12 de la rue de l'Odéon desde mayo de 1921, y las memorias vuelven a ella una y otra vez: los clientes podían comprar o tomar prestados libros, incluso «El amante de Lady Chatterley», prohibido en Inglaterra y en Estados Unidos. Hemingway conoció allí a Ezra Pound por casualidad en 1922, y Beach vendió ejemplares de su primer libro, «Tres relatos y diez poemas». La tienda cerró en 1941; la Shakespeare and Company de hoy, en la rue de la Bûcherie, es la de George Whitman y lleva ese nombre en su honor.

Para el visitante: El número 12 ya no es una librería; la Shakespeare and Company que está abierta hoy se encuentra en el 37 de la rue de la Bûcherie.

Una noche de 1923, Hemingway se encontró con el pintor Pascin en Le Dôme para tomar unas copas, con dos jóvenes modelos de Pascin sentadas a la mesa. El capítulo «Con Pascin en el Dôme» se cierra con una tristeza posterior: después de que Pascin se ahorcara en 1930, escribió Hemingway, le gustaba recordarlo tal como era aquella noche. El Dôme, en el boulevard du Montparnasse, se convirtió en el lugar de reunión de la colonia literaria estadounidense y es hoy un restaurante de pescado de primera.

Para el visitante: Le Dôme está en el 108 del boulevard du Montparnasse.

La Closerie des Lilas, abierta en 1847 por François Bullier como una sencilla cervecería, debe buena parte de su fama a Hemingway, que escribió allí cuentos y artículos para el Toronto Star. Las memorias le dedican un capítulo, «Evan Shipman en el Lilas», y mencionan a Paul Fort entre sus clientes. Sigue en pie en el boulevard du Montparnasse como restaurante.

Para el visitante: La Closerie des Lilas está en el boulevard du Montparnasse.

La Brasserie Lipp, en el 151 del boulevard Saint-Germain, aparece de forma destacada en las memorias y fue un lugar que Hemingway frecuentó en la década de 1920. Léonard Lipp y su esposa, Pétronille, la abrieron en 1880, con cervelas rémoulade y choucroute garnie acompañados de las mejores cervezas. En julio de 1920, Marcellin Cazes la reformó y la decoró con murales de azulejos, techos pintados y asientos de piel de topo morada.

Para el visitante: Lipp es una brasserie en el 151 del boulevard Saint-Germain.

Las memorias existen gracias a un equipaje. En marzo de 1928, Hemingway dejó dos pequeños baúles de camarote llenos de cuadernos en el sótano del Ritz; en noviembre de 1956 los recuperó: cuadernos rayados como los que usaban los escolares parisinos en la década de 1920. Los hizo transcribir y empezó a convertirlos en un libro, que su viuda, Mary, publicó en 1964, tres años después de su suicidio. Su propio prólogo dice que puede tomarse como una obra de imaginación. El Ritz da a la place Vendôme y tiene un bar que lleva su nombre.

Para el visitante: El Ritz da a la place Vendôme; su Bar Hemingway lleva el nombre del escritor.