El Don apacible: las stanitsas cosacas de Sholojov

La novela empieza en Tatarski, el caserío de los Mélejov, una familia cosaca cuyo fundador, Prokofi, trae de una campaña a una esposa turca. Los vecinos sospechan que es una bruja e intentan lincharla; Prokofi se abre paso a tajos para salvarla. Sus descendientes reciben el apodo de «turcos», y las enemistades y los amores de todo el libro nacen de esta casa. Tatarski es inventado. Sholojov lo sitúa en la parroquia de Vióshenskaya, así que el marcador señala la stanitsa como sustituto del campo del Alto Don.

Precisión del lugar: Tatarski solo existe en la novela; el marcador señala Vióshenskaya, la stanitsa a la que pertenece en la historia.

Grigori Mélejov, un joven cosaco prometedor, se enamora de Aksinia, la esposa de Stepán Astájov, un amigo de la familia que le pega con frecuencia. Su romance y su fuga desatan una enemistad entre las familias que persigue a ambos a lo largo de la guerra y la revolución. La escultura de la pareja, de 1983, instalada primero en Rostov del Don, se trasladó a Vióshenskaya en 1995 y se alza en la orilla del Don, el río que da título al libro.

Precisión del lugar: Las fuentes sitúan la escultura en la orilla del Don, en Vióshenskaya, sin dar una dirección; el marcador señala la stanitsa.

Para el visitante: El monumento se alza en la orilla del Don, en Vióshenskaya.

En 1919 los cosacos del Alto Don se alzaron contra los bolcheviques desde Vióshenskaya. Se sentían traicionados: se les había prometido que el Alto Don se libraría de las acciones militares y de la descosaquización. El levantamiento y su líder, Pável Kudínov, aparecen en la novela, donde Grigori lucha primero en un bando y luego en el otro, y cambia de bando cuatro veces en total. Se dice que Grigori está inspirado en dos cosacos reales de Véshenskaya. Hoy Vióshenskaya es una tranquila stanitsa en la orilla izquierda del Don.

Precisión del lugar: Vióshenskaya es una stanitsa entera; el marcador señala su centro.

Para el visitante: Vióshenskaya está a orillas del Don y alberga los memoriales y el museo de Sholojov.

Sholojov empezó el libro en octubre de 1925, cuando vivía en Karguínskaya, y la idea de la novela se le ocurrió en la casa donde residía. La stanitsa también aparece en la trama: en diciembre de 1919 Grigori y Aksinia pasan por ella en trineo, en su retirada de Tatarski hacia el sur.

Para el visitante: Karguínskaya alberga un complejo conmemorativo con la casa de Sholojov y el antiguo molino, parte de la reserva museo de Sholojov.

La versión definitiva de la novela se empezó el 6 de noviembre de 1926 en Vióshenskaya, donde Sholojov acababa de instalarse. La familia se mudó a la casa de la calle Sholojova, 103, en 1928, y allí escribió los últimos libros de la novela. El cuarto volumen se terminó en 1940. Tras su muerte, en 1984, se creó la reserva museo en la stanitsa; hoy la casa es uno de sus edificios conmemorativos.

Para el visitante: Casa memorial en la calle Sholojova, gestionada como parte de la reserva museo de Sholojov.