『静かなドン』：ショーロホフのコサック村

小説はメレホフ家の小集落タタールスキーで幕を開ける。コサックの一族で、その祖先プロコフィーは遠征先からトルコ人の妻を連れ帰った。隣人たちは彼女を魔女だと疑ってリンチにかけようとし、プロコフィーは囲みを切り開いて彼女を救い出す。子孫は「トルコ人」とあだ名され、この一家から作品全体の確執と恋の物語が生まれていく。タタールスキーは架空の地である。ショーロホフはそれをヴョーシェンスカヤ郷にあると設定しているので、ピンは上ドンの田園地帯の代用として、このスタニツァを示している。

場所の精度: タタールスキーは小説の中にしかない。ピンは、物語でそれが属しているスタニツァ、ヴョーシェンスカヤを示している。

将来有望な若いコサック、グリゴーリー・メレホフは、アクシーニヤに恋をする。彼女は一家の友人ステパン・アスタホフの妻で、夫はいつも彼女を殴っていた。二人の恋と駆け落ちは両家の確執の火種となり、戦争と革命のなかでも二人につきまとう。この二人の彫刻は1983年にロストフ・ナ・ドヌで最初に設置され、1995年にヴョーシェンスカヤに移されて、書名にもなったドン川の岸に立っている。

場所の精度: 資料は彫刻がヴョーシェンスカヤのドン川岸にあるとするだけで、番地は示していない。ピンはスタニツァを示している。

訪問のヒント: 記念像はヴョーシェンスカヤのドン川岸にある。

1919年、上ドンのコサックたちはヴョーシェンスカヤからボリシェヴィキに対して蜂起した。上ドンは戦闘と脱コサック化を免れるという約束だったのに裏切られた、と彼らは感じていた。蜂起とその指導者パーヴェル・クディノフは小説にも登場し、グリゴーリーは一方の側で戦ったかと思えばもう一方の側で戦い、あわせて4度も陣営を変える。グリゴーリーには、ヴョーシェンスカヤの実在のコサック2人がモデルになったと伝えられる。現在のヴョーシェンスカヤは、ドン川左岸の静かなスタニツァである。

場所の精度: ヴョーシェンスカヤはスタニツァ全体を指す。ピンはその中心を示している。

訪問のヒント: ヴョーシェンスカヤはドン川沿いにあり、ショーロホフの記念施設と博物館がある。

ショーロホフは1925年10月、カルギンスカヤに住んでいたときにこの本を書き始め、小説の着想は住んでいた家で浮かんだという。このスタニツァは筋書きにも出てくる。1919年12月、グリゴーリーとアクシーニヤはタタールスキーから南へ退却する途中、そりでここを通り抜ける。

訪問のヒント: カルギンスカヤには、ショーロホフの家と古い水車小屋を含む記念施設群があり、ショーロホフ博物館保護区の一部になっている。

小説の最終稿は、ショーロホフが移り住んだばかりのヴョーシェンスカヤで、1926年11月6日に書き始められた。一家は1928年にショーロホフ通り103番地の家に移り、彼はここで小説の最後の巻を書いた。第4巻は1940年に完成した。1984年の彼の死後、スタニツァに博物館保護区が設けられ、この家はその記念建築のひとつになっている。

訪問のヒント: ショーロホフ通りにある記念館で、ショーロホフ博物館保護区の一部として運営されている。