Tigre y dragón: de Xinjiang al puente de Wudang

La primera fase de la película se rodó en el Gobi, donde llovió con tanta insistencia que Ang Lee dijo después que apenas se tomó un descanso en ocho meses. La Wikipedia en chino incluye la Ciudad Fantasma de Karamay entre las localizaciones. En la historia el desierto es el pasado de Jen: la caravana asaltada por el bandido Lo, el peine que él robó y la cueva donde ella lo siguió y se enamoraron. El rodaje comenzó en Xinjiang el 31 de julio de 1999.

Precisión del lugar: El artículo chino nombra la Ciudad Fantasma de Karamay pero no los lugares utilizados; el punto señala la zona panorámica.

Para el visitante: Zona panorámica remota de Xinjiang cerca de Karamay; infórmense del acceso y las condiciones antes de viajar.

Se rodaron escenas de la película en Hongcun, una aldea cerca del monte Huangshan, en Anhui. Fundada en 1131 por Wang Wen, tiene la forma de un buey: la colina es su cabeza, el arroyo sus intestinos y el Lago del Sur está entre sus órganos. Fue la primera vez que Ang Lee filmó en China continental. La UNESCO declaró la aldea Patrimonio de la Humanidad junto con Xidi en 2000, el año en que se estrenó la película.

Precisión del lugar: Las fuentes dicen que se rodaron escenas en Hongcun sin precisar cuáles; el punto señala la aldea.

Para el visitante: El salón Chenzhi es una de las mayores casas abiertas al público y tiene un pequeño museo.

La Wikipedia en chino enumera Nanping junto a Hongcun entre las localizaciones de la película en Anhui. Las fuentes no dicen qué escenas se rodaron aquí. El mundo de la aldea en la película es el de Jen: la hija del rico y poderoso gobernador Yu, a punto de casarse, hasta que el bandido Lo interrumpe su cortejo nupcial y le ruega que se marche con él. La aldea tiene más de trescientos edificios de las dinastías Ming y Qing, entre ellos ocho salones ancestrales, y su conjunto arquitectónico es un sitio protegido a nivel nacional desde 2006.

Precisión del lugar: El artículo chino nombra la aldea pero no qué edificios o escenas aparecen; el punto es una coordenada redondeada de Wikipedia para la aldea.

Para el visitante: Aldea histórica del condado de Yi, a poca distancia de Hongcun.

Este es el bosque de bambú donde Mu Bai persigue a Jen y le ofrece tomarla como alumna. Ella acepta con una condición: que él pueda quitarle la espada Destino Verde en tres movimientos. El sitio web estatal de turismo de China dice que el combate de espadas entre las copas de los árboles se filmó en el Gran Mar de Bambú de Anji, una atracción de categoría 4A de bambú moso. Los actores hicieron gran parte ellos mismos; Ang Lee dijo: «Son ellos de verdad, ahí en los árboles».

Precisión del lugar: La fuente nombra la zona panorámica del Gran Mar de Bambú, no una arboleda concreta; el punto señala la zona panorámica.

Para el visitante: Atracción nacional de categoría 4A en el condado de Anji, Huzhou.

El monte Wudang es la cuna de la esgrima en la historia. Li Mu Bai es un renombrado espadachín de Wudang, Zorro de Jade mató a su maestro tras buscar los secretos de Wudang, y Lo espera a Jen en la montaña. Según la tradición, el taichí fue creado aquí por el ermitaño taoísta Zhang Sanfeng. La película no se rodó en el verdadero monte Wudang, un centro taoísta de Hubei, así que este punto muestra la montaña que nombra la historia, no un decorado de la película.

Precisión del lugar: El punto es la coordenada de Wikipedia de la cordillera de Wudang; la historia nombra la montaña, no un edificio.

Para el visitante: Centro taoísta de Hubei; la película se rodó en otro lugar (véase la siguiente parada).

El monte Cangyan, en Hebei, hace de Wudang en la película, situado en ficción dentro de los montes Wudang. Su Pabellón Puente-Torre descansa sobre un puente de arco de piedra que cruza una garganta estrecha, a 52 metros del suelo, construido con 365 bloques de piedra. En la historia Lo encuentra a Jen en un puente que se asoma al borde de la montaña, le pide que formule un deseo, y ella salta a la niebla de abajo; las fuentes no dicen qué puente se usó en la escena.

Precisión del lugar: La película usó el monte Cangyan, pero las fuentes no dicen que el salto se rodara en el Pabellón Puente-Torre; el punto señala la coordenada de Wikipedia de la montaña.

Para el visitante: Zona panorámica del monte Cangyan, cerca de Shijiazhuang; el Pabellón Puente-Torre es un lugar célebre.