«Крадущийся тигр, затаившийся дракон»: от Синьцзяна до моста в Удане

Первый этап съёмок прошёл в Гоби, где дождь лил так упорно, что, по словам Энга Ли, за восемь месяцев он почти не получил передышки. Китайская «Википедия» называет Город-призрак Карамая среди локаций. В истории пустыня — это прошлое Цзяолун: караван, ограбленный бандитом Ло, украденный им гребень и пещера, куда она последовала за ним и где они полюбили друг друга. Съёмки начались в Синьцзяне 31 июля 1999 года.

Точность места: Китайская статья называет Город-призрак Карамая, но не задействованные места; метка обозначает живописный район.

Советы для посещения: Удалённый живописный район Синьцзяна близ Карамая; перед поездкой уточните доступ и условия.

Сцены фильма снимали в Хунцуне, деревне близ горы Хуаншань в Аньхое. Деревню основал в 1131 году Ван Вэнь; она распланирована в форме быка: холм — голова, ручей — кишечник, а Южное озеро — среди внутренних органов. Для Энга Ли это были первые съёмки в материковом Китае. ЮНЕСКО внесла деревню в свой список вместе с Сиди в 2000 году, в год выхода фильма.

Точность места: Источники сообщают, что сцены снимали в Хунцуне, не называя их; метка обозначает деревню.

Советы для посещения: Зал Чэнчжи — один из крупнейших домов, открытых для посетителей, в нём есть небольшой музей.

Китайская «Википедия» называет Наньпин рядом с Хунцунем среди аньхойских локаций фильма. Источники не сообщают, какие сцены снимали здесь. Деревенский мир фильма — мир Цзяолун, дочери богатого и могущественного наместника Юя, которая вот-вот выйдет замуж, пока бандит Ло не прерывает её свадебную процессию и не умоляет уехать с ним. В деревне больше трёхсот построек эпох Мин и Цин, в том числе восемь родовых залов, а её комплекс построек с 2006 года охраняется государством.

Точность места: Китайская статья называет деревню, но не здания и не сцены; метка — округлённая координата деревни из «Википедии».

Советы для посещения: Историческая деревня в уезде Исянь, недолгая поездка от Хунцуня.

Это бамбуковый лес, где Мубай преследует Цзяолун и предлагает взять её в ученицы. Она соглашается при одном условии: если он сумеет за три приёма отобрать у неё меч Зелёная Судьба. Государственный туристический сайт Китая сообщает, что поединок в кронах деревьев снимали в Большом бамбуковом море в Аньцзи — достопримечательности категории 4A с бамбуком мосо. Многое актёры делали сами; Энг Ли говорил: «Это действительно они на деревьях».

Точность места: Источник называет живописный район Большое бамбуковое море, а не отдельную рощу; метка обозначает живописный район.

Советы для посещения: Национальная достопримечательность категории 4A в уезде Аньцзи, Хучжоу.

Гора Удан — родина фехтования в этой истории. Ли Мубай — прославленный мечник Удана, Нефритовая Лисица убила его учителя, добиваясь секретов Удана, а Ло ждёт Цзяолун на горе. По преданию, тайцзицюань создал здесь даосский отшельник Чжан Саньфэн. Фильм на настоящей горе Удан, даосском центре в Хубэе, не снимали, так что эта метка показывает гору, названную в истории, а не съёмочную площадку.

Точность места: Метка — координата хребта Удан из «Википедии»; история называет гору, а не здание.

Советы для посещения: Даосский центр в Хубэе; сам фильм снимали в другом месте (см. следующую точку).

Гора Цанъяньшань в Хэбэе играет Удан в фильме, вымышленно помещённый в горы Удан. Её зал Мост-башня опирается на каменный арочный мост через узкое ущелье на высоте 52 метров над землёй, сложенный из 365 каменных блоков. По сюжету Ло находит Цзяолун на мосту над краем горы, просит её загадать желание, и она прыгает в туманы внизу; источники не сообщают, какой мост использовали для сцены.

Точность места: Фильм снимали на горе Цанъяньшань, но источники не сообщают, что прыжок снимали у зала Мост-башня; метка — координата горы из «Википедии».

Советы для посещения: Живописный район горы Цанъяньшань близ Шицзячжуана; зал Мост-башня — знаменитая достопримечательность.