グリーン・デスティニー：新疆から武当の橋まで

映画の最初の撮影は戈壁（ゴビ）で行われた。雨が降り続き、アン・リーは後に、8か月のあいだほとんど休みを取れなかったと語っている。中国語版ウィキペディアは、ロケ地の一つに克拉瑪依ゴーストシティを挙げている。物語では砂漠は玉嬌龍の過去である。盗賊の羅小虎に襲われた隊商、彼が奪った櫛、彼女が彼を追って入った洞窟、そして2人が恋に落ちた場所だ。撮影は1999年7月31日に新疆で始まった。

場所の精度: 中国語の記事は克拉瑪依ゴーストシティを挙げているが、使われた具体的な場所は書かれていない。ピンは景勝地を示す。

訪問のヒント: 克拉瑪依近郊の新疆の辺境にある景勝地。訪れる前にアクセスや現地の状況を確認すること。

映画の場面は、安徽省の黄山近くにある宏村でロケ撮影された。1131年に汪文が築いたこの村は牛の形に造られており、丘が頭、小川が腸、南湖が内臓のひとつにあたる。アン・リーにとって、中国本土での撮影はこれが初めてだった。ユネスコは、映画が公開された2000年に、西逓とあわせてこの村を世界遺産に登録した。

場所の精度: 資料は宏村で場面が撮影されたとするだけで、どの場面かは書かれていない。ピンは村を示す。

訪問のヒント: 承志堂は一般公開されている大邸宅のひとつで、小さな博物館がある。

中国語版ウィキペディアは、宏村と並べて南屏を映画の安徽省ロケ地に挙げている。どの場面がここで撮られたのかは、資料に書かれていない。映画の村の世界は玉嬌龍のものだ。裕福で権勢のある俞総督の娘で、結婚を目前にしていたが、盗賊の羅が婚礼の行列を遮り、一緒に来てくれと懇願する。村には明・清代の建物が300以上あり、そのうち8つは宗祠である。この建築群は2006年から国の重点文物保護単位になっている。

場所の精度: 中国語の記事は村を挙げているが、どの建物や場面が登場するかは書かれていない。ピンは、村に付されたウィキペディアの座標を丸めたものである。

訪問のヒント: 黟県にある歴史的な村で、宏村から近い。

ここは、李慕白が玉嬌龍を追い、弟子にしようと申し出る竹林である。彼女は、3手のうちに宝剣「碧名剣」を自分から奪えたら、という条件で同意する。中国の国家観光サイトによると、梢の上での剣戟は、4A級の観光地である安吉の大竹海（孟宗竹）で撮影された。俳優たちは多くを自分たちでこなし、アン・リーは「木の上にいるのは、本当に彼ら自身だ」と語った。

場所の精度: 資料が挙げるのは大竹海の景勝地であり、特定の竹林ではない。ピンは景勝地を示す。

訪問のヒント: 湖州の安吉県にある国家4A級の観光地。

武当山は、物語における剣術の本拠地である。李慕白は名高い武当派の剣士で、碧眼狐は武当の秘伝を求めて彼の師を殺し、羅は山で玉嬌龍を待つ。伝承では、太極拳はここで道士の隠者、張三豊が創始したとされる。映画は湖北省の道教の聖地である実在の武当山では撮影されていない。したがってこのピンは、撮影セットではなく、物語が名指しする山を示している。

場所の精度: ピンは武当山脈のウィキペディアの座標である。物語が名指しするのは山であり、建物ではない。

訪問のヒント: 湖北省の道教の聖地。映画そのものは別の場所で撮影された（次の地点を参照）。

河北省の蒼巌山は、映画で武当山を演じており、架空の設定では武当山脈の一部とされている。山中の橋楼殿は、狭い峡谷にかかる石のアーチ橋の上に建ち、地上52メートルの高さにあり、365個の石材で造られている。物語では、羅が山の縁を見下ろす橋の上で玉嬌龍を見つけ、願いごとをするよう促すと、彼女は霧の立ちこめる下へと身を投げる。この場面にどの橋が使われたのかは、資料に書かれていない。

場所の精度: 映画が使ったのは蒼巌山だが、身投げの場面が橋楼殿で撮影されたとは資料に書かれていない。ピンは山のウィキペディアの座標を示す。

訪問のヒント: 石家荘近郊の蒼巌山景勝地。橋楼殿は名高い見どころである。