Girls und Panzer: Ōarai, la ciudad de los tanques

La Academia Femenina de Ōarai es un instituto construido sobre un enorme barco, una ciudad flotante en el mar. Aun así, la serie muestra el puerto de origen del buque como un lugar real: Ōarai, en Ibaraki. El buque escuela es inventado, pero el puerto no: el puerto de Ōarai es el puerto de trabajo de la ciudad, y el paseo marítimo es el sitio por donde empezar antes de adentrarse en el pueblo.

Precisión del lugar: El buque escuela es inventado; el punto marca el puerto real de Ōarai que la serie presenta como su puerto de origen.

Para el visitante: La zona del puerto es pública.

En el episodio 4, Ōarai se convierte en un campo de batalla: el partido amistoso contra Saint Gloriana tiene lugar en la ciudad, y este complejo comercial junto al puerto aparece en pantalla. Vuelve a verse al comienzo de la película, en el partido de exhibición. En su interior hay una galería de Girls und Panzer que vende artículos y muestra materiales sobre la serie.

Para el visitante: Complejo comercial público en el puerto; consulten el horario de la galería antes de ir.

En los combates callejeros del episodio 4, el Matilda II calcula mal una curva en S y se estrella contra la entrada de una posada de larga tradición en la calle comercial de Magarimatsu, destrozándola. La intensidad de la batalla hizo de la escena tema de conversación tras la emisión. Hoy, las tiendas de la ciudad exhiben paneles a tamaño natural de 54 personajes, y los creadores no cobran nada por ellos, como agradecimiento por la calle que destrozaron los tanques. La posada está en mitad de la calle, y los paneles hacen del paseo algo agradable.

Precisión del lugar: La serie cambia el aspecto del edificio; el punto marca la calle comercial de Magarimatsu, donde se encuentra la posada.

Para el visitante: Una calle estrecha de uso cotidiano: no pisen la calzada al sacar fotos.

La estación de Ōarai, del ferrocarril Kashima Rinkai, es un escenario recurrente de la serie. Aparece en el episodio 7 junto con un tren de la serie 6000, y en los episodios 10 y 11 ese mismo tipo de tren arrastra los vagones que transportan los tanques. La estación se encuentra en la línea Ōarai Kashima y es la forma más fácil de llegar a la ciudad para quien viaja en tren.

Para el visitante: Estación en servicio del ferrocarril Kashima Rinkai.

En el partido de exhibición de la película, un Panzer IV baja a toda velocidad por los escalones del santuario hacia el Seaside Hotel. En la zona se conoce al santuario como Ōarai-sama, y su torii de Kamiiso se alza sobre rocas escarpadas junto al mar, una vista que el señor Tokugawa Mitsukuni elogió en su día. Subir la escalinata hacia el hotel ofrece la misma vista que la escena.

Para el visitante: Un santuario en activo: visítenlo en silencio y no se salgan de los caminos.

El partido de exhibición de la película también usa la costa de Ōarai, y el Seaside Hotel que se ve desde la playa es el edificio alcanzado y destrozado en ese duelo de cañones. Durante la exhibición de la película, el hotel real se sumó al juego y cubrió con lonas azules los puntos donde habían impactado los proyectiles. Pasear por la costa hacia él devuelve la escena.

Precisión del lugar: La película cambia la distribución de la ciudad; el punto marca el Seaside Hotel, visible desde la costa donde transcurre la escena.

Para el visitante: La costa es pública; el hotel es un negocio privado, así que véanlo desde la playa.