Studio Ghibli: los lugares reales detrás de ocho películas

El castillo en el cielo arranca en una ciudad minera del siglo XIX, donde el joven mecánico huérfano Pazu atrapa a una chica y se la lleva a casa; más tarde, él y Sheeta caen por el hueco de una mina y conocen al tío Pom entre el brillante Aetherium. Miyazaki había visto Gales por primera vez en 1984, durante la huelga minera, y volvió solo en mayo de 1985 para explorar localizaciones. El relato que Wikipedia hace de la producción dice que Big Pit, por entonces ya un museo, influyó en las primeras escenas. Añade que él solo quería un aspecto occidental en general, así que conviene leerlo como una influencia, no como un mapa.

Precisión del lugar: Miyazaki buscaba solo un aspecto occidental en general, así que Big Pit es una influencia y no el escenario de la película; la marca señala el museo.

Para el visitante: Big Pit es un museo del patrimonio industrial en Blaenavon, Torfaen, que fue una mina de carbón en activo (1880–1980) y hoy forma parte de un paisaje Patrimonio de la Humanidad.

En Mi vecino Totoro, Tatsuo Kusakabe y sus hijas Satsuki y Mei se mudan a una casa antigua cerca del hospital donde se recupera su madre, Yasuko, y Mei no tarda en seguir a dos pequeños espíritus hasta el hueco de un alcanforero. El artículo de Wikipedia sobre Hachikokuyama, un parque en una loma en el límite entre Higashimurayama y Tokorozawa, dice que Miyazaki lo reconoció como una inspiración importante y que una vez guio por él al productor Toshio Suzuki, llamándolo el lugar donde «nació» Totoro. Se dice que el hospital de la película está inspirado en el cercano hospital Shin-Yamanote.

Precisión del lugar: El vínculo procede de lo que Wikipedia cuenta de las palabras de Miyazaki, no de una entrevista citada, y no se menciona ninguna declaración del estudio; la marca señala el parque.

Para el visitante: La entrada es gratuita y un sendero de unos 2 km recorre la cima de la loma.

En Nicky, la aprendiz de bruja, Kiki, de 13 años, se va de casa, encuentra la ciudad de Koriko, alquila una habitación sobre la panadería Gutiokipanja y monta un negocio de reparto en escoba. El aspecto de la ciudad debe mucho a Suecia: Miyazaki había visitado Visby y Estocolmo mientras intentaba conseguir los derechos de Pippi Calzaslargas, no logró que Astrid Lindgren lo recibiera y más tarde usó para la película las fotos de referencia de aquel viaje. El artículo de Wikipedia sobre Visby dice que él señaló a Visby como la principal inspiración visual, mezclada con Estocolmo, Ámsterdam, París y San Francisco.

Precisión del lugar: Koriko mezcla varias ciudades, así que Visby es la principal inspiración y no el escenario; la marca señala el casco antiguo de Visby.

Para el visitante: La muralla medieval de Visby, de unos 3,4 km de largo, se conserva en gran parte; a la ciudad solo se llega desde tierra firme por barco o en avión.

En Susurros del corazón, Shizuku escribe su propia letra, «Caminos de hormigón», sobre la ciudad nueva de Tama. Luego sigue a un gato que viaja en tren y encuentra una tienda de antigüedades regentada por Shirō Nishi, donde hay una estatuilla de un gato apodado El Barón. Se emociona al haber encontrado «un lugar donde empiezan las historias». La página de Wikipedia sobre la estación de Seiseki-sakuragaoka, una puerta de entrada a la ciudad nueva de Tama en la línea Keiō, dice que la estación aparece en la película, dibujada más desarrollada de lo que era en realidad. Esa página, y no una declaración del estudio, es la fuente del vínculo.

Precisión del lugar: La película muestra la estación más desarrollada de lo que era, así que es un parecido y no un testimonio fiel; la marca señala la estación.

Para el visitante: La estación está en la línea Keiō, a 26,3 km de Shinjuku; allí hay un mapa que sigue la película y un buzón réplica de la tienda de antigüedades.

La princesa Mononoke se desarrolla en el Japón de la época Muromachi, donde el príncipe Ashitaka, guiado por diminutos kodama, cruza el bosque de los dioses y vislumbra al Espíritu del Bosque, un dios con aspecto de ciervo, señor de la vida y de la muerte, que al atardecer se convierte en el gigante Caminante de la Noche. El artículo de Wikipedia sobre Yakushima dice que los bosques de la isla inspiraron ese escenario, sin decir quién estableció el vínculo, así que sigue siendo una coincidencia especulativa. Yakushima es el lugar más lluvioso de Japón y en ella crece el cedro japonés viejo, el yakusugi; se calcula que el Jōmon Sugi tiene 2300 años o más. Su bosque ancestral es Patrimonio de la Humanidad desde 1993.

Precisión del lugar: No se cita ninguna declaración de Miyazaki ni del estudio sobre este vínculo, así que la isla es solo una candidata; la marca señala Yakushima en su conjunto.

Para el visitante: A la isla se llega en ferri o en avión hasta el aeropuerto de Yakushima.

En El viaje de Chihiro, la pequeña Chihiro, de diez años, encuentra en el mundo de los espíritus unos baños enormes, regentados por la bruja Yubaba, donde su primer cliente es el espíritu de un río contaminado. Wikipedia dice que los actuales baños de Dōgo Onsen, construidos en 1894 en tres niveles, inspiraron en parte su diseño. También se nombran otras fuentes, la posada Notoya Ryokan en Yamagata y el Museo de Arquitectura al Aire Libre de Edo-Tokio, mientras que Miyazaki negó que Jiufen, en Taiwán, fuera un modelo, digan lo que digan las guías.

Precisión del lugar: Las fuentes presentan Dōgo Onsen como una inspiración entre varias y no dan ninguna confirmación citada de Miyazaki; la marca señala los baños de Dōgo Onsen.

Para el visitante: A Dōgo se llega fácilmente desde el centro de Matsuyama en tranvía; los huéspedes pasean por sus calles en yukata después del baño.

El castillo ambulante empieza con Sophie, una joven sombrerera que conoce a un mago llamado Howl y es convertida en anciana por la Bruja del Páramo. Para el escenario, Miyazaki viajó a Colmar y Riquewihr, en Alsacia (Francia), para estudiar la arquitectura y los alrededores. El artículo de Wikipedia sobre Colmar coincide en que el paisaje urbano inspiró el diseño de la película. El casco antiguo es homogéneo y muy conocido entre los turistas, con un barrio de canales a orillas del río Lauch llamado la Pequeña Venecia y monumentos como el Koïfhus (1480) y la Maison Pfister (1537).

Precisión del lugar: Miyazaki estudió tanto Colmar como la vecina Riquewihr, así que la ciudad de la película es una mezcla; la marca señala la Pequeña Venecia de Colmar.

Para el visitante: Colmar está a 64 km al sur-suroeste de Estrasburgo.

En Ponyo en el acantilado, la niña del mar atrapada en un tarro de cristal llega a la orilla de un pequeño pueblo de pescadores y es rescatada por Sōsuke, de cinco años; más tarde su magia provoca un tsunami. En 2004 y 2005 Miyazaki pasó un tiempo en Tomonoura, un pueblo costero del parque nacional de Setonaikai, para conocer su comunidad y su entorno; la propia página de Tomonoura dice que se quedó dos meses. Wikipedia dice que esa experiencia fijó el escenario que él quería. Allí leyó también La puerta, de Natsume Sōseki, cuyo personaje Sōsuke vive al pie de un acantilado.

Precisión del lugar: Las fuentes describen la ciudad de la película solo como un pequeño pueblo de pescadores, y la estancia de Miyazaki dio forma al escenario sin ofrecer una copia; la marca señala el puerto de Tomonoura.

Para el visitante: Tomonoura está a 14 km al sur de la estación de Fukuyama; su puerto circular se conservó tras la llegada de las instalaciones portuarias modernas.