Guillermo Tell: el lago de los Cuatro Cantones y Uri

La leyenda sitúa el hogar de Guillermo Tell en Bürglen, un pueblo en la desembocadura del Schächental, en Uri. Los primeros relatos no dan nombre de pila ni hogar; el cronista Aegidius Tschudi, que escribía hacia 1570, añadió «Wilhelm» y lo hizo natural de Bürglen. El pueblo hizo suya la historia: su iglesia tuvo desde 1581 una campana dedicada a Tell, y una capilla cercana conserva un fresco de 1582 que muestra su muerte en el Schächenbach.

Precisión del lugar: La crónica posterior de Tschudi, y no los primeros relatos, vincula a Tell con Bürglen, así que el marcador señala el pueblo y no una casa conocida.

Para el visitante: El centro del pueblo, su iglesia y la capilla cercana son los lugares a los que se vincula la leyenda.

La mención escrita más antigua de Tell, en el Libro Blanco de Sarnen de 1474, lo nombra como uno de los conjurados del Rütli, la pradera junto al lago donde los fundadores de la Confederación Suiza prestaron su juramento. Durante el siglo XVI las dos historias se fundieron. El Rütli se convirtió en símbolo nacional a principios del siglo XVIII, y la obra de Schiller «Guillermo Tell», de 1804, dramatizó el juramento. El 25 de julio de 1940 el general Guisan informó aquí a los oficiales suizos sobre la defensa del país.

Precisión del lugar: La presencia de Tell en el juramento procede de una tradición tardomedieval, no de un hecho documentado.

Para el visitante: La pradera es un lugar nacional protegido a orillas del lago de los Cuatro Cantones.

En la leyenda, esta es la plaza del mercado donde el alguacil austriaco Gessler colgó su sombrero de un poste bajo el tilo y exigió que todos se inclinaran ante él. El 18 de noviembre de 1307 Tell pasó por allí con su hijo pequeño y se negó. Su castigo: disparar a una manzana colocada sobre la cabeza del niño. Tell la partió con un solo virote y luego admitió que un segundo virote estaba destinado a Gessler. Aquí se inauguró en 1895 la estatua de bronce de la escena, obra de Richard Kissling.

Precisión del lugar: La leyenda nombra la plaza del mercado de Altdorf; el marcador señala el monumento a Tell, no un lugar documentado.

Para el visitante: El monumento se alza en el centro de Altdorf; el teatro de Tell, inaugurado en 1899, está muy cerca.

Arrestado, Tell era llevado en la barca de Gessler hacia la mazmorra de Küssnacht cuando se desató una tormenta en el lago de los Cuatro Cantones. Los guardias suplicaron a Gessler que lo desencadenara para que tomara el timón; Tell condujo la barca hasta una repisa rocosa y saltó. Esa repisa es la Tellsplatte, a tres kilómetros al sur de Sisikon. Aquí había una capilla ya en 1388, la actual se construyó en 1879/1880 y Uri sigue haciendo cada año una peregrinación en barco hasta ella.

Precisión del lugar: La leyenda no fija la repisa; la Tellsplatte es la identificación tradicional, marcada por la capilla.

Para el visitante: La capilla se encuentra en la orilla del lago, cerca de Sisikon.

Libre, Tell corrió a campo traviesa hasta Küssnacht y esperó a Gessler en el camino excavado en la roca entre Immensee y Küssnacht. Schiller le puso en boca estas palabras: «Por este camino hondo ha de venir. No hay otro camino a Küssnacht». Allí Tell mató al alguacil con su segundo virote, y el asesinato desencadenó la rebelión que condujo a la antigua Confederación Suiza. Las donaciones de escolares suizos salvaron el camino en 1934; hoy es un sendero con una zona de picnic y un pabellón informativo.

Precisión del lugar: La leyenda nombra el camino hundido entre Immensee y Küssnacht; el marcador señala el Hohle Gasse conservado, una identificación tradicional.

Para el visitante: Un sendero con zona de picnic y un pabellón informativo en el extremo inferior.