デュパン警視：バナレックのブルターニュ・ミステリー

ジョルジュ・デュパン警視は、パリからブルターニュの港町コンカルノーに赴任した刑事で、ジャン＝リュック・バナレックの小説の拠点となる。テレビドラマ版では、第1話と第2話の警察署は実は劇場のコンカルノー芸術センターで、内部の撮影では海を見渡す眺めが映る。小説はコンカルノーを一つの建物に限らないため、この地点はデュパンのホームグラウンドとして港沿いと町全体を示す。

場所の精度: デュパンのコンカルノーは町全体であり、テレビ版の警察署は劇場である。そのためピンは一つの建物ではなく、港沿いを示す。

デュパンの最初の事件を描く Bretonische Verhältnisse は、ポン＝タヴェンで幕を開ける。ホテルの支配人ピエール＝ルイ・ペネックが、オテル・サントラルのバーで血まみれで発見される。映画では、このホテルにかつてゴーギャンらの画家が滞在したことになっていて、盗まれた絵はゴーギャンの「説教のあとの幻影」の架空の第2版だ。ポン＝タヴェンの芸術家村は実在し、だからこそ物語は地元に根ざした感触を持つ。

場所の精度: 小説のオテル・サントラルは架空のもの。ピンはポン＝タヴェンのポール・ゴーギャン広場を示す。

2作目の事件 Bretonische Brandung では、カヤックの漕ぎ手が、コンカルノーの沖10海里にある無人島の浜辺で3人の遺体を見つける。隣のサン＝ニコラ島は諸島で唯一人が住む島で、ヨットスクールとレストラン「レ・カトル・ヴァン」がある。テレビ版は2014年5月6日に撮影が始まり、一部はグレナン諸島で行われた。そのため、この諸島は物語の舞台に最も近い実在の代役といえる。

場所の精度: 物語の島は資料に名前が出てこない。ピンはテレビ版が撮影されたグレナン諸島を示す。

デュパンの3作目の事件 Bretonisches Gold は、彼を自分の管轄の外へ連れ出す。ジャーナリストのリルーは、ゲランド半島で塩をめぐる何か違法なことが行われていると疑っている。デュパンは彼女に会うため塩田へ車を走らせるが、暗闇で銃撃される。テレビ版では、警察署は同じ海岸沿いのラ・チュルバルの港で撮影された。

場所の精度: 物語の塩田は特定の農家と結びつけられていない。ピンはゲランドの塩田を示す。

シリーズは、ブルターニュの別の建物をデュパンの警察署として借りることで、彼のブルターニュをコンカルノーの外へ広げている。第9話ではサン＝マロのパレ・デュ・グラン・ラルジュが警察署の役を務め、第6話ではトレブルダンのフィリップ・ジョペ・センターが使われた。物語の中でデュパンは変わらずコンカルノーに拠点を置いており、カメラが海岸沿いを移動しているだけだ。