「西への出口」:ドアをくぐって
「西への出口」でサイードとナディアは、戦火の街から魔法のドアを抜けて、ミコノス島、ロンドンのケンジントン、サンフランシスコ北のマリン郡へ向かう。ハミッドの2017年の小説は到着だけを描く。 ドアは魔法だが、ハミッドはこの本を「地理的に自伝的」と呼ぶ。どの地点も、彼が住んだか愛した場所だからだ。故郷の街は名前が出てこないが、ハミッドは、多くの点でラホールをもとにしていると述べているので、そのピンは推測によるものである。
「西への出口」でサイードとナディアは、戦火の街から魔法のドアを抜けて、ミコノス島、ロンドンのケンジントン、サンフランシスコ北のマリン郡へ向かう。ハミッドの2017年の小説は到着だけを描く。 ドアは魔法だが、ハミッドはこの本を「地理的に自伝的」と呼ぶ。どの地点も、彼が住んだか愛した場所だからだ。故郷の街は名前が出てこないが、ハミッドは、多くの点でラホールをもとにしていると述べているので、そのピンは推測によるものである。
『三十九階段』のハネーはロンドンから7時10分発の列車でギャロウェイへ逃げ、モファットからケントの断崖へ向かう。ブロードステアーズの実在の階段は39段ではなく78段だった。 これはジョン・バカンの1915年の小説であり、ヒッチコックの大きく異なる映画ではない。ロンドン、セント・パンクラス、ケアンズモア・オブ・フリート、モファットは作中に名前が出てくるが、荒野のハネーの隠れ場所やケントのリゾート地ブラッドゲートは実在しない。一方、この本の題名のもとになった階段は実在する。
イフェメルとオビンゼは、軍事政権下のナイジェリアのラゴスで、誰もが国を出る計画を立てているような空気の中、中等学校で恋に落ちる。彼女はフィラデルフィアの奨学金を得る。彼は9.11のあとアメリカのビザを拒否され、ロンドンで不法に働くことになる。13年にわたるアメリカ暮らしの中で、イフェメルは自分が「黒人」になったと知り、そのことを書いたブログで大ヒットを飛ばしたあと、帰国を決意する。 チママンダ・ンゴズィ・アディーチェの2013年の小説は、三つの大陸の実在の都市を行き来する。このルートは、本の回想を織り交ぜた構成ではなく、物語の時間順に進む。フィラデルフィアの住まいやサロン、大学の所在は特定されていないため、ピンの多くは都市やキャンパスを示している。
『ドラキュラ』の舞台はトランシルヴァニアのボルゴ峠、ウィットビーの港、パーフリート、ロンドン動物園。若い弁護士は伯爵の囚人となり、伯爵は50箱の土で英国へ渡る。 ストーカー自身はトランシルヴァニアを訪れたことがなく、その地理は書物や地図から組み立て、イギリス編には自分の知る場所を用いた。このルートは小説の日記や手紙に沿って、一つずつ場所をたどる。ビストリッツの宿、ボルゴ峠、黒海の港ヴァルナ、ウィットビーの港と階段と墓地、テムズ川沿いのパーフリート、ロンドン動物園、そしてガラツでのドナウ川最後の追跡である。
『ダロウェイ夫人』の6月の一日は、ウェストミンスター、セント・ジェームズ・パーク、ピカデリーのハッチャーズ書店、リージェンツ・パークをめぐる。ビッグ・ベンが時を告げる。 このルートは、登場人物たちが歩くロンドンをたどる。そのほとんどが今も残っている。ダロウェイ家の屋敷、花屋、医者たちは架空である。
紀元前218年、カルタゴの将軍ハンニバルは、ローマ人が決して予想しない道筋でローマを攻めるため、スペインを出発した。陸路でピレネー山脈、ローヌ川、アルプスを越え、数万の兵と馬、37頭の戦象を連れての行軍だった。5か月後、彼は疲弊しながらも不敗の軍を率いてポー川の平原に下り、数週間のうちにイタリアで最初の2つの勝利を収めた。 このルートは、ギリシアの歴史家ポリュビオスが語る行軍をたどる。ポリュビオスは約70年後に執筆し、自らアルプスの道を歩いた。ハンニバルがローヌ川をどこで渡ったか、どの峠を使ったかは確かなことが誰にもわからないため、いくつかのピンは推測として示している。
1947年から1950年にかけて、ニュージャージー出身の若い作家サル・パラダイスは、ヒッチハイクやバス、借り物の車でアメリカを何度も横断する。たいていは、奔放で人を惹きつける友人ディーン・モリアーティを追いかけての旅だ。ジャック・ケルアックは1951年4月、3週間かけて、この物語を継ぎ目のない巻紙にタイプで打ち続けた。出版は1957年である。サルはケルアック、ディーンはニール・キャサディで、旅の大半は実際にあったことだ。 このルートでは、小説に名前の出てくる場所を拾っていく。ハドソン川の雨の中での出だしの失敗から、メキシコシティ、そしてニューヨークの街角に戻るまでだ。小説に出てくるのは番地ではなく町や通りの名なので、ほとんどのピンは建物ではなく一帯を指している。