1979年革命：テヘラン、ブラック・フライデー

ゲームの1978年の物語は、ハサナーバードの屋上で幕を開ける。レザと友人のババクは、眼下の通りをデモ行進が埋めていくのを見つめる。ババクはレザにホメイニの演説を収めたカセットテープを差し出し、群衆を撮ってくれと頼む。プレイヤーは、横断幕、頭上に掲げられた写真、橋の上の人の列をカメラに収めていく。ハサナーバードはテヘランに実在する地区で、カージャール朝時代の広場は旧市街の景観の一部になっている。ゲームは建物の名を明かしていないため、ピンは地区の中心にある広場に置いている。

場所の精度: ゲームはハサナーバード地区の名を挙げているが建物は特定していないため、ピンはハサナーバード広場に置いている。

通りに戻ったレザとババクは、テヘラン中心部の主要な通りの一つ、シャーレザー通りを歩く。露店の市場、書籍の屋台、カセットテープ売りの前を通り過ぎる。ゲームはこの散歩をフォトエッセイに仕立てている。肖像画をいくつもぶら下げた男、油を求める行列、パン売り、ビラを配る女性。シャーレザー通りは現在エンゲラーブ通りと呼ばれ、テヘラン大学の前の区間には今も書店が並んでいる。ゲームは特定の区画を示していないため、ピンは通りそのものに置いている。

場所の精度: ゲームはシャーレザー通りの名を挙げているが正確な区画は示していないため、ピンはエンゲラーブ通りのテヘラン大学前の区間に置いている。

ババクはレザを、反体制派の隠れ家であるラジオ・シティ映画館に連れて行く。ヴァリアスル通りに実在した映画館だ。ゲームは、その廊下と暗室を革命の裏方の拠点として使っている。アリはビビと戦術をめぐって言い争い、アッバースは傷から回復し、レザは写真を現像する。ラジオ・シティは1958年に開館し、1,400席を備え、テヘランでもっとも人気のある映画館の一つだった。ゲームの1978年9月の場面から数週間のうちに、暴徒によって焼き払われた。焼け落ちた建物は今もヴァリアスル広場の近くに残っており、2018年に国の文化遺産に登録された。

場所の精度: 映画館の座標は特定されていないため、ピンは記事がその所在地とする通りの端にあるヴァリアスル広場に置いている。

ホセインはレザを、シェミーラーンの実家に連れ帰る。アルボルズ山脈の麓にある、裕福な北部の地区だ。夕食の席で兄弟はアリのことで言い争い、電話が鳴り、母親には逮捕のことが知らされないままになる。その後、レザの父は彼にカメラを取りに事務所へ行かせる。レザが翌朝の行進に持っていくことになるカメラだ。ゲームはシラジ家に、大使館や立派な公園が並ぶ実在の地区の快適な家を与えている。ただし家そのものは架空なので、ピンは玄関先ではなくシェミーラーンに置いている。

場所の精度: シラジ家の家は架空のものなので、ピンはゲームが名を挙げているシェミーラーン地区に置いている。

1978年9月8日、軍が群衆に発砲し、ゲームはレザをその只中に置く。黒い服の男がデモ参加者を棍棒で殴り、兵士が撃ち、アリは車の上に立っているところを撃たれる。レザは銃弾の中を走り、傷口に包帯を押し当て、彼を運び出す手伝いをする。現実のブラック・フライデーでは、ジャレー広場で少なくとも64人の民間人が死亡し、205人が負傷した。ゲームが軸に据えた事件である。広場は革命後にショハダー広場と改称された。ゲームは銃撃を通りの上で描いているため、ピンは広場に置いている。

場所の精度: ゲームは銃撃をテヘランの通りで描いている。ピンは軍が発砲したジャレー広場に置いている。

枠となる物語は、1980年4月のエヴィン刑務所にたどり着く。レザはここで、のちに刑務所長となるアサドッラー・ラジェヴァルディに尋問される。ゲームでは、エヴィンは机と書類のファイルとテープレコーダーで表されている。実際の刑務所は1972年に、国王の秘密警察SAVAKのために建てられた。収容定員は320人だったが、1977年には1,500人を超えるまでに拡張された。革命後は、イスラム共和国でもっとも悪名高い収容施設となった。ゲームでは、尋問の最中に場面が何度も1978年の街へ切り替わる。