映画
カーズ:ラジエーター・スプリングスの背後にあるルート66
ラジエーター・スプリングスは、ルート66そのものだ。ピクサーの『カーズ』の町は、アリゾナ州セリグマン、ホルブルックのウィグワム・モーテル、シャムロックのUドロップ・インから形を借りている。
このルートは、旧街道をカンザス州ガリーナから西へたどる。メーターのもとになったトラックは、そこで修復されたガソリンスタンドの前に今も立っている。続いて、オクラホマ州ストラウドの石造りのカフェ、テキサス州のキャデラック・ランチ、そしてラジエーター・スプリングスの姿を生んだアリゾナ州のモーテルを巡る。町そのものは架空だが、どの立ち寄り先も、ピクサーのチームが使った実在のルート66の名所である。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
『カーズ』の序盤、ライトニング・マックィーンは、ロサンゼルスでの同点決勝レースへ向かう途中、運搬トラックのマックとはぐれ、ラジエーター・スプリングスに足止めされる。そこで最初の友だちになるのが、さびだらけの青いレッカー車、メーターだ。ピクサーはその顔を、カンザス州ガリーナにある実在の1951年式インターナショナル・ハーベスターL-170のブームトラックに見いだした。ガリーナは鉛の採掘を中心に栄えた町である。トラックは今も北メイン通り119番地、「カーズ・オン・ザ・ルート」のダイナー兼土産物店の前に置かれ、修復されたカン・オー・テックスのガソリンスタンドに収まっている。
訪問のヒント: 北メイン通り119番地。店ではルート66の土産物を売っていて、トラックは店の外にある。
出典
- Galena, Kansas
- 該当箇所:
- History; In the media
- Cars
- 該当箇所:
- Plot; voice cast; production
- Galena, Kansas
スカイブルーの2002年式ポルシェ、サリー・カレラは、ラジエーター・スプリングスの再生を夢見ている。そのモデルは、オクラホマ州ストラウドのロック・カフェの経営者で、古い街道を長年広めてきたドーン・ウェルチだ。2001年に最初のピクサーのスタッフが訪れたとき、カフェのネオンはちらついて消えた。町は1999年の竜巻の被害をまだ修復している最中だった。石造りの建物は1939年に開業し、2008年の火災のあとに修復された。
訪問のヒント: オクラホマ州ストラウドのルート66沿い。目印は石造りのカフェ。
ローライダーのラモーンは、続編のたびに自分を塗り直す車で、ラジエーター・スプリングスのボディショップを営んでいる。ピクサーはこの店を、テキサス州シャムロックにあるUドロップ・インから写した。1936年に建てられたアール・デコ様式のガソリンスタンド兼カフェで、2本の広がった塔、釉薬タイル、ネオンが特徴だ。実際の建物は修復され、今はシャムロックの博物館、ビジターセンター、商工会議所が入っている。カフェ側は2025年2月に新しいオーナーのもとで再開した。ルート66と国道83号の旧交差点に今も立っている。
訪問のヒント: シャムロックのルート66と国道83号の交差点。修復された塔が道路に面している。
出典
- U-Drop Inn
- 該当箇所:
- History; Architecture; In popular culture
- Cars
- 該当箇所:
- Plot; voice cast; production
- U-Drop Inn
『カーズ』はキャデラック・ランチを山並みに変える。それがキャデラック山脈で、テールフィンの車が連なる尾根になっている。エンドクレジットでは、作った芸術家たちへの謝辞も出る。実際のランチはテキサス州アマリロにあり、1974年にアント・ファームという集団が作った。1949年から1963年までのキャデラック10台が、鼻先から地面に埋められ、ギザのピラミッドと同じ角度で傾いている。来場者はスプレーで落書きをするよう勧められていて、車はとうの昔に元の色を失った。牧場の牧草地にあり、40号州間高速道路沿いで、道路から見える。
訪問のヒント: アマリロの西、40号州間高速道路沿い。並行道路から、鍵のかかっていない門を通って入る。
出典
- Cars
- 該当箇所:
- Plot; voice cast; production
- Cadillac Ranch
- 該当箇所:
- History; Relocation; In popular culture
- Cars
サリーのコージー・コーン・モーテルは、ネオンの下に並ぶ三角コーンの形のコテージで、ラジエーター・スプリングスでもとりわけ個性的な宿だ。そのモデルは、アリゾナ州ホルブルックのウィグワム・ビレッジ6号で、1950年にチェスター・E・ルイスがルート66沿いに15棟のコンクリート製ティーピーを建てた。1974年に40号州間高速道路が町を迂回したため、モーテルは閉鎖された。ラジエーター・スプリングスを寂れさせたのと同じ事情だ。その2年後、家族が再開した。ウィグワム、駐車場の年代物の車、当時のままのヒッコリー材の家具が、今もある。
訪問のヒント: ホルブルックの西ホピ・ドライブ811番地。営業中のモーテルなので、ウィグワムに泊まりたいなら事前に予約すること。
出典
- Cars
- 該当箇所:
- Plot; voice cast; production
- Wigwam Motel
- 該当箇所:
- Village #6: Holbrook, Arizona; Appearances in popular culture
- Cars
ラジエーター・スプリングスは、アリゾナ州セリグマンをゆるやかなモデルにしている。ルート66を取材していたジョン・ラセターは、町の理髪師アンヘル・デルガディーヨに会い、40号州間高速道路が開通した日に交通が消えた様子を聞いた。映画はそれをサリーの回想場面にして、街道が地図から消されてしまう。セリグマンは1926年から1978年のバイパス開通までルート66上にあり、住民はのちに旧道の歴史的指定を勝ち取った。ルート66は1985年に合衆国の幹線道路網から外された。1953年にフアン・デルガディーヨが建てたスノー・キャップ・ドライブインは、今も町にある。
場所の精度: ラジエーター・スプリングスはルート66沿いの複数の町を合成したもので、ピンはゆるやかなモデルとされるセリグマンを示している。
訪問のヒント: 歴史的ルート66でいちばん長く途切れずに続く区間にある。旧メインストリートから始めるとよい。
出典
- U.S. Route 66
- 該当箇所:
- Decline; In popular culture
- Seligman, Arizona
- 該当箇所:
- History; In popular culture
- Cars
- 該当箇所:
- Plot; voice cast; production
- Angel Delgadillo
- 該当箇所:
- Biography
- U.S. Route 66