実在の旅 · 歴史
リヴィングストンとスタンリー:ザンジバルからウジジへ
1871年11月10日、タンガニーカ湖畔で、ジャーナリストのヘンリー・M・スタンリーは群衆の前で帽子を取り、自著の記述によれば、こう言った。「リヴィングストン博士でいらっしゃいますか?」死んだと多くの人が思っていた探検家が、海岸を発ってからおよそ8か月の道のりの末に見つかったのだ。
このルートは、スタンリーの著書『リヴィングストン発見記』の記述に沿って、8つの地点をたどる。ザンジバルとバガモヨから、ムパプワ、タボラ、マラガラシ川を経てウジジへ。そこから湖を北上してムゲレへ行き、タボラでの別れに戻る。スタンリーの野営地は今日ではほとんど特定できないため、ピンはすべて概略の位置である。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
1871年1月6日、スタンリーは新聞社からの命令を耳に響かせながらザンジバルに着いた。「もちろん、君は自分の計画に従って、最善と思うことをすればよい。ただし、リヴィングストンを見つけろ!」波止場には、スルタンの血のように赤い旗と、4つの領事館の旗が翻っていた。スタンリーはアメリカ領事ウェブ大尉の家に泊まり、28日で「ニューヨーク・ヘラルド」探検隊の装備を整えた。ウェブ夫人は星条旗を贈り、ダウ船が本土に向けて出帆するとき、それはマストの先に掲げられた。
場所の精度: スタンリーは波止場にあるアメリカ領事の家に泊まったが、その場所は特定されていない。ピンはストーン・タウンを示している。
訪問のヒント: ストーン・タウンは2000年にユネスコの世界遺産に登録され、主要な観光地になっている。
出典
- How I Found Livingstone
- 該当箇所:
- Chapters II–XV
- Stone Town
- 該当箇所:
- Introduction
- How I Found Livingstone
探検隊はザンジバルから本土の海岸にあるバガモヨに上陸し、スタンリーは町の西のはずれ、ウニャンイェンベからの道が入ってくる近くに家を借りた。リヴィングストン自身の救援隊は、ここに100日間も足止めされていた。スタンリーの隊はもっと速かった。1871年3月21日、「ザンジバル到着からちょうど73日後」に、白人3人、兵士23人、荷物運び153人、ロバ27頭、荷車1台で出発した。リヴィングストン自身は生きてバガモヨを訪れることはなかった。死後、その遺体は旧教会の塔に安置された。
場所の精度: スタンリーの家は町の西の郊外近くにあった。ピンはバガモヨを示している。
訪問のヒント: バガモヨ歴史地区は、タンザニアの国定史跡である。
出典
- Bagamoyo
- 該当箇所:
- Introduction; History
- How I Found Livingstone
- 該当箇所:
- Chapters II–XV
- Bagamoyo
ムパプワは海抜6,000フィートを超える山脈で、海岸から来た旅人は、そこで得られる牛乳をありがたく思った。スタンリーは、病に倒れた助手のファーカーを山腹の村に残した。回復してウニャンイェンベで合流するはずだった。だが、ファーカーは戻らなかった。1872年4月の帰路、スタンリーは「スコットランド人の助手ファーカーが死んだ」ムパプワに入った。この地はハサミムシの多さでも記憶されており、スタンリーのテントでは「数千匹と数えられるほど」だったという。
場所の精度: スタンリーはムパプワ周辺で野営し、ファーカーを名前のない村に残した。ピンは町を示している。
出典
- Mpwapwa
- 該当箇所:
- Overview
- How I Found Livingstone
- 該当箇所:
- Chapters II–XV
- Mpwapwa
ウニャンイェンベの首都クウィクルで、総督サイド・ビン・サリムは、声のない歓呼でスタンリーを迎えた。アラブ人の町タボラには千を超える小屋と平屋根の家があり、スタンリーの見積もりでは5,000人が暮らしていた。だが、ウジジへの直通路は、ニャムウェジの支配者ミランボとの戦争で閉ざされていた。スタンリーはアラブ人の戦いに加わり(「なぜ手を貸すのを断るだろう?」)、部下5人が殺され、荷物運びたちは意気消沈した。1871年8月までに、ミランボの軍勢はタボラの4分の1を焼き払い、スタンリーは南回りの道を選んだ。
場所の精度: 出来事はクウィクル、タボラ、その周辺の地域にまたがっている。ピンはタボラを示している。
出典
- How I Found Livingstone
- 該当箇所:
- Chapters II–XV
- Tabora
- 該当箇所:
- History
- How I Found Livingstone
南への迂回路で、スタンリーは首長ンゾゲラの国ウヴィンザに入った。1871年11月1日、高い山々に囲まれた谷に「幅は狭いが深い流れ」のマラガラシ川が見えた。渡るには値切り交渉が必要だった。キアラという首長はまず、白人は布56枚を払わねばならないと伝えてきた。最終的な要求は、ンゾゲラにドティ13、キアラにドティ10だった。この川はタンガニーカ湖に注ぎ、「悪霊の川」とあだ名されている。
場所の精度: 渡河地点は今日では特定されていない。ピンは、スタンリーが川を渡った地区、ウヴィンザを示している。
出典
- Malagarasi River
- 該当箇所:
- Introduction; Geography
- How I Found Livingstone
- 該当箇所:
- Chapters II–XV
- Malagarasi River
1871年11月10日の金曜日、バガモヨを出て236日目に、スタンリーの隊はアメリカ国旗を先頭にウジジへ入った。群衆は、その旗をザンジバルの領事館で見て知っていた。スタンリーはアラブ人たちの前にいる白人に歩み寄り、帽子を取って言った。「リヴィングストン博士でいらっしゃいますか?」「そうです」と、温かな微笑みとともに答えが返ってきた。死んだと多くの人が思っていたリヴィングストンは、前日に戻ってきたところで、荷物が売り払われているのを知ったばかりだった。スタンリーは、365日前にザンジバルを出た郵便袋を彼に手渡した。
場所の精度: ピンは、出会いを記念する碑のあるウジジの町を示している。正確な場所は特定していない。
訪問のヒント: ウジジには記念碑のドクター・リヴィングストン記念碑と、ささやかな博物館がある。
出典
- How I Found Livingstone
- 該当箇所:
- Chapters II–XV
- Ujiji
- 該当箇所:
- History
- How I Found Livingstone
ウジジで6日間休んだあと、二人はカヌーでタンガニーカ湖の北東岸をさかのぼり、湖から流れ出る川がないか探した。ムゲレ川では首長ムカンバが小屋を与えてくれた。2日目の夜、リヴィングストンの従者スージーは、首長のポンベ(地酒)で「見事に酔っ払った」。ルシジ川の河口を測量して、長年の疑問に決着がついた。川は湖に流れ込んでいたのだ。ムゲレの記念碑には、岩に刻まれた日付、1871年11月25日が示されている。ここを出会いの場所だと誤って言う人もいる。
場所の精度: 記念碑は、二人がムカンバのもとに滞在した場所を示している。彼らが測量したルシジ川の河口は、湖の北岸の別の場所にある。
出典
- Livingstone–Stanley Monument
- 該当箇所:
- Introduction
- How I Found Livingstone
- 該当箇所:
- Chapters II–XV
- Livingstone–Stanley Monument
ウニャンイェンベに戻ったリヴィングストンは快適な宿を得ており、それは「ウジジの小屋に比べれば宮殿」だった。1872年3月14日、二人の友は悲しい朝食をともにした。スタンリーは食べられなかった。リヴィングストンは「少しだけ」道を一緒に行くと言い張った。別れの言葉は、「神があなたを無事に家まで導き、祝福してくださいますように、わが友よ」。スタンリーが最後に見たのは、クウィクルの門の近くで、振られたハンカチに帽子を上げて応えるリヴィングストンの姿だった。二度と会うことはなかった。リヴィングストンは1873年5月1日に死去した。
場所の精度: 別れはクウィクルの門の近くで行われた。ピンは、タボラから歩いて1時間のクウィハラにあるリヴィングストン・テンベ博物館を示している。
出典
- How I Found Livingstone
- 該当箇所:
- Chapters II–XV
- Livingstone Memorial
- 該当箇所:
- Introduction
- How I Found Livingstone