Реальные путешествия · История
Ливингстон и Стэнли: от Занзибара до Уджиджи
10 ноября 1871 года на берегу озера Танганьика журналист Генри М. Стэнли снял шляпу перед толпой и сказал, как он сам пишет в своей книге: «Доктор Ливингстон, я полагаю?» Исследователя, которого многие считали погибшим, нашли — после почти восьми месяцев пути от побережья.
Маршрут следует за рассказом Стэнли «Как я нашёл Ливингстона» через восемь остановок: от Занзибара и Багамойо через Мпвапва, Табору и реку Малагарази до Уджиджи, затем вверх по озеру до Мугере и обратно к месту расставания в Таборе. Лагеря Стэнли сегодня почти невозможно опознать, поэтому все метки приблизительны.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Стэнли прибыл на Занзибар 6 января 1871 года, и в ушах у него звучал приказ его газеты: «Разумеется, действуйте по собственному плану и делайте то, что считаете лучшим, — НО НАЙДИТЕ ЛИВИНГСТОНА!» Над набережной развевались кроваво-красный флаг султана и флаги четырёх консульств. Стэнли поселился в доме американского консула капитана Уэбба и за 28 дней снарядил экспедицию «Нью-Йорк геральд». Миссис Уэбб подарила ей американский флаг, который подняли на топ мачты, когда доу отправились к материку.
Точность места: Стэнли жил в доме американского консула на набережной, но его местоположение не установлено; метка обозначает Каменный город.
Советы для посещения: Каменный город включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году и является главной туристической достопримечательностью.
Источники
- How I Found Livingstone
- Где искать:
- Chapters II–XV
- Stone Town
- Где искать:
- Introduction
- How I Found Livingstone
С Занзибара экспедиция высадилась в Багамойо на материковом побережье, и Стэнли снял дом у западной окраины города, где въезжает дорога из Уньяньембе. Собственный спасательный караван Ливингстона простоял здесь 100 дней. Караван Стэнли двигался быстрее: 21 марта 1871 года, «ровно через семьдесят три дня после моего прибытия на Занзибар», он выступил в путь с тремя белыми, двадцатью тремя солдатами, ста пятьюдесятью тремя носильщиками, 27 ослами и повозкой. Сам Ливингстон в Багамойо живым никогда не бывал; после его смерти тело положили в башне Старой церкви.
Точность места: Дом Стэнли стоял у западной окраины города; метка обозначает Багамойо.
Советы для посещения: Исторический город Багамойо — национальный исторический памятник Танзании.
Источники
- Bagamoyo
- Где искать:
- Introduction; History
- How I Found Livingstone
- Где искать:
- Chapters II–XV
- Bagamoyo
Мпвапва — горный хребет, поднимающийся более чем на 6000 футов над уровнем моря, и путник с побережья был благодарен ему за молоко. Стэнли оставил своего помощника Фаркуара, заболевшего, в деревне на склонах, чтобы тот поправился и догнал экспедицию в Уньяньембе. Этого так и не случилось: на обратном пути в апреле 1872 года Стэнли вошёл в Мпвапва, «где умер мой помощник-шотландец Фаркуар». Это место запомнилось также уховёртками, которых в палатке Стэнли «можно было считать тысячами».
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-6.35000, 36.48333Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Стэнли разбивал лагерь вокруг Мпвапва, а Фаркуара оставил в безымянной деревне; метка обозначает город.
Источники
- Mpwapwa
- Где искать:
- Overview
- How I Found Livingstone
- Где искать:
- Chapters II–XV
- Mpwapwa
В Квикуру, столице Уньяньембе, правитель Сайд бин Салим встретил Стэнли беззвучной овацией. В арабском городе Табора было свыше тысячи хижин и тембе, а жителей, по подсчётам Стэнли, — пять тысяч. Но прямая дорога в Уджиджи была закрыта из-за войны с правителем ньямвези Мирамбо. Стэнли присоединился к походу арабов («почему я должен отказывать в помощи?»), пятеро его людей были убиты, а носильщики пали духом. К августу 1871 года войска Мирамбо сожгли четверть Таборы, и Стэнли выбрал южный путь.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-5.01667, 32.80000Возможность посещения не подтвержденаТочность места: События происходили в Квикуру, Таборе и окрестностях; метка обозначает Табору.
Источники
- How I Found Livingstone
- Где искать:
- Chapters II–XV
- Tabora
- Где искать:
- History
- How I Found Livingstone
Уходя на юг в обход, Стэнли оказался в Увинзе, стране вождя Нзогеры. 1 ноября 1871 года он увидел Малагарази, «узкую, но глубокую реку» в долине, зажатой высокими горами. Переправа превратилась в торг: вождь по имени Киала сначала передал, что белый должен заплатить пятьдесят шесть кусков ткани, а в итоге потребовали тринадцать доти для Нзогеры и десять для Киалы. Река впадает в озеро Танганьика, и её прозвали «рекой злых духов».
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-5.10271, 30.38789Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Место переправы сегодня не установлено; метка обозначает Увинзу, область, где Стэнли переправился.
Источники
- Malagarasi River
- Где искать:
- Introduction; Geography
- How I Found Livingstone
- Где искать:
- Chapters II–XV
- Malagarasi River
В пятницу 10 ноября 1871 года, на 236-й день пути от Багамойо, караван Стэнли вошёл в Уджиджи под американским флагом, который толпа узнала по консульству на Занзибаре. Стэнли подошёл к белому человеку на глазах у арабов, снял шляпу и сказал: «Доктор Ливингстон, я полагаю?» «Да», — прозвучало в ответ с сердечной улыбкой. Ливингстон, которого многие считали погибшим, вернулся накануне и обнаружил, что его вещи распроданы. Стэнли вручил ему сумку с письмами, вышедшую с Занзибара 365 дней назад.
Точность места: Метка обозначает город Уджиджи, где мемориал напоминает о встрече; точное место не обозначено.
Советы для посещения: В Уджиджи есть памятник — Мемориал доктора Ливингстона — и скромный музей.
Источники
- How I Found Livingstone
- Где искать:
- Chapters II–XV
- Ujiji
- Где искать:
- History
- How I Found Livingstone
После шести дней отдыха в Уджиджи двое мужчин отправились на каноэ вверх по северо-восточному берегу озера Танганьика, ища реки, которые могли бы вытекать из него. На реке Мугере вождь Мукамба отвёл им хижину, а на второй вечер Сузи, слуга Ливингстона, «великолепно напился» вождевым помбе. Осмотр устьев Русизи окончательно решил старый вопрос: река впадает в озеро. Памятник в Мугере показывает дату, 25 ноября 1871 года, выцарапанную на его скале. Некоторые ошибочно называют его местом встречи.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-3.48217, 29.35236Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Памятник отмечает место, где пара останавливалась у Мукамбы; устья Русизи, которые они осматривали, лежат в другом месте северного берега озера.
Источники
- Livingstone–Stanley Monument
- Где искать:
- Introduction
- How I Found Livingstone
- Где искать:
- Chapters II–XV
- Livingstone–Stanley Monument
Вернувшись в Уньяньембе, Ливингстон получил удобное жильё — «дворец по сравнению с его хижиной в Уджиджи». 14 марта 1872 года двое друзей грустно завтракали вместе; Стэнли не мог есть. Ливингстон настоял на том, чтобы пройти «немного» по дороге. Его прощальные слова: «Да хранит вас Бог и да благополучно приведёт домой, и благословит вас, мой друг». Стэнли в последний раз видел Ливингстона у ворот Квикуру: тот поднимал шапку в ответ на взмах платка. Больше он его не увидел. Ливингстон умер 1 мая 1873 года.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-5.06321, 32.77687Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Прощание произошло у ворот Квикуру; метка обозначает музей тембе Ливингстона в Квихаре, в часе ходьбы от Таборы.
Источники
- How I Found Livingstone
- Где искать:
- Chapters II–XV
- Livingstone Memorial
- Где искать:
- Introduction
- How I Found Livingstone