「ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女」：ラーソンのストックホルム

物語は窮地に立たされた男から始まる。ストックホルムで雑誌「ミレニアム」を発行するミカエル・ブルムクヴィストは、名誉毀損の裁判で敗訴し、3か月の禁錮刑を受けることになる。彼の自宅は、3部作の物語の多くが展開する地区ソーデルマルムのベルマンスガータンにある。ストックホルム中心部の見事な眺めが広がる、歩行者専用の公共の橋から行くことができる。ストックホルム・シティ・ミュージアムの「ミレニアム」ウォークは、ブルムクヴィストが住むベルマンスガータン1番地から始まり、そこから彼とリスベット・サランデルの足跡をたどる。

場所の精度: ピンはベルマンスガータンを示している。正確な番地を挙げているのは旅行ガイドだけだ。

訪問のヒント: 歩行者専用の公共の橋から近づく。建物は住居なので、橋から眺めよう。

小説では、この雑誌はソーデルマルムのイェートガータン11番地を拠点にしている。ラーソンは「ミレニアム」に、自身が関わった雑誌「エクスポ」と似た性格を与えた。編集部を期待して訪れると、がっかりするだろう。現実のその住所にある部屋は住居だからだ。

ミカエルの行きつけのカフェは、ソーデルマルムを貫く長い通り、ホルンスガータンにある。リスベットはここで彼に会い、リスクの高い投資のために120,000クローナを借りる。この店は実在するコーヒーバーで、ラーソンが3部作の舞台に多く選んだこの地区を歩く途中の、ちょうどいい休憩場所になる。

場所の精度: ピンはカフェの数軒先のホルンスガータンを示しており、正確な位置は確認されていない。

訪問のヒント: ホルンスガータンにある営業中のコーヒーバー。行く前に現在の住所を確認すること。

リスベット・サランデルは才能ある調査員で、彼女が働く会社がミルトン・セキュリティだ。会社は架空のものだが、ラーソンはそれをソーデルマルムのカタリーナヴェーゲン15番地という、ごく実在の建物に置いた。ヘンリック・ヴァンゲルが、物語全体を動かす仕事を持ちかける前に、リスベットにブルムクヴィストの私生活と仕事の経歴を徹底的に調べさせるのが、この世界だ。

場所の精度: ミルトン・セキュリティは架空の会社で、ピンはガイドがその住所としている実在の建物を示している。

クヴァルネンは、ソーデルマルムのシャーホヴスガータンにある19世紀のビアホールだ。ここでリスベットはバンドのエビル・フィンガーズと会い、ミカエルの気を引くためにミリアムにキスをする。今もビアホールは、レストラン兼バーとして営業している。

訪問のヒント: レストラン兼バーとして営業中。行く前に営業時間を確認すること。

リスベットとミカエルは何度もモーセバッケ広場を横切る。3部作が繰り返し戻ってくる、いかにもソーデルマルムらしい一角だ。第3作では、リスベットと弁護士のアニカ・ジャンニーニが、広場に面したソードラ劇場で一杯やりながら会う。

訪問のヒント: ソーデルマルムにある公共の広場。

第1作の事件のあと、リスベットはソーデルマルムのフィスカルガータン9番地にペントハウスを手に入れる。シティ・ミュージアムの「ミレニアム」ウォークは、小説に登場する他の多くの場所へ向かう途中で、彼女の豪華なアパートの前を通る。建物は個人の住宅なので、通りから眺めよう。

ラーソンのストックホルムを歩くには、そのツアーを作った博物館がいちばんだ。ストックホルム・シティ・ミュージアムは、「ミレニアム」シリーズに関するツアーや展覧会を開いてきたほか、公式のツアーマップも発行している。2時間のウォークはブルムクヴィストとサランデルの足跡をたどり、登場人物や作者の背景を解説しつつ、「ミレニアム」編集部とリスベットの豪華なアパートの前を通る。このルートの締めくくりにふさわしい場所だ。

訪問のヒント: 博物館はリュスゴーデンにある。ツアーの最新の時間は博物館に確認すること。