ノートルダム・ド・パリ：ユゴーの中世パリ

1482年1月6日、パリは鳴り響く鐘で目を覚まし、群衆は聖史劇と愚者の法王選びを見ようと、司法宮の大広間へなだれ込む。ユゴーはこの広間を「世界で最も大きい屋根つきの場所」と呼ぶ。新しい法王に選ばれたのは、ノートルダムの鐘つきである背中の曲がったカジモドだった。彼は法衣と司教冠を身につけ、ろうそくを灯した輿に担がれて運ばれていく。大広間は1618年に焼け、1622年に同じ設計で再建された。

場所の精度: 中世の広間は1618年の火事で失われ、再建された。ピンは広間そのものではなく、シテ宮を示している。

その晩、グレーヴ広場でかがり火が焚かれる予定で、物語の群衆はそこへ流れていく。広場ではエスメラルダが、古いペルシャ絨毯の上でくるくると回って踊る。のちにこの同じ広場に、カジモドがさらしものにされる晒し台が現れる。パリはここを公開処刑の場として、絞首台と晒し台とともに使い、1802年までグレーヴの名が残った。今では市庁舎の前に開けた広場、オテル・ド・ヴィル広場になっている。

場所の精度: 広場は中世以来、形が変わっている。ピンは現在のオテル・ド・ヴィル広場を示している。

訪問のヒント: 市庁舎の前にある開けた広場。メトロ1号線と11号線のオテル・ド・ヴィル駅。

夜、道に迷ったグランゴワールは、町の乞食たちの中にいる自分に気づく。脚のない男が鉄の鉢を彼の頭にかぶせ、とまどった彼の問いに、ある声が答える。「奇跡の宮廷だ。」ユゴーはそれを、サン・ドニ通りとモントルグイユ通りの間、フィーユ・デュー修道院のそばに置いている。屋根は腐り、地面は舗装されていない。この名をもつパリのスラム街は、けがを装う乞食たちで知られ、家に帰ればその芝居をやめるのだった。

場所の精度: この地区はとうに消えている。ピンは、ユゴーがその境界として挙げるモントルグイユ通りを示している。

フェビュス大尉は、エスメラルダと、当時「家々が建ち並んでいた」サン・ミシェル橋のたもとで会う約束をしている。彼は暗がりの中、頭巾をかぶった連れの助祭長クロード・フロロとともに橋を渡り、司祭を、娘が待つ部屋の隣の暗い隠れ場所に閉じ込める。フロロは扉を破り、エスメラルダはフェビュスに短剣が振り下ろされるのを見る。「くそっ！」と大尉は言って倒れる。彼女は気を失い、罪は彼女に着せられることになる。この橋は、現在のものは1857年に架けられた橋である。

場所の精度: 1482年の橋は家々が並ぶ木造の橋だった。ピンは同じ場所に架かる現在の橋を示している。

訪問のヒント: サン・ミシェル広場とシテ島を結ぶ公共の橋。

カジモドの人生は大聖堂そのものだ。晒し台のあと、彼の鐘の音は途絶える。エスメラルダが死刑を宣告されると、彼は綱で正面の壁を滑り降り、刑吏たちから彼女を奪い、「聖域だ！」と叫びながら中へ駆け戻る。群衆の1万の手が拍手する。大聖堂は1163年に着工して1260年にはほぼ完成し、2024年12月7日と8日に再開した。

訪問のヒント: 大聖堂は2024年12月に再開した。出かける前に開館時間を確認してほしい。

エスメラルダの処刑のあと、遺体はモンフォーコンの地下室に運ばれる。ユゴーはこれを王国で最も壮麗な絞首台と呼ぶ。カジモドは姿を消す。のちにそこで二つの骸骨が見つかる。一方がもう一方を抱きしめていた。男の背骨は曲がっており、首をつられたわけではなかった。二人を引き離そうとすると、男は崩れて灰となった。絞首台は現在のコロネル・ファビアン広場の近くにあり、1760年に取り壊された。

場所の精度: ピンは、絞首台があったコロネル・ファビアン広場付近の丘を示している。