映画
『作戦コード〈ウイ〉とシューリクのその他の冒険』:ガイダイのモスクワとオデッサ
ガイダイが1965年に撮ったこのコメディは、モスフィルムとモスクワ各地で撮影された。モスクワ・エネルギー工学大学やヴァヴィロフ通りも使われ、秋の天候が崩れるとオデッサに移った。のちにファンが、リャザンとクラスノダールにシューリクとリダの像をブロンズで建てている。
映画は、学生シューリクを主人公にした3つの喜劇的な中編からなる。このルートは、映画が作られた場所と、映画が残した像をたどる。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
ガイダイの3つの喜劇的な中編は、ここで紙の上から動き出した。1964年3月25日にモスフィルムの第2創作グループが脚本を承認し、撮影は7月27日に始まった。作品の一部はスタジオのパビリオンで、残りはモスクワの別の場所とオデッサで撮られた。完成した映画は1965年のソ連映画の興行1位となり、観客は6960万人に達した。
出典
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
- 該当箇所:
- Съёмки фильма, Памятники героям фильма
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
- 該当箇所:
- Plot, Production, Reception, Notes
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
「デジャヴ」の中編は試験の時期が舞台で、誰もが夏の試験に向けて詰め込み勉強をしている。研究所の内部の場面は、モスクワ・エネルギー工学大学で撮影された。物語では、シューリクがリダのノートをなくし、そのあと試験に合格して、共通の友人から彼女を紹介される。脇筋では「うすのろ」とあだ名された学生が、隠したラジオを使って物理の試験でカンニングしようとする。
出典
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
- 該当箇所:
- Съёмки фильма, Памятники героям фильма
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
- 該当箇所:
- Plot, Production, Reception, Notes
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
研究所の入口の場面は、元素有機化合物研究所の前、ヴァヴィロフ通りで撮影された。ここは試験の物語の玄関先にあたる。シューリクは相手がリダとは気づかないまま心を奪われ、彼女を家まで送る。そこで隣人の犬をめぐる愉快な騒ぎが起きる。彼女の部屋に入ると、シューリクは前にもここに来たことがあるような気がしてくる。リダは、彼がテレパシーの使い手かもしれないと思う。
出典
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
- 該当箇所:
- Plot, Production, Reception, Notes
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
- 該当箇所:
- Съёмки фильма, Памятники героям фильма
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
撮影隊はモスクワ大学の近くでも撮影した。資料は「近く」としか述べていないため、ピンは目安として、スズメが丘にある大学の本館を示している。モスクワでの撮影は苦労が多く、10月には悪天候が屋外の場面を妨げた。学生の世界と最も結びつく場面は、講義のノートを切実に必要とするシューリクが、リダの肩越しに彼女のノートを読みながらついていくパントマイムだ。
場所の精度: 資料はモスクワ大学の近くで場面が撮影されたとしか述べていないため、ピンは大学の本館を示しており、確かな撮影地ではない。
出典
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
- 該当箇所:
- Съёмки фильма, Памятники героям фильма
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
- 該当箇所:
- Plot, Production, Reception, Notes
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
第3の中編の倉庫への押し入りは、雪の降る冬の夜が設定で、雪がないため撮影は難しかった。モスクワが悪天候だったため、撮影はオデッサに移され、11月22日に完了した。そこでの場面は、コスモナフトフ通りにあるノヴィエ・チェリョームシキ地区で撮られた。筋としては、倉庫の管理人が「臆病者」「間抜け」「ベテラン」の3人を雇って押し入りを偽装させ、シューリクは大家の女性に代わって見張りに立つ。
場所の精度: 資料はコスモナフトフ通り31/3番地を挙げているが、どの場面がそこで撮られたかは示していないため、ピンは住所による検索の位置である。
出典
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
- 該当箇所:
- Plot, Production, Reception, Notes
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
- 該当箇所:
- Съёмки фильма, Памятники героям фильма
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
ファンは、この映画で最も有名なパントマイムをブロンズにした。2015年、ベンチに座るリダとシューリクの像が、リャザン国立大学の前庭に設置された。二人は映画と同じように並んで読んでいる。映画では、二人ともノートに夢中で、互いを見ることも話しかけることもない。
訪問のヒント: 像は大学の前庭にある。構内に入れるかどうかは確認を。
出典
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
- 該当箇所:
- Съёмки фильма, Памятники героям фильма
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
- 該当箇所:
- Plot, Production, Reception, Notes
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
リダの肩越しにシューリクが授業のノートを読む像は、2012年5月、シューリクを演じた俳優アレクサンドル・デミヤネンコの生誕75周年に合わせて、クラスノダールのクバン国立工科大学の前に設置された。像は映画のパントマイムの瞬間を封じている。リダについて街を歩きながら、シューリクは彼女のノートを読み、二人とも顔を上げない。
訪問のヒント: 像は大学の前にある。正確な入口は到着してから確認を。
出典
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика
- 該当箇所:
- Съёмки фильма, Памятники героям фильма
- Operation Y and Other Shurik's Adventures
- 該当箇所:
- Plot, Production, Reception, Notes
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика