ポケットモンスター ルビー・サファイア　ホウエン地方と九州

ユウキかハルカは、ゲームの始まりとなる小さな村、ミシロタウンに引っ越してきたばかりだ。プレイヤーはキモリ、アチャモ、ミズゴロウのどれかを選び、野生のポチエナからオダマキ博士を守る。冒険はそこから始まる。地方全体は九州をモデルにしているが、英語版の記事によれば、ホウエンは遊びのバランスをとるため、実際の島に対して90°回転している。ポケモンの地名に関するフランス語の記事は、この始まりの町は伊万里にヒントを得たものだとしている。

場所の精度: ゲームは実在の場所を名指ししていないため、これは外部からの読み解きである。ピンは伊万里の中心を示している。

カナズミシティは最初の大きな都市で、デボンコーポレーションの本拠地であり、最初のジムがある。いわタイプのリーダー、ツツジがここでストーンバッジを授けてくれる。ポケモンの地名に関するフランス語の記事は、この都市が北九州を表しているとしている。

場所の精度: この比定は開発元ではなく参考記事によるもので、ピンは北九州の中心を示している。

カイナシティは港町で、市場、博物館、コンテスト会場で知られる。博物館は海洋の博物館である。ポケモンの地名に関するフランス語の記事は、カイナシティを長崎に比定している。この一致は地図の読み解きであって、公式の見解ではない。

場所の精度: この比定は開発元ではなく参考記事によるもので、ピンは長崎の中心を示している。

えんとつやまはフエンタウンの近くにある火山で、その火口は、ホウエンの世界を作り変えようとする二つの敵対組織、アクア団とマグマ団が衝突する舞台になる。ポケモンの地名に関するフランス語の記事は、この火山が阿蘇山を表しているとしている。

場所の精度: ゲームは実在の火山を名指ししていない。ピンは、参考記事が挙げる阿蘇山を示している。

おくりびやまは島の墓地で、その頂上には青と赤の宝珠が眠っている。その片方は、まもなく悪役たちの手に渡る。組織のリーダーは不思議な宝珠の力で、眠っていたグラードンまたはカイオーガを目覚めさせ、ルビーでは日照りを、サファイアでは大雨を引き起こす。ポケモンの地名に関するフランス語の記事は、おくりびやまが桜島に対応するとしている。

場所の精度: この比定は開発元ではなく参考記事によるもので、ピンは桜島の火山を示している。

トクサネシティは島にあり、双子のフウとランが率いるエスパーのジムがある。宇宙センターもあり、ロケットを宇宙へ打ち上げる研究施設になっている。ポケモンの地名に関するフランス語の記事は、この都市が種子島の主要な町、西之表を表しているとしている。

場所の精度: この比定は開発元ではなく参考記事によるもので、ピンは西之表の町を示している。

ルネシティは岩のくぼ地に隠れていて、空から、または海の底からでなければたどり着けない。ここで物語は頂点を迎える。目覚めたグラードンまたはカイオーガが、地方全体の気候変動を引き起こし、それは倒されるか捕らえられるまで続く。ポケモンの地名に関するフランス語の記事は、ルネシティが屋久島を表しているとしている。

場所の精度: この比定は開発元ではなく参考記事によるもので、ピンは特定の一点ではなく屋久島を示している。

こだいづかは、ホウエンの最初の人々がかつて暮らした海底の洞窟である。内部では、伝説のゴーレムたちを解き放つために、謎を解かなければならない。ポケモンの地名に関するフランス語の記事は、これが与那国島の海底遺跡に対応するとしている。

場所の精度: この比定は開発元ではなく参考記事によるもので、ピンは与那国島沖の海底地形を示している。