Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Реальные путешествия · История

Кумано-кодо: к трём великим святилищам

Больше тысячи лет императоры, самураи и простые люди ходили по горным тропам к трём святилищам древней синкретической религии Кумано. Один только император Го-Сиракава совершил это путешествие 34 раза, а в эпоху Муромати поток путников называли «муравьиным паломничеством».

Перевод. Язык оригинала: английский.

Автор: Mapped Chronicles editors8 местСтраны: ЯпонияGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Точное
Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Приблизительное
Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
  1. Такидзири-одзи — то место, где начинается участок Накахэти, внесённый в список Всемирного наследия; старые тексты считали его входом в священные земли Кумано. Пришедшие сюда паломники подносили дары, а затем входили в ручей перед святилищем, чтобы очиститься перед подъёмом. Отсюда до Кумано Хонгу тайся примерно 37 км горной тропы.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Источники

  2. Большинство паломников делят дорогу до Хонгу на два дня и ночуют в Тикацую, примерно на полпути. Это была древняя почтовая станция на маршруте, и в разгар паломничества здесь жило гораздо больше людей, чем сегодня. Местное предание гласит, что мальчик-император сломал неподалёку тростинку и спросил, кровь или роса капает из неё, — отсюда и название: ти ка цую. Сегодня это небольшая деревня примерно на 450 жителей. Рядом течёт река Хидака.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Метка обозначает район вокруг Тикацую-одзи; сама деревня растянулась вдоль реки.

    Источники

  3. Название восходит к горному верованию о четырёх вратах на пути к священной вершине; хоссин означает решение вступить на буддийский путь. В 1109 году автор дневника записал, что здесь стоят большие тории, у которых паломники совершали очищение перед тем, как пройти дальше. Фудзивара-но Тэйка описал это святилище во время паломничества свиты Го-Тоба в 1201 году. В 1907 году святилище присоединили к другому, а нынешнее здание построено лишь в 1990 году.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Источники

  4. Все древние маршруты Кумано-кодо ведут в Хонгу. Когда-то святилище стояло на песчаной косе Оюнохара, где сливаются реки Кумано и Отонаси, пока наводнение 1889 года не разрушило его часть, а уцелевшие здания в 1891 году не перенесли на нынешнее место. В 2000 году у входа на старую косу подняли тории высотой 33,9 м и шириной 42 м — самые большие в мире. Посетители могут увидеть и само святилище, и пустое место, где оно стояло, — Оюнохара.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Источники

  5. От Хонгу большинство паломников отправлялось на лодке по течению — река Кумано несёт к Кумано Хаятама тайся, одному из трёх великих святилищ. Оно стоит в Сингу на берегу реки. Три святилища отстоят друг от друга на 20–40 км, и их связывает паломнический маршрут. Накахэти, путь, которым паломники шли из древней столицы Киото, был самым популярным из дорог, поэтому многие приходили сюда, перевалив через горы.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Источники

  6. Даймон-дзака считается участком, лучше всего сохранившим облик старой тропы Кумано-кодо. Примерно 1 км каменных ступеней и мостовой поднимается сквозь кедровый лес к Нати. Название происходит от бывших ворот у подножия, где взимали пошлину. Два кедра-близнеца у входа, которым около 800 лет, вздымаются на 54,5 м. Склон выводит к Нати тайся, Сэйгандо-дзи и водопаду.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Автобус от станции Кии-Кацуура идёт до остановки Даймон-дзака около 20 минут.

    Источники

    • 大門坂
      Где искать:
      概要; 交通アクセス
  7. Нати тайся и храм Сэйгандо-дзи стоят рядом под водопадом. Между ними растёт священное камфорное дерево, которому 850 лет; говорят, его посадил Тайра-но Сигэмори. Сэйгандо-дзи — первая остановка паломничества Сайгоку Каннон; Хидэёси перестроил его главный зал в 1587 году. Каждое 14 июля в святилище проходит огненный фестиваль Нати-но хи мацури.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Источники

  8. Водопад Нати высотой 133 м — самый высокий водопад с одним уступом в Японии. Ему поклоняются как дому ками по имени Хирю-гонгэн, которого почитают в Нати тайся, и каждое утро синтоистский священник совершает ему подношения в ходе обряда. Храмовая легенда рассказывает, что император Кадзан провёл под водопадом 1000 дней духовных упражнений.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Источники

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Реальные путешествия»

Открыть раздел «Реальные путешествия»
Реальные путешествияПриблизительное

Токайдо: дорога Хиросигэ из Эдо в Киото

В 1832 году мастер гравюры Хиросигэ проехал по Токайдо, дороге из Эдо в Киото, и сделал из этого путешествия «Пятьдесят три станции Токайдо». Маршрут следует за семью его гравюрами, от моста, где дорога начиналась, до моста, где она заканчивалась. Каждая остановка сопоставляет гравюру с тем, что там сегодня: восстановленная застава, длинный речной мост, святилище, сохранившийся почтовый городок. Учёные спорят, видел ли Хиросигэ все станции сам, поэтому метки обозначают места, а не его точные точки обзора.

7 местможно посетить 7 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Хайрам Бингем: к Мачу-Пикчу, 1911

В июле 1911 года лектор из Йеля отправился на поиски последней столицы инков и вместо неё нашёл Мачу-Пикчу: его провели перуанский трактирщик и маленький сын фермера. Маршрут идёт за Йельской перуанской экспедицией из Куско вниз по Урубамбе к руинам, а затем в Виткос и Эспириту-Пампу, где настоящий ответ оставался нераспознанным. Город уже посещали местные жители, а вывод Бингема о нём оказался ошибочным.

6 местможно посетить 2 из 6
Реальные путешествияТочное

Камино-де-Сантьяго: Французский путь

Французский путь — самый популярный маршрут древнего паломничества в Сантьяго-де-Компостела. Он начинается в Сен-Жан-Пье-де-Пор, пересекает Пиренеи и от Ронсесвальеса, уже на испанской стороне, тянется ещё примерно на 780 километров на запад, в Галисию. Он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Маршрут проходит через семь мест: горные ворота, деревню из легенд, мост паломников, великий собор, рыцарский турнир, холм в Галисии и гробницу святого Иакова.

7 местможно посетить 7 из 7
Все маршруты