Легенда о Белой змее: от озера Сиху до Цзиньшаня

В стандартном оперном пересказе история начинается далеко на западе. Белая змея и сине-зелёная змея с горы Эмэй превращаются в двух молодых женщин, Бай Сучжэнь и Сяоцин, и становятся лучшими подругами. Затем они отправляются в Ханчжоу. Легенда не привязывает их пещеру к одному месту, поэтому метка просто стоит на горе, откуда начинается путь на восток.

Точность места: В сказке названа гора, но не пещера и не храм; метка обозначает саму гору Эмэй.

В дождливый день две женщины садятся на паром на озере Сиху и встречают молодого человека по имени Сюй Сянь, который одалживает им свой зонт. Бай Сучжэнь и Сюй Сянь сразу влюбляются друг в друга, женятся и открывают аптеку. Озеро настоящее, около 5,6 квадратного километра воды, и в фольклоре оно служит сценой для нескольких знаменитых историй, а для этой — прежде всего. Пройдитесь по его берегу — и вы пройдёте сквозь первый акт легенды.

Точность места: Сказка помещает встречу на пароме где-то на озере; метка обозначает центр озера.

Советы для посещения: Прогуляйтесь по берегу озера и по дамбам, которые его пересекают.

Фахай, настоятель храма Цзиньшань в Чжэньцзяне, говорит Сюй Сяню, что его жена — змея. После того как Сюй Сянь приходит в храм, Фахай удерживает его внутри, а Бай Сучжэнь отвечает наводнением, затопляющим храм, хотя её сила ограничена, потому что она беременна. Настоящий храм гораздо старше сказки: основанный между 323 и 325 годами, он лишился более 200 построек при пожаре 1948 года. Его семиярусная пагода Цышоу высотой 36 метров была заново отстроена в 1900 году.

Советы для посещения: Действующий храм, поэтому ведите себя тихо.

Сюй Сянь бежит из храма и находит свою израненную жену на Сломанном мосту, который в этом пересказе назван местом их первой встречи. Сяоцин так разъярена, что хочет его убить, но Бай Сучжэнь останавливает её, и обе прощают его. Название озадачивает посетителей: мост не сломан. Нынешний трёхпролётный каменный арочный мост построен в 1922 году, хотя мост на этом месте стоит со времён династии Тан, и он популярен как раз из-за этой сцены.

Советы для посещения: Открыт для пешеходов, здесь многолюдно — именно благодаря этой легенде.

После рождения сына Фахай выслеживает пару, побеждает Бай Сучжэнь и заточает её под пагодой Лэйфэн. В некоторых версиях сын позже становится чжуанъюанем, лучшим на императорском экзамене, и приходит поклониться пагоде, растрогав небеса, чтобы освободить мать. Настоящая пагода на Закатной горе была построена в 975 году и рухнула 25 сентября 1924 года, после того как люди растащили её кирпичи, чтобы растирать их в порошок. Новая башня открылась 25 октября 2002 года над старым основанием.

Советы для посещения: Первоначальное основание и находки из подземной камеры сохранены в башне.