Мифология
Китеж: невидимый град на озере Светлояр
Русская легенда, которую порой называют русской Атлантидой, рассказывает, что целый город ушёл под воду озера, лишь бы не достаться монголам, и что в тихую погоду там до сих пор слышен колокольный звон. Римский-Корсаков сделал из неё оперу, а Вернер Херцог отправился на поиски Китежа с кинокамерой.
Маршрут идёт по следам сказания: от народной этимологии названия через городок, который считают Малым Китежем, и керженские леса к самому озеру и к петербургской сцене, где впервые прозвучала опера. Китеж — легенда: эти места лишь традиционные отождествления, а не доказательство.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Народная этимология выводит название Китеж от Кидекши — княжеской резиденции близ Суздаля, которую монголы разорили в 1237 году. Лингвиста Макса Фасмера это не убедило, и он счёл название тёмным по происхождению. Кидекша когда-то была городом; после монгольского нашествия она сократилась до небольшого села, каким остаётся и сегодня, в четырёх километрах к востоку от Суздаля, там, где Каменка впадает в Нерль. Село входит в охраняемый ЮНЕСКО комплекс Суздаля, так что до места, от которого, возможно, и пошло название легенды, легко добраться.
Точность места: Связь Кидекши с названием Китеж — народная этимология, а не установленный факт; метка обозначает село.
Советы для посещения: Село примерно в 4 км к востоку от Суздаля.
По легенде, князь Георгий сначала построил Малый Китеж на Волге, а затем двинулся дальше в лес и основал Большой Китеж. Когда пришло войско хана Батыя, монголы захватили Малый Китеж, а Георгий отступил в леса. Народное предание отождествляет Городец с этим исчезнувшим городом. Настоящий Городец войско Батыя действительно сожгло дотла в 1239 году. В опере Римский-Корсаков делает Малый Китеж на Волге местом, где вторгшиеся татары прерывают свадебное шествие Февронии.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap56.65000, 43.48333Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Городец — лишь одно из традиционных отождествлений; Малый Китеж из легенды помещают и на Красный Холм в Ярославской области.
Источники
- Gorodets, Nizhny Novgorod Oblast
- Где искать:
- History
- The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya
- Где искать:
- Composition history, Performance history, Synopsis
- Kitezh
- Где искать:
- The legend
- Gorodets, Nizhny Novgorod Oblast
Чтобы добраться до озера, легендарный князь пересёк Узолу, Санду и Керженец. Опера начинается в «Керженских лесах» — диком краю чащоб и болот, где Феврония живёт в избушке, а «братом» ей служит пищуха. Однажды молодой князь, охотясь там, теряет дорогу и находит её. Сегодня Керженский заповедник охраняет средний бассейн Керженца: 46 940 гектаров верховых и низинных болот; в нынешнем виде он создан в 1993 году.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap56.61667, 44.49167Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Легенда и опера называют керженские леса, а не одно конкретное место; метка обозначает заповедник.
Источники
- Kitezh
- Где искать:
- The legend
- Kerzhensky Nature Reserve
- Где искать:
- Lead
- The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya
- Где искать:
- Composition history, Performance history, Synopsis
- Kitezh
Здесь Большой Китеж принял бой, не принимая его. Монголы дошли до города, у которого вообще не было укреплений: горожане молились. Из земли ударили родники, город ушёл в озеро, и последнее, что увидели нападавшие, — купол собора с крестом. Старая дорога к берегу до сих пор зовётся Батыевой тропой, а в тихую погоду, говорят, из воды поднимаются колокольный звон и пение. Овальное озеро размером 470 на 350 метров и глубиной до 33,4 метра, возможно, и вправду метеоритный кратер возрастом около 3000 лет. В фильме «Колокола из бездны» Херцог дал местному священнику и паломникам пересказать легенду.
Советы для посещения: Озеро находится в природном парке «Воскресенское Поветлужье»; с 2015 года оно признано объектом культурного наследия.
Источники
- Kitezh
- Где искать:
- The legend
- Lake Svetloyar
- Где искать:
- Description, Origin
- Bells from the Deep
- Где искать:
- Summary
- Kitezh
Римский-Корсаков и его либреттист Бельский впервые задумали оперу о Китеже зимой 1898–1899 годов. На сцену Мариинского театра в Санкт-Петербурге она вышла 20 февраля 1907 года (7 февраля по старому стилю). В финале Феврония и её князь вновь встречаются в Невидимом граде, и побеждают Добро, Любовь и Справедливость. Мариинский театр, открытый в 1860 году, ставил и премьеры других опер Римского-Корсакова.
Советы для посещения: Мариинская опера по-прежнему играет в историческом здании театра; актуальный репертуар смотрите в афише.
Источники
- Mariinsky Theatre
- Где искать:
- Lead
- The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya
- Где искать:
- Composition history, Performance history, Synopsis
- Mariinsky Theatre