«Убийство в „Восточном экспрессе“»: от Алеппо до снежного заноса

История начинается в Сирии. В пять утра Эркюль Пуаро, только что раскрывший дело, связанное со скандалом во французской армии, оказывается на вокзале Алеппо и садится на «Таврский экспресс» до Стамбула. Этот поезд ходил между двумя городами; первый рейс состоялся 15 февраля 1930 года. Метка обозначает главный вокзал города.

Точность места: В рассказе речь только о вокзале в Алеппо; метка обозначает главный железнодорожный вокзал города.

В Стамбуле Пуаро снимает номер в отеле «Токатлян», рассчитывая пожить несколько дней, и замечает там американца по фамилии Рэтчетт. Потом портье вручает ему телеграмму с требованием вернуться в Лондон. Он покупает билет на «Восточный экспресс», а за обедом в ресторане отеля узнаёт своего друга Бука, директора компании спальных вагонов, который помогает ему получить место.

Точность места: Роман называет отель «Токатлян», но не называет адреса; метка обозначает здание в Бейоглу, которое носит это имя.

Пуаро решает ехать вечерним «Восточным экспрессом», но места все заняты, что необычно для этого времени года. «Восточный экспресс» отходил из Стамбула с вокзала Сиркеджи, построенного в 1890 году как восточный конец линии и стоящего прямо рядом с Золотым Рогом. Большая часть действия происходит на борту «Симплон-Восточного экспресса».

Точность места: В рассказе вокзал отправления не назван; метка обозначает Сиркеджи, восточную конечную станцию «Восточного экспресса».

Советы для посещения: Вокзал Сиркеджи стоит на оконечности исторического полуострова, прямо у Золотого Рога.

В Белграде Бук отдаёт Пуаро своё место в первом классе и переходит в вагон, прицепленный к поезду, где едет и греческий врач, доктор Константин. Этот вагон заперт, и оба спят там. Белград-Главный стал остановкой «Восточного экспресса» ещё в 1888 году. В 2018 году он закрылся и был превращён в музей.

Точность места: В рассказе назван Белград, но не его вокзал; метка обозначает старый вокзал Белград-Главный.

На вторую ночь поезд останавливается в снежном заносе близ Винковци, в тогдашней Югославии, а ныне на северо-востоке Хорватии; у Кристи название пишется Vincovci. Рэтчетт найден убитым, на теле двенадцать ножевых ран. Убийца не мог уйти по глубокому снегу, а значит, всё ещё в поезде, и Пуаро начинает опрашивать всех, кто едет. Настоящая метель близ Черкезкёя в феврале 1929 года задержала «Восточный экспресс» на шесть дней и отчасти вдохновила роман.

Точность места: Занос останавливает поезд где-то между Винковци и Бродом; метка обозначает железнодорожную станцию Винковци.

Фон, не в поезде: преступление, которое распутывает Пуаро, позаимствовано из жизни. 1 марта 1932 года маленького сына Чарльза Линдберга похитили из детской кроватки в семейном доме Хайфилдс в Ист-Амвелле, Нью-Джерси. Два года спустя в романе Кристи Кассетти похищает трёхлетнюю Дейзи Армстронг ради выкупа. Обе семьи были известны, отец — знаменитый лётчик, и в каждом случае горничная, заподозренная в соучастии, покончила с собой; няню Дейзи, Сюзанну, потом признали невиновной.

Точность места: Похищение Армстронгов выдумано; метка обозначает поместье Линдбергов Хайфилдс, настоящий случай, вдохновивший автора.