Игры
Paranormasight: Семь чудес Хондзё в Сумиде
Действие Paranormasight происходит в Сумиде, Токио, 1980-х годов, и построено на легендах «Семь чудес Хондзё» — историях о призраках эпохи Эдо, связанных с реальными местами, такими как парк Кинсибори, Бывший сад Ясуда и Рёгоку.
Игра Square Enix 2023 года превращает легенды в проклятые бусины, которые достаются её героям. Маршрут идёт по первой сцене игры и старым местам легенд. Точные места старых историй неизвестны, поэтому несколько меток обозначают лишь окрестности.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Игра начинается здесь. Офисный работник Сёго Окоси и его подруга Ёко Фукунага находятся в парке Кинсибори в полночь, изучая Семь чудес Хондзё, когда начинают происходить странные вещи. Парк связан с самой известной легендой, Окитэкэ-бори: рыбаки у рва слышат голос, велящий оставить улов. По записям, этот ров был в нескольких местах, в том числе на участке Кинсибори. Сегодня в парке стоит статуя каппы — кивок в сторону одного из объяснений голоса.
Советы для посещения: Городской парк в Котобаси; главное, что нужно найти, — статуя каппы.
Источники
- 本所七不思議について知りたい
- Где искать:
- FAQ 1148
- Paranormasight: The Seven Mysteries of Honjo
- Где искать:
- Plot
- おいてけ堀
- Где искать:
- Sites
- 完全新作ホラー『パラノマサイト FILE23 本所七不思議』発売
- Где искать:
- News, 9 March 2023
- 本所七不思議について知りたい
В игре полицейского инспектора, ведущего дело в этом саду, одолевает проклятая бусина Отиба-наки сии — дерева, не роняющего листья. Сама легенда рассказывается о большом дереве сии рядом с усадьбой клана Мацура в Ёкоами 1-тёмэ, листья которого не падали даже при сильном ветре. Сад — прогулочный сад с приливным прудом и нижняя резиденция клана Хондзё-Мацудайра эпохи Эдо — открылся для публики в июле 1927 года и находится в том же районе.
Советы для посещения: Сад, находящийся в ведении района, в Ёкоами; пройдите по дорожке вдоль пруда, где игра размещает свою сцену.
Источники
- 旧安田庭園
- Где искать:
- History
- 本所七不思議について知りたい
- Где искать:
- FAQ 1148
- パラノマサイト FILE23 本所七不思議
- Где искать:
- Overview, characters
- 旧安田庭園
Катаба-но-аси — самая мрачная из девяти легенд в игре. Мужчина по имени Томэдзо, отвергнутый девушкой по имени Окома, убивает её у моста, и камыш вокруг рва после этого растёт с листьями только на одной стороне. История происходит у Катаба-бори и моста Коматомэ, около Рёгоку 1-тёмэ, и считается, что мост стоял неподалёку от нынешнего моста Рёгоку. Рва давно нет; метка обозначает мост.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.69431, 139.78886Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Старого рва и моста Коматомэ больше нет, а источники называют только район; метка обозначает мост Рёгоку.
Источники
- 『パラノマサイト』から見る「本所七不思議」
- Где искать:
- Article
- 片葉の葦
- Где искать:
- Overview
- 本所七不思議について知りたい
- Где искать:
- FAQ 1148
- 『パラノマサイト』から見る「本所七不思議」
Ещё две легенды связаны со старым водоотводным каналом Минами-Варисуй, нынешней Хокусай-дори. В Окури-хёсиги ночной сторож слышит деревянные колотушки, отвечающие на его собственные, хотя рядом никого нет; в игре эту проклятую бусину носит домохозяйка. Асиарай-ясики — особняк, где сквозь потолок проходит гигантская нога, — расположен в Микаса-тё, нынешнем Камэдзаве 4-тёмэ, и его бусина у студента. Улица обычная; истории придают ей местный колорит.
Точность места: Легенды называют канал и старые районы, а не точное место; метка обозначает Хокусай-дори в Камэдзаве.
Советы для посещения: Пройдите по Хокусай-дори через Камэдзаву; ничто не отмечает легенд.
Источники
- パラノマサイト FILE23 本所七不思議
- Где искать:
- Overview, characters
- 本所七不思議について知りたい
- Где искать:
- FAQ 1148
- パラノマサイト FILE23 本所七不思議
Здесь легенды вырезаны на стене. Бетонная стена вокруг этого длинного узкого парка, всего около 1800 метров, несёт рельефы «Семь чудес Хондзё». В игре герои получают силу от проклятых бусин, связанных с теми же легендами. Рядом, в Тайхэй 1-тёмэ, рассказывают легенду о фонаре Окури-тётин, происходящую в Хондзи-демура у Оёкогавы.
Советы для посещения: Открытый парк вдоль старого канала; ищите рельефы на подпорных стенах.
Источники
- パラノマサイト FILE23 本所七不思議
- Где искать:
- Overview, characters
- 本所七不思議について知りたい
- Где искать:
- FAQ 1148
- 本所七不思議
- Где искать:
- Reliefs section
- 大横川親水公園
- Где искать:
- Overview
- パラノマサイト FILE23 本所七不思議
Игра оставила след, по которому можно пройти. 9 марта 2023 года Туристическая ассоциация Сумиды начала раздавать карту-путеводитель «Семь чудес Хондзё» под наблюдением редакторов оккультного журнала «Му». Туристический информационный центр Рёгоку по адресу Ёкоами 1-30-20 был одним из мест, где её выдавали, и это естественное место для начала или конца прогулки.
Советы для посещения: Спросите, есть ли ещё карта Семи чудес; наличие и часы работы меняются.
Источники
- 完全新作ホラー『パラノマサイト FILE23 本所七不思議』発売
- Где искать:
- News, 9 March 2023
- 完全新作ホラー『パラノマサイト FILE23 本所七不思議』発売