Sound! Euphonium: una temporada de banda en Uji

El día escolar de Kumiko empieza aquí. En el anime, ella toma la línea Keihan Uji desde su estación más cercana, Keihan Uji, pasa por Ōbaku, donde su amiga Hazuki sube y baja, y llega hasta Rokujizō. La estación es uno de los lugares donde está ambientada la serie, y cuando Keihan Railway organiza colaboraciones con el anime utiliza ilustraciones de este andén y de sus alrededores. El edificio, obra del arquitecto Hiroyuki Wakabayashi, ganó el Good Design Award en 1996.

Para el visitante: El puente de Uji está a dos minutos a pie de la estación.

El instituto Kitauji es inventado, y la novela nunca nombra su estación más cercana. Para el anime, el equipo eligió Rokujizō, el final del trayecto de Kumiko, porque la línea entre Ōbaku y Chūshojima pasa junto a campos de té y la serie los dibuja en su camino al instituto. Rokujizō significa «Seis Jizō».

Precisión del lugar: Kitauji es ficticio y la novela no nombra ninguna estación; el marcador señala la estación que el anime eligió como sustituta.

Antes de dibujar Uji, el equipo principal salió a ver los lugares reales, incluido el río Uji. Una guía de peregrinación llama al puente un punto de referencia central, a dos minutos de la estación, donde ocurren muchas interacciones clave entre los personajes. Es mucho más antiguo que la serie. Según la tradición, el primer puente de Uji se construyó en el año 646, y es uno de los tres puentes antiguos de Japón. El puente actual data de marzo de 1996 y mide 155,4 m de largo y 25 m de ancho.

Para el visitante: Está a dos minutos a pie de la estación Keihan Uji; las orillas del río ofrecen vistas clásicas del puente.

Durante el Festival Agata, Hazuki se declara a Shūichi Tsukamoto y es rechazada, mientras Kumiko y Reina se escabullen de la multitud para tocar «Ai o Mitsuketa Basho» en el Daikichiyama, la siguiente parada. En Uji el festival se celebra el 5 y el 6 de junio, desde primera hora de la mañana hasta bien entrada la noche. El santuario Agata, que según se dice se convirtió en el santuario guardián de Byōdō-in en 1052, cuando Fujiwara no Michinaga convirtió su villa en el templo, acoge el festival.

Precisión del lugar: El anime nombra el Festival Agata sin decir dónde transcurre la escena de Hazuki; el marcador señala el santuario Agata, que lo acoge.

El Daikichiyama es donde Kumiko y Reina tocan, tanto en la novela como en el anime. Una guía de peregrinación dice que la vista sobre Uji aparece famosamente retratada en su escena emotiva, y la película incluso bautiza su escuela secundaria con el nombre de la colina. El mirador, construido en 1981, muestra a la vez la ciudad, Byōdō-in y Tonoshima. El sendero empieza a diez minutos a pie de la estación Keihan Uji, a unos 1 km y 20 minutos de la cima.

Para el visitante: Suban de día: el sendero no tiene farolas y un cartel al pie advierte de que no se suba de noche.