Книги
«Алхимик»: от Андалусии до пирамид
Сантьяго, пастух-юноша из Андалусии, всё время видит во сне сокровища у египетских пирамид. Гадалка и загадочный старый царь отправляют его через пролив в Африку, где его грабят в Танжере, он влюбляется в оазисе и пересекает пустыню, где воюют племена. Притча Пауло Коэльо 1988 года разошлась тиражом более 150 миллионов экземпляров.
Маршрут идёт за юношей от разрушенной церкви до плато Гиза и обратно. География в книге расплывчата, поэтому большинство меток обозначают самое известное место для сцены, а не точку, которую называет автор.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
Всё начинается со сна. Сантьяго, молодой андалусский пастух, ложится спать в разрушенной церкви и видит ребёнка, который говорит ему, что сокровище ждёт у египетских пирамид. Сон приходит дважды и не оставляет его в покое. Книга не говорит, где стоит церковь, поэтому у этой остановки нет метки на карте. Но запомните её: в самом конце история вернёт Сантьяго на это место.
Не отмечено на картеВозможность посещения не подтвержденаТочность места: Роман не называет деревню, в которой стоит церковь, поэтому остановка на карту не нанесена.
Источники
- Tarifa
- Где искать:
- Introduction; Transportation; In literature
- The Alchemist (novel)
- Где искать:
- Plot; Themes
- O Alquimista
- Где искать:
- Personagens
- Tarifa
Тарифа лежит на самой южной оконечности Пиренейского полуострова, напротив Марокко через пролив. Сантьяго приезжает сюда, чтобы растолковать свой дважды повторившийся сон, и гадалка читает в нём пророчество о сокровище у египетских пирамид и просит за это десятую его часть. На рынке он затем встречает Мельхиседека, старого царя Салимского, который велит ему продать овец и следовать своей Личной Легенде и вручает ему камни Урим и Туммим.
Точность места: Роман называет только город и его рыночную площадь; метка обозначает главные ворота старого города.
Советы для посещения: Паромы в Танжер отходят из паромного порта Тарифы, дорога занимает около 40 минут.
Источники
- Tarifa
- Где искать:
- Introduction; Transportation; In literature
- O Alquimista
- Где искать:
- Personagens
- The Alchemist (novel)
- Где искать:
- Plot; Themes
- Tarifa
Вскоре после приезда в Танжер человек, обещавший отвести Сантьяго к пирамидам, вместо этого отбирает у него каждую монету, вырученную за овец. Без гроша в чужом городе юноша нанимается к торговцу хрусталём, чтобы заработать достаточно для продолжения пути. Торговец — добрый и осторожный человек, понимающий поиски юноши. Петит-Сокко, где поставлена метка, давно считается центром старой медины, а паромы по-прежнему ходят из Танжера через пролив в Тарифу.
Точность места: Роман не говорит, где в городе произошла кража и находится лавка; метка обозначает Петит-Сокко, центр старой медины.
Советы для посещения: Несколько паромов в день соединяют паромный терминал Танжера с Тарифой.
Источники
- Petit Socco
- Где искать:
- History
- O Alquimista
- Где искать:
- Personagens
- Tangier
- Где искать:
- Transportation
- The Alchemist (novel)
- Где искать:
- Plot; Themes
- Petit Socco
Пересекая Сахару с караваном, Сантьяго встречает англичанина, который ищет алхимика, способного превратить любой металл в золото, и по дороге одалживает ему свои книги. Караван останавливается в оазисе Эль-Фаюм, где разворачивается около четверти романа. Здесь Сантьяго влюбляется в Фатиму и делает ей предложение, но она выйдет за него только после того, как он завершит путь. Здесь же он встречает алхимика, который одевается в чёрное и охотится с соколом.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap29.45361, 30.58083Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Роман не указывает, где в оазисе находятся колодец или лагерь; метка обозначает оазис целиком.
Источники
- The Alchemist (novel)
- Где искать:
- Plot; Themes
- Faiyum Oasis
- Где искать:
- In popular culture
- O Alquimista
- Где искать:
- Personagens
- The Alchemist (novel)
С алхимиком в роли учителя Сантьяго отправляется через земли, которыми владеют воюющие племена. Чтобы его пропустили, он должен доказать своё единство с Душой Мира, превратившись в песчаную бурю. По пути двое также заходят к монаху-копту, и алхимик делает золото из свинцового сосуда, который дал монах. Книга не называет ни этот отрезок пустыни, ни монастырь, поэтому у остановки нет метки.
Не отмечено на картеВозможность посещения не подтвержденаТочность места: Роман не называет ни этот отрезок пустыни, ни монастырь, поэтому метки нет.
Источники
- The Alchemist (novel)
- Где искать:
- Plot; Themes
- O Alquimista
- Где искать:
- Personagens
- The Alchemist (novel)
Наконец Сантьяго добирается до пирамид и начинает копать. Воры грабят его и спрашивают, что он ищет, и он честно отвечает, что сон привёл его к зарытому сокровищу. Они смеются, а их главарь говорит, что однажды ему приснился клад под деревом у разрушенной церкви. Великая пирамида — старейшее из древних чудес света и единственное, что сохранилось до наших дней, а сами пирамиды давно служат в западном воображении символом Египта.
Точность места: Роман говорит лишь о «египетских пирамидах»; метка обозначает комплекс пирамид в Гизе, самый известный из них.
Советы для посещения: Комплекс лежит на краю Западной пустыни, примерно в 13 км к юго-западу от центра Каира.
Источники
- The Alchemist (novel)
- Где искать:
- Plot; Themes
- Giza pyramid complex
- Где искать:
- Introduction
- The Alchemist (novel)
Случайное замечание вора замыкает круг истории. Сантьяго понимает, что искомое сокровище лежало там, где ему впервые приснился сон, возвращается к разрушенной церкви и находит его там, а затем отправляется обратно к Фатиме. Поворот этот старый: Коэльо построил сюжет на народной сказке «Сокровище дома», самая ранняя известная версия которой — стихотворение персидского поэта XIII века Руми.
Не отмечено на картеВозможность посещения не подтвержденаТочность места: Это та же церковь без места на карте, что и в начале, поэтому у остановки нет метки.
Источники
- The Alchemist (novel)
- Где искать:
- Plot; Themes
- The Alchemist (novel)