Книги
«Капитанская дочка»: от Оренбурга до Москвы
Единственный завершённый роман Пушкина рассказывает о Петре Гринёве, молодом офицере, посланном в крепость, обнесённую бревенчатым частоколом, на оренбургской степи, где он влюбляется в капитанскую дочку Машу и пересекается с Пугачёвым — мятежником, выдающим себя за императора Петра III. Книга — романтизированный рассказ о Пугачёвском восстании 1773–1774 годов, а не его хроника.
Маршрут идёт за романом от осаждённого Оренбурга через Белогорскую крепость, Берду, Казань и Царское Село до Москвы. На каждой остановке отделено то, что выдумал Пушкин, от того, что зафиксировала история; Белогорск существует только на страницах, а настоящая Татищева крепость служит ему заместителем.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
Белогорская крепость лежит в сорока верстах от Оренбурга, а в самом городе Гринёв пережидает осаду Пугачёва. В романе это унылое голодное место: горожане так привыкают к ядрам, падающим во дворы, что даже штурмы Пугачёва не собирают зевак, а единственное развлечение Гринёва — верховая езда. История была не мягче. Настоящий город провёл в осаде около шести месяцев. Крепость упразднили в 1861 году, и сохранились лишь фрагменты, но её восточная арка, Орские ворота, была восстановлена на историческом месте в 2020 году.
Точность места: Старую крепость разобрали после 1861 года; метка стоит на территории бывшей крепости в сегодняшнем Оренбурге.
Советы для посещения: В Оренбурге сохранились фрагменты крепости, а восстановленные Орские ворота стоят на историческом месте.
Источники
- Капитанская дочка, глава X
- Где искать:
- Chapter X
- Капитанская дочка, глава III
- Где искать:
- Chapter III
- Оренбургская крепость
- Где искать:
- Article
- Капитанская дочка, глава X
Гринёв ждёт бастионов и башен, а находит деревушку, обнесённую брёвнами: у ворот старая чугунная пушка, кривые улицы, избы под соломой. Всем здесь на самом деле заправляет жена капитана, Василиса. Когда приходит Пугачёв, на площади вырастает виселица, и капитана Миронова, сказавшего ему: «Ты вор и самозванец», вешают. Белогорск существует только в романе. Пушкин взял прототипом настоящую Татищеву крепость и дважды побывал в ней в сентябре 1833 года. В истории именно здесь 22 марта 1774 года была разгромлена армия Пугачёва.
Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.72583, 54.31056Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Белогорск существует только в романе; метка стоит на Татищевой крепости, настоящей крепости, которую Пушкин взял прототипом.
Источники
- The Captain's Daughter
- Где искать:
- Article
- Капитанская дочка, глава III
- Где искать:
- Chapter III
- Оренбургская крепость
- Где искать:
- Article
- Капитанская дочка, глава VII
- Где искать:
- Chapter VII
- Капитанская дочка
- Где искать:
- Article
- Татищева крепость
- Где искать:
- Article
- The Captain's Daughter
Выехав из Оренбурга, Гринёв проезжает Берду, убежище мятежников, и его ведут к избе на углу перекрёстка. У ворот стоят бочки с вином и две пушки, крестьяне называют избу дворцом, а стены оклеены золотой бумагой. В истории Пугачёв сделал своим государевым дворцом избу казака Ситникова, а Берда была его базой под Оренбургом. Сейчас Берда — район города.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.82361, 55.08889Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Роман называет лишь избу на углу перекрёстка; метка стоит на районе Берда в Оренбурге.
Источники
- Капитанская дочка, глава XI
- Где искать:
- Chapter XI
- Бердская
- Где искать:
- Article
- Осада Оренбурга
- Где искать:
- Article
- Оренбургская крепость
- Где искать:
- Article
- Капитанская дочка, глава XI
Под стражей Гринёва привозят в Казань, и он видит город разорённым и сожжённым. Его ведут в крепость, уцелевшую посреди выжженного города, заковывают в цепи и оставляют в тёмной камере. История подтверждает разрушения: мятежники сожгли большую часть Казани 23 июля 1774 года. Пушкин отправился в Казань 17 августа 1833 года, изучая восстание.
Точность места: Роман говорит только «крепость»; метка стоит на Казанском кремле, главной цитадели города.
Советы для посещения: Казанский кремль — объект Всемирного наследия, объявленный таковым в 2000 году.
Источники
- Капитанская дочка, глава XIV
- Где искать:
- Chapter XIV
- Капитанская дочка
- Где искать:
- Article
- Kazan Kremlin
- Где искать:
- Article
- Pugachev's Rebellion
- Где искать:
- Article
- Капитанская дочка, глава XIV
Маша добирается до Софии, узнаёт, что двор находится в Царском Селе, и выходит на утреннюю прогулку в сад: широкое тихое озеро и луг с новым памятником победам Румянцева. На скамейке напротив сидит дама в белом утреннем платье и ночном чепце. Маша просит за Гринёва, а позже узнаёт в этой даме императрицу. Кагульский обелиск отмечает победу 1770 года под началом Румянцева, и Пушкин почти дословно воспроизвёл в этой сцене гравюру с ним.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap59.71435, 30.39208Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Роман называет придворный парк, но не место; метка стоит на Кагульском обелиске, которым воспользовался Пушкин.
Источники
- Кагульский обелиск
- Где искать:
- Article
- The Captain's Daughter
- Где искать:
- Article
- Капитанская дочка, глава XIV
- Где искать:
- Chapter XIV
- Кагульский обелиск
В заключительной заметке сказано, по семейному преданию, что Гринёва освободили в конце 1774 года по личному приказу и вскоре он женился на Маше. Он стоял и в толпе на казни Пугачёва: Пугачёв узнал его и кивнул, а через минуту его голову показали народу. История помещает казнь здесь. Пугачёва арестовали в сентябре 1774 года, Суворов доставил его в Симбирск, а затем перевезли в Москву; он стал последним казнённым на Болотной площади, в январе 1775 года. Движение здесь перекрыли в 2013 году, и площадь стала пешеходной.
Советы для посещения: С 2013 года площадь пешеходная.
Источники
- Болотная площадь
- Где искать:
- Article
- Капитанская дочка, глава XIV
- Где искать:
- Chapter XIV
- Оренбургская крепость
- Где искать:
- Article
- Болотная площадь