Книги
«Граф Монте-Кристо»: из Марселя в Париж
Молодого моряка арестовывают на собственной помолвке, бросают в тюрьму на острове, он бежит в мешке с телом умершего, находит спрятанные сокровища и возвращается графом, чтобы свести счёты. Этот маршрут следует за романом Дюма по порядку — от марсельской смотровой площадки до острова, на котором всё заканчивается.
Большинство остановок можно посетить; остров Монте-Кристо — природный заповедник, где очередь на посещение тянется годами, а некоторые сцены происходят в местах, выдуманных Дюма, поэтому такие метки обозначают реальную достопримечательность поблизости.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
История начинается на этом холме. 24 февраля 1815 года наблюдатель на Нотр-Дам-де-ла-Гард подаёт сигнал: в Марсель входит трёхмачтовый «Фараон». На борту его молодой помощник капитана Эдмон Дантес. Данглар и Фернан сочиняют анонимный донос, обвиняя его в бонапартизме, и на помолвке появляется судебный чиновник, арестовывающий Дантеса именем закона. Холм давно служил смотровой площадкой и ориентиром для моряков, а скала поднимается над морем на 162 метра.
Советы для посещения: Базилика открыта для посетителей; её ежегодно посещают около полутора миллионов человек, многие приходят только ради вида.
Источники
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- Basilica of Notre-Dame de la Garde
- Где искать:
- History and visitors
- The Count of Monte Cristo
Замок Иф отнимает у заключённого имя: несчастного молодого человека больше не зовут Эдмон Дантес, теперь он номер 34. Затем аббат Фариа, учёный итальянский священник, прорывает подкоп для побега, который по ошибке выходит в камеру Дантеса, и обучает его языкам, истории, математике, медицине и наукам. Когда Фариа умирает, Дантес занимает место мёртвого в мешке для погребения, и стража бросает его в море: здесь кладбище — само море. В действительности не известно ни об одном удавшемся побеге; сегодня здесь в честь Дантеса сохраняют грубо вырубленный каземат.
Советы для посещения: Лодка отходит от Старого порта Марселя; крепость открыта для посетителей с 23 сентября 1890 года.
Источники
- Château d'If
- Где искать:
- Introduction and History
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- Château d'If
Под водой Дантес вспарывает мешок и мощным рывком поднимается на поверхность моря. Острова Тибулен и Лемер лежат в одном льё от замка; он добирается до Тибулена, который, как ему известно, бесплоден и лишён укрытий. Настоящий заплыв составляет около 7 км, хотя старая карта Кассини, которой пользовался помощник Дюма Огюст Маке, показывает острова всего в 3 км друг от друга. Генуэзские контрабандисты спасают его, когда он выдаёт себя за потерпевшего кораблекрушение моряка. Сегодня Тибулен — необитаемый французский остров.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap43.21389, 5.32667Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- Île Tiboulen de Maïre
- Где искать:
- En littérature
- The Count of Monte Cristo
Последний дар Фариа — тайна: огромное сокровище, спрятанное на острове Монте-Кристо. Контрабандисты высаживаются там, потому что остров безлюден: ни солдат, ни таможенников. Услышав, что на острове нет никаких гротов, Дантес покрывается холодным потом, но находит пещеру: сундук из трёх отделений полон золотых монет, золотых слитков и горстей драгоценных камней, среди которых тысяча золотых слитков. Позже он покупает остров и графский титул у тосканского правительства.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap42.33333, 10.31667Сейчас посетить нельзяТочность места: Пещера с сокровищами выдумана Дюма; метка обозначает весь остров Монтекристо.
Советы для посещения: Остров — государственный природный заповедник: для посещения нужно разрешение Лесной службы в Фоллонике, и согласование занимает в среднем около трёх лет.
Источники
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- Montecristo
- Где искать:
- Introduction and Nature reserve
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- The Count of Monte Cristo
В Риме граф устраивает так, чтобы Альбера захватил разбойник Луиджи Вампа, его союзник, и бандиты приводят пленника в катакомбы Святого Себастьяна. Франц следует за графом в погребальную камеру: тот спрашивает, не хочет ли он увидеть лагерь разбойников на отдыхе. Вампа будит спящего Альбера лишь затем, чтобы сказать ему, что он свободен. Позже в той же камере оказывается Данглар, похищенный при выезде из Рима и вынужденный платить немыслимые цены за еду и воду, пока граф не прощает его и не отпускает с 50 000 франков.
Советы для посещения: Катакомбы лежат вдоль Аппиевой дороги в квартале Ардеатино и относятся к числу очень немногих христианских мест погребения, всегда остававшихся доступными.
Источники
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- Catacombs of San Sebastiano
- Где искать:
- Introduction
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- The Count of Monte Cristo
Граф сливает газетам предательство Фернана по отношению к Али-паше, и обычно спокойная палата пэров приходит в сильнейшее волнение. Гайде, изгнанная дочь Али-паши Янинского, даёт показания как очевидица: она называет его Фернаном Мондего, французским офицером, который командовал войсками её благородного отца. На вопрос, виновен ли граф Морсер в преступлении, измене и поведении, недостойном члена палаты, следственная комиссия единогласно отвечает «да». Палата пэров, верхняя палата Франции с 1814 по 1848 год, заседала в Люксембургском дворце.
Точность места: Роман называет только палату пэров; метка обозначает Люксембургский дворец, где заседала палата пэров.
Советы для посещения: Теперь во дворце заседает Сенат; с южной стороны к нему примыкает Люксембургский сад площадью 25 гектаров.
Источники
- Chamber of Peers (France)
- Где искать:
- Introduction and History
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- Luxembourg Palace
- Где искать:
- Introduction and Garden
- Chamber of Peers (France)
Похоронная процессия Валентины де Вильфор направляется на Пер-Лашез, потому что её отец считает это единственным кладбищем, достойным парижской семьи. Он купил там склеп, быстро заполнившийся членами его семьи; на его фасаде указаны семьи Сен-Меран и Вильфор. Сама смерть не настоящая. Граф, защищая её от отравителя, подстроил её, и позже она говорит, что он спас ей жизнь, дав возможность притвориться мёртвой. Пер-Лашез — самое большое кладбище Парижа, его площадь 44 гектара.
Точность места: Семейный склеп Вильфоров выдуман Дюма; метка обозначает кладбище в целом.
Советы для посещения: Станция метро «Филипп Огюст» на линии 2 находится у главного входа.
Источники
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- Père Lachaise Cemetery
- Где искать:
- Introduction and Access
- The Count of Monte Cristo
Во Дворце дело Бенедетто становится разорвавшейся бомбой. Когда у обвиняемого спрашивают имя, он называет имя отца — господин де Вильфор — и заявляет, что готов это доказать: младенец, завёрнутый в салфетку с вышитыми буквами H и N, которого унесли в сад и закопали живьём. Вильфор, прокурор по этому делу, признаёт свою вину и мчится домой, но поздно: жена мертва и отравила и сына. Граф открывает себя: он призрак несчастного, которого Вильфор похоронил в тюрьме, замок Иф, и Вильфор теряет рассудок.
Точность места: Роман говорит лишь «Дворец»; метка обозначает Дворец Сите, парижскую резиденцию правосудия, в целом.
Советы для посещения: Во Дворце по-прежнему заседают суды; Консьержери и Сент-Шапель можно посетить через отдельные входы.
Источники
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- Palais de la Cité
- Где искать:
- Introduction
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- The Count of Monte Cristo
Месяц спустя на острове Монте-Кристо граф воссоединяет Валентину с Максимилианом. Моррель считает часы до пятого октября, конца срока, названного графом, и входит с ним в грот. Затем Валентина и Моррель находят письмо: то, что лежит там, — свадебные дары, которые Эдмон Дантес передаёт сыну своего старого хозяина Морреля. На горизонте они замечают большой белый парус: граф отплывает на Восток с Гайде. Его прощальное послание: вся человеческая мудрость заключена в двух словах — ждать и надеяться.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap42.33333, 10.31667Сейчас посетить нельзяТочность места: Грот последних сцен выдуман Дюма; метка обозначает весь остров Монтекристо.
Советы для посещения: Остров — государственный природный заповедник: для посещения нужно разрешение Лесной службы в Фоллонике, и согласование занимает в среднем около трёх лет.
Источники
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Plot
- Montecristo
- Где искать:
- Introduction and Nature reserve
- The Count of Monte Cristo
- Где искать:
- Chapters 1–117
- The Count of Monte Cristo