Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Мифология

Махабхарата: путь Пандавов на Курукшетру

Две ветви одной царской семьи — пять братьев-Пандавов и их сто двоюродных братьев-Кауравов — спорят за трон царства Куру. Пандавы переживают покушение, завоёвывают принцессу Драупади, строят великолепную столицу, проигрывают всё в подстроенной игре в кости и проводят тринадцать лет в изгнании, прежде чем семьи сходятся в восемнадцатидневной войне на Курукшетре. Санскритский эпос, одна из самых длинных поэм, когда-либо сложенных, содержит и «Бхагавадгиту».

Содержит спойлеры эпоса «Махабхарата».

Перевод. Язык оригинала: английский.

Автор: Mapped Chronicles editors6 местСтраны: ИндияGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Предположительное
Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
  1. Пандавы и Кауравы растут вместе в столице Куру городе Хастинапура на Ганге, а оружию их учит наставник Дрона. Соперничество начинается ещё в детстве: сильный Бхима задирает двоюродных братьев, и старший из Кауравов, Дурьодхана, никогда ему этого не прощает. Современный Хастинапур близ Мирута отождествляют с городом эпоса. Раскопки под руководством Б. Б. Лала в 1950-х годах обнаружили там серую расписную керамику железного века и следы большого наводнения, которое Лал связал с эпическим рассказом о потопе, смывшем часть столицы.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Традиционное отождествление столицы эпоса с современным Хастинапуром.

    Советы для посещения: Хастинапур священен и в традиции джайнов; на близлежащей реке Будхи-Ганга ступени Драупади-гхат и Карна-гхат хранят имена из эпоса.

    Источники

    • The Mahabharata
      Где искать:
      Adi, Sabha, Virata and Bhishma Parvas
    • Hastinapur
      Где искать:
      Introduction; Archaeology
  2. Дурьодхана отправляет Пандавов и их мать Кунти на праздник в Варанавату и поселяет их во дворце из лака и других горючих материалов, чтобы сжечь заживо. Их дядя Видура предупреждает их на условном языке и присылает землекопа, который прорывает подземный ход от дома к берегу Ганга. Бхима сам поджигает дом, и братья ускользают, пока все считают их погибшими. Барнава в округе Багпат отождествляется с Варанаватой; тамошний курган известен как Лакшагриха, а по местному преданию, её подземный ход выходит к реке Хиндон.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Традиционное отождествление; метка стоит на деревне Барнава.

    Источники

  3. Живя в обличье бедных браминов, братья слышат, что царь Друпада из Панчалы устраивает состязание за руку дочери Драупади. Женихи должны натянуть огромный лук и попасть в глаз золотой рыбы, глядя лишь на её отражение в воде. Цари терпят неудачу; Арджуна справляется, и Драупади становится женой всех пятерых братьев. Кампил в округе Фарукхабад отождествляется с Кампильей, столицей южной Панчалы. Тамошний жертвенный алтарь почитают как огонь, из которого родилась Драупади.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Традиционное отождествление; метка стоит на городе Кампил.

    Советы для посещения: Кампил — ещё и место паломничества джайнов, почитаемое как родина 13-го тиртханкары Вималанатхи.

    Источники

  4. Получив часть царства, Пандавы строят великолепную столицу Индрапрастху с залом, полным иллюзий, где Дурьодхана принимает водоём за пол, и над ним смеются. Его унижение приводит к игре в кости в городе Хастинапура, где Юдхиштхира проигрывает своё царство, братьев, себя и Драупади, которую волокут в собрание. Пандавам приходится отправиться в изгнание. Пурана-Кила в Дели, форт XVI века, долго называли Фортом Пандавов; раскопки под ним обнаружили серую расписную керамику примерно 1000 года до н. э.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Индрапрастху традиционно помещают на Пурана-Киле; это отождествление оспаривается.

    Советы для посещения: После заката в Пурана-Киле проходит шоу света и звука об истории городов Дели, начиная с Индрапрастхи.

    Источники

    • The Mahabharata
      Где искать:
      Adi, Sabha, Virata and Bhishma Parvas
    • Purana Qila
      Где искать:
      Pre-Islamic habitation and Indraprastha theory; Excavations
  5. Условия изгнания — двенадцать лет в лесу и тринадцатый год в укрытии: если их узнают, всё начнётся сначала. Этот последний год братья и Драупади проводят слугами при дворе царя Вираты из Матсьи: Юдхиштхира — мастером игры в кости, Арджуна — учителем танцев. Бхима тайно убивает шурина царя Кичаку за то, что тот домогался Драупади. Виратнагар, прежде Байрат, в Раджастхане носит имя царя. Реальные его остатки более поздние: буддийский монастырь и два эдикта императора Ашоки около 250 года до н. э.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Традиционное отождествление столицы Вираты с Виратнагаром.

    Источники

    • Viratnagar
      Где искать:
      Introduction; History
    • The Mahabharata
      Где искать:
      Adi, Sabha, Virata and Bhishma Parvas
  6. Мирные переговоры проваливаются, и две армии сходятся на равнине Курукшетры. Прежде чем взлетит первая стрела, Арджуна видит в рядах врага своих учителей и родичей и роняет лук. Его возница Кришна отвечает на его отчаяние учением «Бхагавадгиты». Восемнадцать дней спустя почти все мертвы. Предание помещает «Гиту» в Джьотисар, на озере к западу от города Курукшетра, под баньяном, который, как говорят, происходит от первоначального дерева; это место определил философ VIII века Ади Шанкара.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Традиционное отождествление; метка стоит на Джьотисаре в Курукшетре.

    Советы для посещения: Во время фестиваля Гита-джаянти, примерно в декабре, вдоль Джьотисара и большого водоёма Брахма-Саровар в городе зажигают лампады.

    Источники

    • Jyotisar
      Где искать:
      Association with the Mahabharata; Sacred banyan tree
    • The Mahabharata
      Где искать:
      Adi, Sabha, Virata and Bhishma Parvas

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Мифология»

Открыть раздел «Мифология»
МифологияПредположительное

«Рамаяна»: изгнание Рамы и поход на Ланку

Накануне коронации принц Рама из Айодхьи отправляется в лес на четырнадцать лет, чтобы на престол мог взойти сын его мачехи. С ним уходят жена Сита и брат Лакшмана. В лесу Ситу похищает Равана, царь демонов Ланки, и Рама, которому помогают Хануман и войско ванаров — лесного народа, похожего на обезьян, — переправляется через море, чтобы вернуть её. Санскритский эпос, приписываемый Вальмики, насчитывает около 24 000 стихов и до сих пор пересказывается, ставится на сцене и почитается по всей Южной и Юго-Восточной Азии. На протяжении веков паломники связывали его эпизоды с реальными местами — от Айодхьи до холмов Шри-Ланки. Этот маршрут следует традиционным отождествлениям, которые относятся к области веры и местной памяти, а не археологии. Большинство остановок — действующие храмы.

7 местможно посетить 7 из 7
МифологияПредположительное

Ясон и аргонавты: за золотым руном

Царь Пелий отправляет своего племянника Ясона за золотым руном в Колхиду, на дальний край Чёрного моря, надеясь, что тот никогда не вернётся. Ясон строит «Арго», собирает величайших героев своего времени, среди них Геракла, и плывёт на восток. Аполлоний Родосский рассказал об этом плавании в «Аргонавтике» в III веке до н. э. и наполнил поэму реальными берегами, гаванями и местными легендами. Этот маршрут повторяет путь в Колхиду. Обратная дорога опущена: античные авторы отправляли «Арго» домой совершенно разными путями — вверх по рекам в Адриатику и даже через Ливию. Герои и руно — миф; берега, острова и древние города — настоящие. Цитаты переведены с английского перевода Р. К. Ситона (1912).

8 местможно посетить 8 из 8
МифологияПредположительное

Эней: от Трои до Лация

Троя пала. Эней, троянский царевич, выносит из горящего города старого отца и отплывает с уцелевшими искать новую родину, обещанную богами. «Энеида» Вергилия, написанная для Августа в 20-х годах до н. э., рассказывает о годах ошибочных путей, бурь и пророчеств, пока изгнанники не высаживаются в Италии, где потомки их однажды основают Рим. Этот маршрут следует за плаванием в том порядке, в каком оно происходило, а не в том, в каком о нём рассказывает Вергилий: поэма начинается в Карфагене и позволяет Энею поведать царице Дидоне о прежних скитаниях. Каждая остановка — настоящее античное место, большинство из них сегодня открыты как археологические парки; сам Эней принадлежит легенде. Цитаты переведены с английского перевода Джона Драйдена (1697).

9 местможно посетить 8 из 9
Все маршруты