Eugenio Oneguin: el Petersburgo, el Moscú y el Mijáilovskoye de Pushkin

Antes de ser un dandi hastiado, Oneguin es un niño con un tutor francés que, en palabras de Pushkin, «lo llevaba a pasear al Jardín de Verano» en lugar de sermonearlo sobre moral. Es la primera mirada al mundo que más tarde lo aburre: los bailes, conciertos y fiestas del San Petersburgo de la década de 1820. El jardín, trazado para Pedro el Grande y terminado en su mayor parte en 1719, sigue abierto en su isla junto al Nevá y hoy pertenece al Museo Ruso.

Para el visitante: Jardín público en su propia isla; consulten los horarios de temporada antes de ir.

En el capítulo 1 Pushkin se mete en el libro y pasea con su héroe por la orilla del Nevá. El poeta encargó una ilustración de los dos caminando por el muelle, pero quedó sumamente descontento con el resultado y garabateó un epigrama debajo. El malecón del Palacio, junto al Jardín de Verano, sigue ofreciendo la vista que el boceto intentaba captar: el río, la fortaleza de Pedro y Pablo y la isla Vasilievski.

Precisión del lugar: La ilustración de Pushkin muestra un muelle del Nevá; el marcador señala el Muelle del Palacio, no un punto exacto.

Para el visitante: Calle abierta junto al río, con vistas a la fortaleza de Pedro y Pablo al otro lado del Nevá.

Oneguin hereda una finca, traba amistad con el joven poeta Lenski y conoce a las hermanas Larin. La novela nunca nombra la aldea, pero Pushkin escribió buena parte de esta parte rural mientras estaba desterrado en la finca familiar de Mijáilovskoye. Allí estuvo confinado dos años tras salir de Odesa, y terminó el capítulo 3 en el otoño de 1824. La finca se convirtió en museo en 1922 y está abierta a los visitantes como Reserva Museo de Mijáilovskoye.

Precisión del lugar: La novela no nombra la aldea de Oneguin; el marcador señala la finca donde Pushkin escribió parte del libro.

Para el visitante: Reserva museo en el óblast de Pskov, a la que se llega por carretera desde Pushkinskiye Gory.

Tras el duelo y la huida de Oneguin, la madre de Tatiana decide llevarla a Moscú: «a la feria de matrimonio de las novias». Su trineo llega junto al palacio Petrovski, al que Pushkin llama sombrío. Catalina la Grande lo hizo construir como parada en el camino de San Petersburgo a Moscú, y monarcas posteriores lo usaron como última etapa antes de la coronación en el Kremlin. Hoy el palacio se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Moscú, cerca de la estación de metro Dinamo.

Para el visitante: La estación de metro más cercana es Dinamo.

El coche se precipita por la Tverskaya, y Pushkin deja constancia de lo que vio en el viaje en trineo de Tatiana por la ciudad. En su época la calle estaba bordeada por cinco iglesias y era el centro de la vida social de Moscú. En Moscú Tatiana se aloja con su tía para encontrar pretendiente, y el príncipe con el que se casa es el mismo que Oneguin conoce en Petersburgo años después. La Tverskaya sigue siendo la principal calle radial de Moscú.

Precisión del lugar: El verso nombra la calle, no una casa; el marcador señala el centro de la calle Tverskaya.

Para el visitante: Una calle de ciudad muy transitada.