Книги
«Евгений Онегин»: Петербург, Москва и Михайловское Пушкина
Роман Пушкина в стихах рассказывает о скучающем петербургском франте, который получает в наследство деревенское поместье, отвергает любовное письмо девушки, убивает на дуэли друга, а спустя годы видит её преобразившейся в первую даму петербургского света.
Маршрут ведёт от садовых аллей столицы к дороге в Москву и к усадьбе, куда поэта сослали и где он написал часть книги. Большинство мест в романе лишь мелькают, а не описываются, поэтому несколько меток приблизительные или обозначают подходящие замены.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
Прежде чем стать пресыщенным франтом, Онегин был мальчиком с французом-гувернёром, который, по словам Пушкина, водил его гулять в Летний сад, вместо того чтобы читать строгие нравоучения: «И в Летний сад гулять водил». Это первый проблеск мира, который позже наскучит герою: балы, концерты и званые вечера Петербурга 1820-х годов. Сам сад, разбитый при Петре Великом и в основном законченный к 1719 году, по-прежнему открыт на своём острове у Невы, а сегодня принадлежит Русскому музею.
Советы для посещения: Общедоступный сад на отдельном острове; перед визитом уточните сезонные часы работы.
Источники
- Eugene Onegin
- Где искать:
- Plot; Composition and publication
- Евгений Онегин, глава 1
- Где искать:
- Chapter 1, stanza III
- Summer Garden
- Где искать:
- Introduction; Landscape design
- Eugene Onegin
В главе 1 Пушкин вводит в книгу самого себя: он гуляет с героем по Неве. Поэт заказал иллюстрацию, на которой они вдвоём идут по набережной, но остался ею крайне недоволен и нацарапал под ней эпиграмму. Дворцовая набережная, рядом с Летним садом, и сегодня открывает тот вид, который пытался поймать рисунок: река, Петропавловская крепость и Васильевский остров.
Точность места: На иллюстрации Пушкина изображена набережная на Неве; метка стоит на Дворцовой набережной, а не в точном месте.
Советы для посещения: Открытая набережная с видом на Петропавловскую крепость на другом берегу Невы.
Источники
- Palace Embankment
- Где искать:
- Pushkin associations
- Eugene Onegin
- Где искать:
- Plot; Composition and publication
- Palace Embankment
Онегин получает в наследство поместье, сходится с молодым поэтом Ленским и знакомится с сёстрами Лариными. Роман нигде не называет деревню, но значительную часть деревенских глав Пушкин написал в ссылке в родовом имении Михайловское. После отъезда из Одессы он провёл там под надзором два года и закончил главу 3 осенью 1824 года. Усадьба стала музеем в 1922 году и открыта для посетителей как музей-заповедник «Михайловское».
Точность места: Роман не называет деревню Онегина; метка обозначает усадьбу, где Пушкин писал часть книги.
Советы для посещения: Музей-заповедник в Псковской области; добираться от Пушкинских Гор на машине.
Источники
- Mikhaylovskoye Museum Reserve
- Где искать:
- History
- Eugene Onegin
- Где искать:
- Plot; Composition and publication
- Mikhaylovskoye Museum Reserve
После дуэли и бегства Онегина мать Татьяны решает везти её в Москву, «В Москву, на ярманку невест!». Их возок подъезжает к Петровскому дворцу, который Пушкин называет мрачным: «Петровский замок. Мрачно он…». Екатерина Великая построила его как путевой дворец на дороге из Санкт-Петербурга в Москву, а позже монархи останавливались в нём в последний раз перед коронацией в Кремле. Сегодня дворец стоит в черте Москвы, недалеко от станции метро «Динамо».
Советы для посещения: Ближайшая станция метро — «Динамо».
Источники
- Евгений Онегин, глава 7
- Где искать:
- Chapter 7
- Petrovsky Palace
- Где искать:
- History
- Евгений Онегин, глава 7
Карета мчится по Тверской, и Пушкин записывает то, что открылось ему в поездке Татьяны на санях по городу. В его время вдоль улицы стояло пять церквей, и она была центром светской жизни Москвы. В Москве Татьяна живёт у тётки, чтобы найти жениха, а князь, за которого она выходит, — тот самый, с кем годы спустя встретится в Петербурге Онегин. Тверская и сегодня остаётся главной радиальной улицей Москвы.
Точность места: В стихах названа улица, а не дом; метка стоит в центре Тверской.
Советы для посещения: Оживлённая городская улица.
Источники
- Eugene Onegin
- Где искать:
- Plot; Composition and publication
- Tverskaya Street
- Где искать:
- History and architecture
- Евгений Онегин, глава 7
- Где искать:
- Chapter 7
- Eugene Onegin