『エフゲニー・オネーギン』：プーシキンのペテルブルク、モスクワ、ミハイロフスコエ

退屈しきった伊達男になる前のオネーギンは、フランス人の家庭教師に連れられた少年だった。プーシキンの言葉によれば、この家庭教師は道徳を説くかわりに「夏の庭園へ散歩に連れて行った」。のちに彼を退屈させることになる世界、つまり1820年代のペテルブルクの舞踏会や音楽会、パーティーを、彼が初めて目にする場面だ。庭園はピョートル大帝のために造られ、1719年にほぼ完成した。いまもネヴァ川沿いの島の中で公開されており、ロシア美術館の所有になっている。

訪問のヒント: 島全体が公園になっている。訪れる前に季節ごとの開園時間を確認すること。

第1章でプーシキンは作中に自分自身を登場させ、主人公とネヴァ川のほとりを散歩する。詩人は二人が河岸を歩く挿絵を注文したが、出来栄えにひどく不満で、その下に風刺の短詩を走り書きした。夏の庭園の隣にある宮殿河岸通りからは、いまもその挿絵が写し取ろうとした眺めが見渡せる。川、ペトロパヴロフスク要塞、ヴァシリエフスキー島である。

場所の精度: プーシキンの挿絵に描かれているのはネヴァ川の河岸だが、ピンは宮殿河岸通りを示すもので、正確な地点ではない。

訪問のヒント: ネヴァ川の対岸にペトロパヴロフスク要塞を望む、開けた川沿いの通り。

オネーギンは地主の領地を相続し、若い詩人レンスキーと親しくなり、ラーリナ家の姉妹と出会う。小説にこの村の名は出てこないが、プーシキンはこの田舎の部分の多くを、流刑先の一族の領地ミハイロフスコエで書いた。オデッサを去ったあと、彼はここで2年間行動を制限され、1824年の秋に第3章を書き上げた。領地は1922年に博物館となり、現在はミハイロフスコエ博物館保護区として一般に公開されている。

場所の精度: 小説はオネーギンの村の名を明かしていない。ピンは、プーシキンが作品の一部を書いた領地を示している。

訪問のヒント: プスコフ州にある博物館保護区。プーシキンスキエ・ゴルイから車で行く。

決闘とオネーギンの出奔のあと、タチヤーナの母は娘をモスクワへ連れて行くことにする。「花嫁の縁談市」へである。一行のそりはペトロフスキー宮殿のそばに着く。プーシキンはこの宮殿を陰気だと書いている。エカテリーナ2世が、サンクトペテルブルクからモスクワへ向かう道の中継地として建てたもので、のちの君主たちはクレムリンでの戴冠式の前の最後の宿泊地として使った。宮殿は現在、モスクワ市内のディナモ駅の近くにある。

訪問のヒント: 最寄りの地下鉄駅はディナモ駅。

馬車はトヴェルスカヤ通りを駆け抜け、プーシキンはタチヤーナがそりで街を通り抜けるさまに、見たものを書き留める。当時この通りには教会が5つ並び、モスクワの社交の中心だった。タチヤーナは叔母の家に身を寄せて結婚相手を探し、彼女が嫁ぐ公爵は、数年後にペテルブルクでオネーギンが再会する男である。トヴェルスカヤ通りは、いまもモスクワの主要な放射状道路だ。

場所の精度: 詩に出てくるのは通りの名で、特定の家ではない。ピンはトヴェルスカヤ通りの中心を示している。

訪問のヒント: にぎやかな市街の通り。