Lazarillo de Tormes: de Salamanca a Toledo

Lázaro se presenta como hijo de padres «naturales de Tejares, aldea de Salamanca», y afirma que nació dentro del propio río. Su padre llevaba un molino a orillas del Tormes, y allí, una noche, su madre, embarazada, se puso de parto. El Tormes, que da al niño su apellido, recorre 284 kilómetros hasta el Duero. Tejares, entonces una pequeña aldea, es hoy un barrio de Salamanca.

Precisión del lugar: El libro nombra la aldea de Tejares y el río, pero no el molino; el marcador señala Tejares.

Para el visitante: Tejares es hoy un barrio de Salamanca, a orillas del Tormes.

Al salir de Salamanca con su nuevo amo, un mendigo ciego, Lázaro llega al puente, a cuya entrada hay un animal de piedra que «casi tiene forma de toro». El ciego le manda acercar el oído y escuchar el ruido de dentro, y luego le estampa la cabeza contra la piedra. Lázaro dice que despertó «de la simpleza» de un niño dormido. Hoy el verraco de piedra sigue a la entrada del puente romano, aunque solo los quince primeros de sus veintiséis arcos son romanos.

Para el visitante: El verraco de piedra está a la entrada del puente romano.

En el camino hacia Toledo, la pareja llega a Almorox en plena vendimia, y un vendimiador le da al ciego un racimo de uvas como limosna. La fruta está tan madura que se deshace en su mano y se vuelve zumo en la talega. Almorox es una pequeña localidad de la provincia de Toledo; su iglesia de San Cristóbal es del siglo XVI.

Precisión del lugar: La novela nombra solo el pueblo; el marcador señala el propio Almorox.

Para el visitante: La iglesia de San Cristóbal está en el pueblo.

En una posada de Escalona, «villa del duque», el ciego manda a Lázaro por vino, y Lázaro cambia la longaniza por un nabo. Luego, bajo la lluvia, lleva a su amo hasta un pilar de piedra de la plaza, le dice que es el paso más estrecho del arroyo, se echa detrás, y el ciego arremete. Su cabeza da contra el poste con un ruido como de una gran calabaza, y cae medio muerto. Lázaro echa a correr. El edificio más característico de Escalona hoy es su castillo mudéjar del siglo XV.

Precisión del lugar: La novela no dice de qué posada ni de qué plaza se trata; el marcador señala el castillo de Escalona.

Para el visitante: El castillo se alza en el pueblo.

Huyendo, Lázaro llega a Maqueda, donde un cura lo toma como ayudante de altar. Pronto descubre que el hombre guarda toda la comida en un viejo arcón cerrado con una llave atada a su sotana. A las tres semanas, Lázaro apenas se tiene en pie de hambre. Dice que escapó del trueno y dio con el relámpago, pues junto a este cura el ciego era un Alejandro Magno. El pueblo es más conocido por su Castillo de la Vela.

Precisión del lugar: La casa del cura no se describe; el marcador señala el castillo del pueblo.

Para el visitante: El Castillo de la Vela está en el pueblo.

Maltrecho y hambriento, Lázaro llega a «esta insigne ciudad de Toledo» y encuentra a un tercer amo, un escudero orgulloso en cuya casa solo hay paredes desnudas: ni silla, ni banco, ni mesa. El escudero le ruega que no cuente a nadie que viven juntos, por su honra. Años después Lázaro es pregonero y ayuda a ahorcar a un ladrón en Toledo, y el libro termina el año en que el emperador celebró allí Cortes.

Precisión del lugar: El libro nombra la ciudad, pero ninguna calle ni casa; el marcador señala el centro de Toledo.

Para el visitante: El casco antiguo es compacto y se recorre mejor a pie.