Saltar al contenido principal
Mapped Chronicles

Libros

El perfume: París, el Cantal y Grasse según Grenouille

«El perfume», de Patrick Süskind, sigue a Jean-Baptiste Grenouille, nacido en París en 1738, con un don para los olores y ningún olor propio. Su camino va del cementerio de los Inocentes a una cueva de montaña y luego a Grasse, donde su oficio se vuelve asesino.

Contiene spoilers importantes de la historia.

Traducido del inglés.

Trazada por Mapped Chronicles editors6 lugaresPaíses: Francia, EspañaGPX

Cronología y lugares

¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
Exacto
El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
Aproximado
La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
  1. Grenouille empieza en lo más bajo de París. Süskind lo hace nacer aquí el 17 de julio de 1738, abandonado por una madre a la que ejecutan enseguida. Lo llaman Jean-Baptiste Grenouille, «rana», y acaba de aprendiz de un curtidor. El cementerio era el más antiguo y grande de la ciudad, repleto de fosas comunes junto al mercado central. Se cerró en 1780 y los restos se trasladaron a las catacumbas en 1786. Del osario no queda nada: hoy el lugar son edificios, arcadas y tiendas alrededor de la plaza Joachim-du-Bellay.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: El lugar es la plaza peatonal Joachim-du-Bellay, junto a Les Halles; del cementerio no se ve nada.

    Fuentes

  2. El talento de Grenouille encuentra acomodo con Giuseppe Baldini, un perfumista en decadencia cuya tienda está en el Pont au Change. En el laboratorio de Baldini, el muchacho copia y mejora un perfume de un rival, y Baldini lo toma como aprendiz. Baldini también le cuenta que existen otras técnicas y que solo pueden aprenderse en la región de Grasse. Poco después de que Grenouille se marche, el puente se derrumba y la casa y la tienda caen al Sena con Baldini dentro. El puente que se ve ahora se terminó en 1860.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: El puente actual cruza el Sena en pleno centro de París; ya no hay casas sobre él.

    Fuentes

  3. Camino de Grasse, a Grenouille le repugna el olor de la gente y se aleja de ella subiendo. Se instala en una cueva del Plomb du Cantal y vive de las escasas plantas y animales de la montaña. Al cabo de siete años se da cuenta de que no tiene olor propio. El Plomb es la cumbre más alta de los montes del Cantal, un pico volcánico del Macizo Central al que se llega en telecabina desde Super Lioran o a pie desde el puerto de Prat-de-Bouc.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Precisión del lugar: La novela nombra la montaña, pero no la cueva; el marcador señala la cumbre.

    Para el visitante: Tomen la telecabina desde Super Lioran o suban a pie desde el puerto de Prat-de-Bouc.

    Fuentes

  4. Ya fuera de la montaña, Grenouille inventa que pasó siete años secuestrado en una cueva. En Montpellier se fabrica un olor corporal con materiales corrientes y, por primera vez, la gente lo acepta como a un ser humano. El marqués de La Taillade-Espinasse se convierte en su protector. Al ver con qué facilidad un simple olor engaña a la humanidad, el odio de Grenouille se vuelve desprecio y comprende que podría crear olores capaces de cambiar cómo lo ven.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Precisión del lugar: La novela nombra la ciudad, no una calle ni un edificio concretos; el marcador señala Montpellier.

    Fuentes

  5. Grasse es donde el libro se vuelve mortal. Grenouille encuentra a una joven llamada Laure, cuyo olor quiere conservar, y aprende el enfleurage mientras mata a otras 24 jóvenes para practicar. Capturado y condenado a muerte, acude a la plaza con su perfume ya terminado, y el magistrado revoca la sentencia. La Grasse real aún se proclama capital mundial del perfume. Su industria de curtidos hacía antaño que el canal apestara, y la casa Galimard data de 1747.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Precisión del lugar: La novela nombra la ciudad, pero no sus calles ni el taller; el marcador señala el centro de la ciudad.

    Para el visitante: En la ciudad están el Museo Internacional de la Perfumería (inaugurado en 1989) y la casa de perfumes Galimard, fundada en 1747.

    Fuentes

  6. Tom Tykwer llevó la historia al cine, pero no en París: la modernización del siglo XIX había cambiado demasiado la ciudad. El rodaje principal duró del 12 de julio al 16 de octubre de 2005, sobre todo en Cataluña. El Barrio Gótico de Barcelona, el casco antiguo, fue ambientado como el mercado de pescado parisino donde nace Grenouille y donde termina la historia. El mercado real en el que empieza la novela desapareció hace mucho.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Precisión del lugar: Es un barrio de rodaje, no un único decorado; el marcador señala el Barrio Gótico de Barcelona, que hizo las veces del mercado de pescado de París.

    Para el visitante: El Barrio Gótico se puede recorrer a pie; el decorado de la película ya no existe.

    Fuentes

¿Has visto un error?

Hay lugares que cierran, fuentes que no coinciden y a veces nos equivocamos. Si algo de esta ruta no está bien, avísanos y lo corregiremos.

Sugerir una corrección

Más en Libros

Ver Libros
LibrosAproximado

La amiga estupenda: la Nápoles y la Isquia de Ferrante

Dos niñas crecen en un barrio pobre de Nápoles en la década de 1950: a una la impulsa la escuela, a la otra su pura brillantez. Las cuatro novelas napolitanas de Elena Ferrante siguen su amistad desde una muñeca arrojada por el conducto de un sótano hasta un paquete que llega por correo en 2010. La ruta va del barrio del primer libro a Turín, pasando por Isquia, Pisa, San Giovanni a Teduccio y Florencia. Los libros nunca nombran las calles, así que casi todos los marcadores señalan zonas, no edificios.

6 lugares1/6 visitables
LibrosFicticio

Los hombres que no amaban a las mujeres: el Estocolmo de Larsson

La trilogía Millennium de Stieg Larsson es una novela de Estocolmo antes que un thriller: el periodista Mikael Blomkvist y la hacker Lisbeth Salander viven, beben y trabajan en Södermalm, el distrito insular donde transcurre buena parte de la acción. Esta ruta recorre las direcciones reales que hay detrás de los libros, desde la casa de Blomkvist en Bellmansgatan hasta el ático de Lisbeth en Fiskargatan, y termina en el Museo de la Ciudad, que organiza el recorrido oficial. Algunas direcciones son viviendas privadas, así que la mayoría se ven desde la calle.

8 lugares5/8 visitables
LibrosAproximado

Crepúsculo: Forks y Volterra

Bella Swan se muda al rincón más lluvioso de Washington y se enamora de un vampiro. Stephenie Meyer eligió el pueblo de Forks buscando lugares lluviosos, y la historia lleva luego a Bella y a Edward desde la península Olímpica hasta la torre del reloj de Volterra, en la Toscana. El itinerario sigue las dos primeras novelas desde Forks, pasando por La Push y Port Angeles, hasta Volterra, y termina en Montepulciano, el pueblo que hizo de Volterra en la película. Los marcadores señalan pueblos, no edificios.

5 lugares5/5 visitables
Todas las rutas