Películas
Sherlock Holmes y el doctor Watson: Riga como Londres victoriana
El Holmes y el Watson soviéticos de Vasili Livánov y Vitali Solomin se rodaron cuando filmar en el extranjero era imposible, así que una callejuela de Riga se convirtió en Baker Street, una estación de Petersburgo en Victoria y una cascada de Abjasia en las cataratas de Reichenbach.
La ruta sigue las películas televisivas de Lenfilm de 1979 a 1986, desde la calle de Riga con el 221b de la pantalla hasta Peterhof, San Petersburgo, la cascada de Gega y Tallin.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
La calle Jauniela de Riga hizo las veces de Baker Street; el número 22 interpretó el 221b. Es una callejuela estrecha del casco antiguo que discurre por el lado este de la catedral del Domo. La verdadera Baker Street de Londres es mucho más ancha y concurrida que la versión de la pantalla. Esa misma calle de Riga apareció también como la calle de las Flores en Berna en «Diecisiete instantes de una primavera».
Para el visitante: Una calle pública del casco antiguo, en el lado este de la catedral del Domo.
Fuentes
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
- Referencia:
- Filming (Съёмки сериала); Influence
- Яуниела
- Referencia:
- Street in cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
A pocos pasos de Jauniela, la calle Maza Skolas aportó más de la ciudad victoriana. Aquí se rodaron varias escenas de la serie. En aquellos años los cineastas no podían rodar en el extranjero, así que la mayoría de los edificios que se ven son históricos, de Leningrado, Tallin y Riga, y una callejuela del casco antiguo hizo de calle londinense. Hoy uno de los lados de la calle pertenece al Museo de la Historia de Riga y de la Navegación.
Para el visitante: Una calle pública del casco antiguo, con el Museo de la Historia de Riga y de la Navegación en uno de sus lados.
Fuentes
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
- Referencia:
- Filming (Съёмки сериала); Influence
- Улица Маза Сколас
- Referencia:
- Street in cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
En la película de 1980 «El rey del chantaje», Holmes persigue a Charles Milverton, el criminal más vil de Londres, un chantajista y extorsionador. Holmes corta un agujero en una puerta de cristal para abrir la cerradura, y entonces una visitante pone fin a la historia: lady Huxley mata al rey del chantaje. La mansión de Milverton es el Cottage del parque de Alexandria, en Peterhof, cuya construcción comenzó en 1826 por orden de Nicolás I como residencia de verano para él y su esposa.
Para el visitante: El Cottage se encuentra en el parque de Alexandria, en Peterhof; consulte el horario del parque.
Fuentes
- Коттедж (дворец в Петергофе)
- Referencia:
- History of construction
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Коттедж (дворец в Петергофе)
Cuando Holmes huye de Londres en «La lucha mortal», Watson sigue sus instrucciones y se reúne con él en la estación, en un compartimento del tren. La estación es Victoria, pero el edificio es la estación de Vítebsk de San Petersburgo, en la avenida Zagorodni, la estación de ferrocarril más antigua que se conserva en la ciudad y en Rusia.
Para el visitante: Una estación en funcionamiento, en la avenida Zagorodni, 52.
Fuentes
- Витебский вокзал
- Referencia:
- In cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Витебский вокзал
En el clímax de «La lucha mortal», Holmes y Watson visitan las cataratas de Reichenbach, y el detective las llama un lugar bien elegido. La serie rodó la pelea con Moriarty en la cascada de Gega, en Abjasia, de unos 70 metros de altura según un cálculo y de 50 a 55 m según otro. A Gega le tocó interpretar Reichenbach.
Fuentes
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
- Referencia:
- Filming (Съёмки сериала); Influence
- Гегский водопад
- Referencia:
- In cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
«Los tesoros de Agra» (1983) se basa en «El signo de los cuatro», donde Watson conoce a Mary Morstan. Para una escena, la iglesia de San Juan de Tallin, en la plaza de la Libertad, hizo de iglesia de Santa Mónica. La iglesia se construyó en 1867 en la plaza, que surgió en el solar de un baluarte sueco frente a la puerta de Harju. Tallin es la tercera ciudad de rodaje de la serie, junto con Riga y San Petersburgo.
Para el visitante: En la plaza de la Libertad, en el centro de Tallin; consulte el horario antes de entrar.
Fuentes
- Площадь Свободы (Таллин)
- Referencia:
- History; Square in cinema
- Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
- Referencia:
- Filming (Съёмки сериала); Influence
- Площадь Свободы (Таллин)