トロイア戦争:アウリスからイタケーへ
伝説と考古学が、六つの場所で出会う。アガメムノンの城塞から、オデュッセウスの島までである。各地点はホメロスの本文に沿って語り、考古学者が見つけたものとは区別して、正直にそう表示している。 このルートは、アウリスの艦隊からスカマンドロス川の平原へ、そして『オデュッセイア』の帰郷の道をピュロスとイタケーへとたどる。ここでの同定の多くは伝承によるものか議論のあるもので、ピンもそれを示している。
カタログ
94件のルート
伝説と考古学が、六つの場所で出会う。アガメムノンの城塞から、オデュッセウスの島までである。各地点はホメロスの本文に沿って語り、考古学者が見つけたものとは区別して、正直にそう表示している。 このルートは、アウリスの艦隊からスカマンドロス川の平原へ、そして『オデュッセイア』の帰郷の道をピュロスとイタケーへとたどる。ここでの同定の多くは伝承によるものか議論のあるもので、ピンもそれを示している。
ヤーコプとヴィルヘルムのグリム兄弟は貧しい家に育ち、法律を学び、図書館員となり、世界で最もよく知られた童話を世に送った。二人の人生と物語は、ドイツを横切る一本の道に沿って連なっている。 このルートは、メルヘン街道に沿って、兄弟が生まれたハーナウから、二人が暮らし働いた土地を経て、眠れる森の美女の城や笛吹き男のハーメルンを訪ね、動物たちの像があるブレーメンで終わる。童話の舞台とされる場所は伝統的な結びつきであり、グリム兄弟自身が主張したものではない。
ダンテは追放の身で「神曲」を書いた。このルートが追うのは、詩人その人と、彼が詩に登場させた実在の人々、フランチェスカ、ウゴリーノ、ピーアである。 洗礼堂と1302年の判決に始まり、詩の魂たちにまつわる土地とヴェローナの宮廷を経て、1321年に彼が没したラヴェンナへ。そして最後は、フィレンツェが彼のために建てた空の墓に至る。
シャーロットとエミリー・ブロンテは、ペナイン山脈のムーアの縁にある牧師館で育った。二つの小説の風景は、二人が知っていた場所を今もたどっている。厳しい学校、有名な蔵書のある屋敷、高台の廃墟となった農場である。 ルートはハワースの牧師館から始まり、ローウッドのモデルとされる学校、スラッシュクロス・グレンジと嵐が丘の背景と言われる農場へと進み、ダービシャーのソーンフィールドのモデルとなった館で終わる。同定の多くは伝承によるもので、証明されたものではない。各ピンにもそのことを記している。
バシム・イブン・イスハークは、大きな夢を抱くストリートの泥棒として登場し、やがて「古き者たちの騎士団」を追う戦いのただなかにいる「隠れし者たち」の一員となる。ユービーアイソフトは彼の物語を、9世紀のバグダード、サーマッラーの無政府時代と呼ばれる混乱の時期に置いた。アッバース朝のカリフたちが、自らの宮廷さえ掌握できなくなっていた時代だ。 旅は、廃墟となった町アンバールから山の砦アラムートへ、バグダードの各地区をめぐり、オアシスのアル・ウラーへと彼を追う。円城はほとんど残っておらず、知恵の館も失われているため、これらのピンは近似である。イラクの訪問地は、見学ではなく読んで楽しむためのものだ。
1988年の秋、BBCはマイケル・ペイリンを、ジュール・ヴェルヌのフィリアス・フォッグの足跡をたどって、飛行機を使わずに世界一周させた。旅はロンドンのリフォーム・クラブで始まり、そこで終わった。期間は9月25日から12月12日までだった。 このルートは、彼自身の日ごとのキャプションと日記の抜粋から、9つの場面をたどる。ヴェネツィア、ピラミッド、ドバイからボンベイまでのダウ船、香港、上海行きの列車、太平洋、アスペンの気球、そしてポール・モールの閉ざされた扉。ピンは都市や名所を示しており、実際の走行ルートはそれらの間を結んでいた。
1973年、ポール・セルーはロンドンのヴィクトリア駅を出発し、ヨーロッパ、中東、インド亜大陸、東南アジアを4か月かけて鉄道で一巡し、帰りはシベリア鉄道に乗った。1975年に出版された旅行記は、このジャンルの古典となった。 このルートは、書評が取り上げる場面をたどる。ディレクト・オリエント急行からイスタンブール、カルカッタ、ビルマ、ベトナム、そして東京まで。本文そのものは確認できなかったため、場面ではなく都市の駅にピンを打っている地点もあり、現在は安全に訪れられない場所もある。
記憶を失った男、貸金庫、そして彼を消し去ろうとするCIAのプログラム。ジェイソン・ボーンはヨーロッパとその先を駆け抜け、映画は彼を実在の通りや駅、広場の上に置き続ける。 ルートは3作を順に追い、チューリッヒとパリから、ミコノス、ベルリン、モスクワを経て、ロンドンとタンジェへ至る。いくつかの都市は別の都市の代役を務めたため、ピンは物語の舞台、またはそれに近い場所を示している。
1803年8月、2隻のロシアの小型帆船がクロンシュタットを出港し、ロシア初の世界一周航海に乗り出した。遠征隊を率いたのはナジェージダ号のアダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルン、ネヴァ号の艦長はユーリー・リシャンスキーで、ネヴァ号はおよそ3年後に帰港した。 このルートでは、マルケサス諸島とカムチャツカから、トリンギット族の砦があるシトカ、扉を閉ざした長崎、広州の茶貿易まで、7つの節目をたどる。2隻はしばしば別々に航海したため、各地点は一本の線ではなく目印として示している。日付は主要な史料に従い、往路は現代の暦(新暦)で表した。当時のロシアの航海日誌は旧暦を使っていたため、1806年の帰還は季節のみで示す。ピンは町や湾の位置を示すもので、正確な停泊地ではない。
ベラ・スワンはワシントン州で最も雨の多い一角に引っ越し、ヴァンパイアに恋をする。ステファニー・メイヤーは、雨の多い場所を探してフォークスの町を選び、物語はやがてベラとエドワードを、オリンピック半島からトスカーナのヴォルテラの時計塔へと運んでいく。 このルートは、原作の最初の2作をたどり、フォークスからラ・プッシュとポート・エンジェルスを経てヴォルテラへと進み、映画でヴォルテラを演じた町モンテプルチアーノで終わる。ピンが示すのは町であり、建物ではない。
1613年、仙台の侍がスペイン国王とローマ教皇に会うため、この使命のために造られたガレオン船でメキシコへ向けて出航した。支倉常長の使節団は7年をかけ、メキシコと大洋を横断し、キリスト教に門戸を閉ざしつつあった日本へと帰ってきた。 このルートは、月浦の港から出発して、アカプルコ、メキシコシティ、ハバナ、マドリード、サントロペ、ローマをたどり、マニラ経由で長崎に戻る旅路を追う。日本の日付は西暦で示している。ピンの多くは、記録に残る建物ではなく、町や港を示している。
1497年7月、インドへの海路を見つけるため、4隻の船がリスボンを出港した。ヴァスコ・ダ・ガマの船団は、広大な南大西洋を横断し、喜望峰を回り、アフリカ沿岸を北上して、1498年5月20日にカリカットに着いた。航海は、船2隻と乗員の半数以上を失って終わった。 このルートは、リスボンのレステロの岸辺からカリカットまでの航海をたどり、帰路のアンジェディヴァ島とアゾレス諸島を経て帰国するまでを追う。上陸地は議論のあるものが多く、おおまかにしかわかっていないため、ピンの大半は概略の位置である。日付は、資料が示すとおり、当時使われていたユリウス暦によっている。
ヴィクター・フランケンシュタインはレマン湖(ジュネーヴ湖)のほとりで育ち、大学町インゴルシュタットで怪物を造り上げ、その後は物語の残りを通して怪物から逃げ続ける。シャモニー上空の氷河を越え、オークニー諸島の岩の島へ渡り、再び湖へ戻る。メアリー・シェリーの小説は、1回の旅ではなく、いくつもの国に散らばる場面の連なりだ。 このルートでは、そのうち6つの場面を物語の順に訪れ、プロジェクト・グーテンベルクの小説本文を引用する。小説に出てくるのは町や氷河の名で、建物の名はほとんどないため、ピンの多くは町や地域を指している。
1405年から1433年にかけて、明の朝廷は提督の鄭和のもと、南京から南シナ海とインド洋を越える艦隊を7度派遣した。艦隊は使節と珍しい動物を伴って帰ってきた。 このルートは、南京の造船所から、ジャワ、マラッカ、セイロン、カリカット、ホルムズを経て東アフリカのマリンディまで、順にたどり、彼の空の墓で終わる。港の多くは目安のピンで、後世の寺院の伝承にはそのように記してある。
ブルース・リーはサンフランシスコで生まれたが、彼を形づくったのは香港だった。彌敦道(ネイザン・ロード)での少年時代、葉問のもとでの詠春拳の稽古、そして彼をスターにした映画スタジオ。このルートは、記録に残る彼の生涯と、彼の映画や遺産が交わる場所をたどる。 九龍のアパートと学校時代から、「燃えよドラゴン」の現存するロケ地と彼が亡くなった病院を経て、彼を記念する像と博物館へと続く。記録に食い違いがある場合は、その地点で断っている。
アン・リー監督の武侠ロマンスは、引退した剣士、逃げ出した総督の娘、盗まれた剣を、多くの土地を寄せ集めて作られた中国に走らせる。撮影は1999年7月31日に新疆で始まり、その後、江南地方と北京へ移った。 このルートは、物語の背後にある実際のロケ地をたどる。砂漠のゴーストタウン、安徽省の2つの村、安吉の竹林、そして架空の武当山を演じた蒼巌山である。実在の武当山は物語に登場するが、映画はそこで撮影されていない。
『水滸伝』は、封じられた殿から解き放たれた108の魔星が、宋江を頭領とする無法者として生まれ変わる物語である。舞台は、江西の道教の山から山東の沼沢、虎の出る岡、長江ぞいの酒楼、杭州の大潮まで広がる。 各地点は小説の一場面で、記録に残る事実を並べて示す。実在の宋江は『宋史』に登場し、実際の梁山泊は数世紀前に土砂で埋まった。後世の伝承によってのみ物語と結びつく場所には、その旨を記した。
1000年以上にわたり、天皇も侍も庶民も、古い神仏習合の熊野信仰の三つの社へと、山道を歩いてきた。後白河法皇だけでも34回もこの旅をし、室町時代には、列をなす参詣者が「蟻の熊野詣」と呼ばれた。 このルートは、中辺路を滝尻王子から近露、本宮へ、そこから川を下って新宮、そして那智の石段と滝へとたどる。いくつかの地点は、測量された正確な場所ではなく、周辺のエリアにピンを置いている。
1853年7月、4隻の黒い軍艦が浦賀沖に錨を下ろし、200年以上続いた日本の鎖国に終止符を打った。1年足らずのうちに、マシュー・ペリー提督は大統領の親書を届け、条約に調印し、2つの港を開かせた。 このルートは、ペリーの2度の航海をたどる。首里の琉球王府から、浦賀、久里浜、横浜での条約締結、そして下田の寺院までである。ペリーは1854年に箱館も訪れているが、その立ち寄り先は含めていない。
1180年から1185年にかけて、日本の二大武家である平氏と源氏が天下をめぐって争った。戦いは、幼い天皇と艦隊、そして壇ノ浦の潮の流れで幕を閉じる。この戦いが、最初の将軍の誕生につながった。 このルートでは、宇治の橋から関門海峡まで、7つの古戦場を年代順にたどる。記録に残る出来事は、『平家物語』の伝説と区別してあり、伝説は物語によるものとして示している。戦場の範囲は、多くがおおよその位置である。
「美少女戦士セーラームーン」は月の王女と魔法の戦士たちを描いたファンタジーだが、その地元は東京の実在の街だ。作者の武内直子は麻布十番に住んでいたことがあり、ファンタジーの要素を除けば、物語の舞台の多くはすぐ近くの実在の場所をモデルにしている。 このルートで訪れるのはそのうち5か所。商店街、高速道路の下の公園、物語の氷川神社の代わりとなる2つの神社、そして東京タワーだ。原作漫画と旧作アニメでは実在のモデルが異なることがあり、2つの神社のピンは、物語に登場する架空の氷川神社の実在の代役を示している。
セルジオ・レオーネの「マカロニ・ウエスタン」は、アメリカ西部を南スペインに移し替えた。アルメリアの砂漠の町や、これらの映画のために建てられたセットは、今も残っている。 このルートは、砂漠と白い村ロス・アルバリコケスを舞台に、レオーネの3作品「荒野の用心棒」「夕陽のガンマン」「ウエスタン」をたどる。1か所だけ、県境を越えたグラナダ県にある。
ホルヘ・ルイス・ボルヘスは、図書館を宇宙の隠喩に変えた作家だが、彼自身の人生はブエノスアイレスの実在の場所を通っていた。貧しいパレルモでの子ども時代、地下の図書館での勤務、そして18年にわたる国立図書館長の日々である。 このルートは、生まれ育った地区と有名なカフェから、彼が知る二つの図書館の建物までたどり、虚構の地点を一つ加える。「エル・アレフ」で、あらゆるものが一度に見える、ガライ通りの家である。
ラサロは川の水車小屋で生まれた腹ぺこの少年で、スペインの街道を渡り歩きながら、残酷な主人たちに次々と仕える。このピカレスク小説の古典は彼自身のずる賢い語り口で綴られており、読者はサラマンカの橋からトレドの街角まで、その足跡をたどることができる。 このルートでは、石の牛、アルモロクスのぶどう、エスカローナでの仕返し、マケダの吝嗇な司祭、トレドの従士の空っぽの家と、彼の少年時代をたどる。場所の多くは町の名前しか書かれていないため、ピンもほとんどが概略の位置である。